| SYMBOLS |
“CAUTION” |
“تنبيه” |
|
“Chomp marks” |
“علامات القطع” |
|
“DANGER” |
“خطر” |
|
“Smushed” |
“مسحوق” |
|
“WARNING” |
“تحذير” |
|
(forward/neutral/reverse) |
(للأمام/محايد/للخلف) |
|
(JIT) Production system |
(JIT) نظام إنتاج |
|
“U” Factor |
عامل “U” |
|
+battery |
البطارية+ |
|
+battery circuit |
دائرة البطارية+ |
|
+battery signal |
إشارة البطارية+ |
|
1E2111 Inspection-Weld Control-Special |
طريقة خاصة للتحكم في اللحام -فحص1E2111 |
|
1st Pass Yield |
إنتاج الدفعة الأولى |
|
20-day Frozen Sequence |
التسلسل المحدد بمدة 20 يومًا |
|
21st |
الواحد والعشرون |
|
24 volt DC power supply |
إمداد طاقة تيار مستمر بجهد 24 فولت |
|
24 Volt to 12 Volt Converter |
محول من 24 إلى 12 فولت |
|
3 cylinder engine |
محرك ثلاثي الأسطوانات |
|
360 degree omni-directional receiver |
مستقبل كل الاتجاهات 360 درجة |
|
45 N10 lb pull test |
اختبار السحب 45 N10 lb |
|
45° tensile fracture |
كسر مقاومة الشد 45° |
|
5S |
الكلمات الخمسة التي تبدأ بالحرف S |
|
6 Sigma |
6 Sigma |
|
6 Sigma Lean Transactional |
نظام إدارة المشروعات 6 Sigma Lean Transactional |
|
64 Pin Connector |
موصل ذو 64 سنًا |
|
6SigmaLean |
6SigmaLean |
|
8 Wastes |
8 Wastes |
|
906H Compact Wheel Loader |
لودر بعجل صغير 906H |
| A |
A/F Dynamic Setting |
الإعداد الديناميكي A/F |
|
abnormal |
غير عادي |
|
abnormal contact |
اتصال غير عادي |
|
abnormal noise |
ضوضاء غير عادية |
|
abnormal pressure |
ضغط غير عادي |
|
abnormal pulse width |
عرض نبضة غير عادي |
|
abnormal sensor signal |
إشارة مستشعر غير عادية |
|
abnormal signal |
إشارة غير عادية |
|
abnormal stress raiser |
رافع ضغط غير عادي |
|
abnormal time period |
فترة زمنية غير عادية |
|
abnormal update rate |
معدل تحديث غير عادي |
|
abrasion |
تآكل |
|
abrasion resistance property |
خاصية مقاومة التآكل |
|
abrasion sleeve |
جلبة التآكل |
|
abrasive paper |
ورق السنفرة |
|
abrasive substance |
مادة كاشطة |
|
abrupt stop |
توقف مفاجئ |
|
absolute humidity |
رطوبة مطلقة |
|
absolute temperature |
درجة حرارة مطلقة |
|
AC meter key |
مفتاح مقياس التيار المتردد |
|
AC signal frequency |
تردد إشارة التيار المتردد |
|
accel rate |
معدل التسارع |
|
acceleration ramp rate |
معدل منحدر التسارع |
|
accelerometer measurement |
قياس مقياس السرعة |
|
acceptable cylinder drift |
انحراف الأسطوانة المقبول |
|
acceptable quality level |
مستوى الجودة المقبول |
|
acceptable voltage drop |
هبوط الجهد المقبول |
|
acceptable water requirement |
كمية المياه المطلوبة |
|
access cover |
غطاء الفتحة |
|
access level key |
مفتاح مستوى الوصول |
|
access ramp |
منحدر الوصول |
|
access restriction |
تقييد الوصول |
|
access road |
طريق الوصول |
|
accessing configuration |
ضبط الوصول |
|
accessory belt |
سير ملحق |
|
accounting distribution number |
حساب رقم التوزيع |
|
accounting hotline |
الخط الساخن للحسابات |
|
AccuGrade Display |
شاشة عرض AccuGrade |
|
AccuGrade for Compactors System |
AccuGrade الخاص بنظام الضواغط |
|
AccuGrade Grade Control System |
نظام التحكم في التسوية AccuGrade |
|
AccuGrade Laser Reference System |
نظام إسناد ليزر AccuGrade |
|
AccuGrade Laser System |
نظام ليزر AccuGrade |
|
AccuGrade Office Software |
برامج مكتب AccuGrade |
|
AccuGrade Site Reference System for Backhoe Loader |
نظام الإسناد لموقع AccuGrade الخاص باللودر ذي المحراث الخلفي |
|
accumulated hours |
ساعات متراكمة |
|
accumulated receipt |
استلام متراكم |
|
accumulator |
مركم |
|
accuracy tolerance |
التفاوت المسموح في الدقة |
|
ACERT technology |
تقنية ACERT |
|
acid |
مادة حامضية |
|
acid etch marking machine |
ماكينة وضع علامات عن طريق الحفر بالمادة الحامضية |
|
acid etching |
الحفر بالمادة الحامضية |
|
action alarm |
تنبيه العمل |
|
action lamp |
مصباح العمل |
|
active engine fault |
عطل محرك نشط |
|
active error |
خطأ نشط |
|
active float |
طفو نشط |
|
active inventory record |
سجل مخزون نشط |
|
active material |
مادة نشطة |
|
active operator profile |
ملف تعريف مشغل نشط |
|
active power |
طاقة نشطة |
|
active problem |
مشكلة نشطة |
|
active software |
برامج نشطة |
|
active truck |
شاحنة نشطة |
|
active warning indication |
إشارة تحذير نشطة |
|
active work tool |
أداة عمل نشطة |
|
activity point |
نقطة نشاط |
|
activity point information |
معلومات نقطة نشاط |
|
actual capacity |
سعة فعلية |
|
actuation |
تشغيل |
|
actuation oil |
زيت تشغيل |
|
actuation pressure |
ضغط تشغيل |
|
actuator |
مشغل |
|
actuator |
مشغل |
|
actuator housing |
مبيت مشغل |
|
actuator linkage |
وصلة مشغل |
|
actuator piston |
كباس مشغل |
|
actuator rod |
قضيب مشغل |
|
actuator rotor assembly |
مجموعة دوّارة لمشغل |
|
actuator spool supply port |
منفذ إمداد مكب مشغل |
|
actuator vane |
ريشة مشغل |
|
adapter cable |
كابل المهايئ |
|
adapter plate |
لوحة المهايئ |
|
adapter sleeve |
جلبة المهايئ |
|
adaptive trim |
كسوة تكييفية |
|
ADD COLD mark |
علامة ADD COLD |
|
add inclusive geographic fence |
إضافة سور جغرافي مضمَّن |
|
addendum |
طرف سن الترس |
|
additive |
مادة مضافة |
|
additive package |
مجموعة مضافة |
|
adhesive indicator |
مؤشر لاصق |
|
Adhesive wear |
كساء لاصق |
|
adjustment control |
أداة التحكم في الضبط |
|
adjustment plug |
سدادة الضبط |
|
adjustment procedure |
إجراء الضبط |
|
adjustment screw |
برغي الضبط |
|
advance ship notice |
إخطار شحن مقدم |
|
Advanced Diesel Engine Management |
إدارة محرك الديزل المتقدمة |
|
Advanced Materials Technology |
تقنية المواد المتقدمة |
|
advanced modular cooling system |
نظام التبريد المعياري المتقدم |
|
Advanced Product Quality Planning |
تخطيط جودة المنتجات المتقدم |
|
advanced signal passage |
ممر الإشارات المتقدم |
|
adverse ground condition |
حالة الأرض المناوئة |
|
advertised power |
الطاقة المعلنة |
|
Advisor |
مستشار |
|
Advisor display module |
وحدة شاشة العرض الإرشادية |
|
Advisor Monitoring System |
نطام المراقبة الإرشادي |
|
Aeration |
التهوية |
|
Aerosol Starting Aid |
المساعدة على بدء التشغيل بالأيروسول |
|
aftercooler |
مبرد لاحق |
|
Aftercooler Core |
قلب المبرد اللاحق |
|
aftermarket fuel additive |
مادة مضافة للوقود متوفرة بالأسواق |
|
aftermarket product |
منتج متوفر بالأسواق |
|
aftertreatment disable lamp |
المعالجة اللاحقة لمصباح التعطيل |
|
Aftertreatment Regeneration Device |
المعالجة اللاحقة لجهاز الاسترجاع |
|
aftertreatment regeneration force switch |
المعالجة اللاحقة لمفتاح قوة الاسترجاع |
|
aggressiveness level |
مستوى القوة |
|
Agricultural Tractor |
جرار زراعي |
|
Air Bleeder |
محبس هواء |
|
air bubble |
فقاعة هواء |
|
air cleaner |
منظف الهواء |
|
air cleaner differential pressure |
ضغط تفاضلي لمنظف الهواء |
|
air cleaner housing |
مبيت منظف الهواء |
|
Air Compressor |
ضاغط الهواء |
|
air conditioner compressor pulley |
بكرة ضاغط مكيف الهواء |
|
air conditioner condenser |
مكثف مكيف الهواء |
|
Air Conditioner Flushing Unit Cart |
عربة وحدة شطف مكيف الهواء |
|
Air Conditioner Flushing Unit Portable |
وحدة شطف مكيف الهواء المحمولة |
|
air conditioner group |
مجموعة مكيف الهواء |
|
air conditioning condenser |
مكثف تكييف الهواء |
|
Air Conditioning Condensing Unit |
وحدة تكثيف تكييف الهواء |
|
air conditioning fitting |
تركيبة تكييف الهواء |
|
air conditioning switch |
مفتاح تكييف الهواء |
|
air conditioning thermostat switch contact |
ملامس مفتاح ترموستات تكييف الهواء |
|
Air Cooled Condenser |
مكثف الهواء البارد |
|
Air Diffuser |
موزع الهواء |
|
air filter |
فلتر الهواء |
|
air filter change indicator group |
مجموعة مؤشر تغيير فلتر الهواء |
|
air filter service indicator |
مؤشر خدمة فلتر الهواء |
|
air flow restriction device |
جهاز تقييد تدفق الهواء |
|
air gap |
فجوة هوائية |
|
Air Hammer |
مطرقة الهواء |
|
air inlet elbow |
مرفق مدخل الهواء |
|
air inlet filter |
فلتر مدخل الهواء |
|
air inlet heater |
مسخن مدخل الهواء |
|
air inlet pipe |
أنبوب مدخل الهواء |
|
air inlet shutoff circuit |
دائرة إغلاق مدخل الهواء |
|
air inlet system |
نظام مدخل الهواء |
|
air intake |
سحب الهواء |
|
air intake shutoff detection installation status |
حالة تركيب نظام اكتشاف إغلاق سحب الهواء |
|
Air Intake Systems Application and Installation Guide |
تطبيق أنظمة سحب الهواء ودليل التركيب |
|
air lock |
قفل هواء |
|
air pipe |
أنبوب الهواء |
|
Air Pollution |
تلوث الهواء |
|
air prelube pump |
مضخة التشحيم المسبق بالهواء |
|
air restriction |
تقييد الهواء |
|
Air Return |
عودة الهواء |
|
air ride suspension |
نظام التعليق الهوائي |
|
Air Shut-off |
إغلاق الهواء |
|
air supply temperature |
درجة حرارة إمداد الهواء |
|
air suspension seat |
مقعد التعليق الهوائي |
|
air system pressure |
ضغط نظام الهواء |
|
air temperature gauge |
مقياس درجة حرارة الهواء |
|
air temperature indicator |
مؤشر درجة حرارة الهواء |
|
air temperature sensor fault |
عطل مستشعر درجة حرارة الهواء |
|
air wrench |
مفتاح ربط هوائي |
|
Airborne Fluids |
سوائل متطايرة |
|
Air-Cooled Condenser |
مكثف الهواء البارد |
|
aircraft navigation system |
نظام الملاحة للطائرات |
|
airflow indicator group |
مجموعة مؤشر تدفق الهواء |
|
Air-Fuel Ratio |
نسبة الهواء إلى الوقود |
|
Air-Fuel Ratio Control |
التحكم في نسبة الهواء إلى الوقود |
|
air-to-air aftercooler |
مبرد لاحق هواء-إلى-هواء |
|
air-to-air aftercooler tester |
جهاز اختبار مبرد لاحق هواء-إلى-هواء |
|
alarm driver |
مشغل التنبيه |
|
alarm LED indicator |
مؤشر LED الخاص بالتنبيه |
|
alarm mute key |
مفتاح كتم التنبيه |
|
ALARM SILENCE position |
وضع إسكات التنبيه. |
|
alarm silence switch |
مفتاح إسكات التنبيه |
|
alarm status |
حالة التنبيه |
|
Aldehyde |
ألديهايد |
|
alert indicator |
مؤشر تنبيه |
|
alert symbol |
رمز تنبيه |
|
align, to |
محاذاة، إلى |
|
alignment pin |
مسمار محاذاة |
|
All Wheel Steer mode |
وضع All Wheel Steer (توجيه جميع العجلات) |
|
allen head bolt |
مسمار ألن ذو رأس |
|
allen head screw |
برغي ألن ذو رأس |
|
Allen socket |
مقبس ألن |
|
allowable tolerance |
التفاوت المسموح به |
|
Allowance |
التسامح |
|
allowed gear |
ترس مسموح به |
|
Allowed Hours Factor |
عامل الساعات المسموح به |
|
Alloy steel |
الفولاذ السبائكي |
|
Alloying elements |
عناصر السبك |
|
Alnico Magnet |
مغناطيس ألنكو |
|
alternate antifreeze mixture |
مزيج بديل مانع للتجمد |
|
alternate base stock |
مادة قاعدة بديلة |
|
alternate viscosity |
لزوجة بديلة |
|
alternating current |
تيار متردد |
|
Alternating Current Metering Module |
وحدة قياس التيار المتردد |
|
alternator |
مولد التيار المتردد |
|
alternator b+ terminal |
طرف b+ لمولد التيار المتردد |
|
alternator case ground |
أرضي علبة مولد التيار المتردد |
|
alternator drive belt |
سير تشغيل مولد التيار المتردد |
|
alternator drive pulley |
بكرة تشغيل مولد التيار المتردد |
|
alternator pulley |
بكرة مولد التيار المتردد |
|
Altitude Adjustment |
ضبط الارتفاع |
|
aluminum complex thickener |
مادة مكثفة لمركب الألومنيوم |
|
aluminum hydroxide |
هيدروكسيد الألومنيوم |
|
aluminum skirt |
حافة ألومنيوم |
|
Amatrol |
Amatrol |
|
ambient |
محيط |
|
ambient temperature |
درجة الحرارة المحيطة |
|
American National Standards Institute |
معهد المعايير القومية الأمريكية |
|
American Society of Testing Materials |
اتحاد مواد الاختبار الأمريكي |
|
ammeter |
أميتر |
|
ammonium hydroxide |
هيدروكسيد الأمونيوم |
|
Amperage |
القدرة بالأمبير |
|
Ampere |
أمبير |
|
Ampere-hour |
أمبير في الساعة |
|
Ampere-hour Capacity |
القدرة بالأمبير في الساعة |
|
Amphenol cable |
كابل Amphenol |
|
analog clock |
ساعة تناظرية |
|
analog sensor |
مستشعر تناظري |
|
analog throttle demand sensor |
مستشعر طلب خانق تناظري |
|
analyzer |
محلل |
|
Andon |
Andon |
|
Andon systems |
أنظمة Andon |
|
Aneroid |
أنيرويد |
|
angle assembly |
مجموعة مشطوفة الزوايا |
|
Angled lighting |
الإضاءة المائلة |
|
Angularity |
الميل بزاوية |
|
animal tallow |
شحم حيواني |
|
anneal, to |
يلدّن |
|
Annealing |
تلدين |
|
Annual Rectification Assessment Audit |
مراجعة تقييم التقويم السنوي |
|
Annular |
حلقي |
|
annunciator |
جهاز تنبيه |
|
Anodizing machine |
ماكينة معالجة بالطريقة الأنودية |
|
Anti Slip Paint |
دهان مضاد للانزلاق |
|
Anticipating Control |
التحكم المتوقع |
|
antifreeze |
مانع التجمد |
|
Antifriction Bearing |
محمل مقاوم للاحتكاك |
|
anti-reaction valve |
صمام منع التفاعل |
|
Anti-Seize Compound |
مركب منع الالتصاق |
|
antistall feature |
ميزة منع التوقف |
|
anti-static lens paper |
ورق عدسات غير استاتيكي |
|
application firmware |
برامج التطبيقات الثابتة |
|
Applied Failure Analysis |
تحليل العطل المستخدم |
|
appraisal cost |
تكلفة التقييم |
|
appropriate |
مناسب |
|
Approximate Refill Capacities |
سعات إعادة التعبئة التقريبية |
|
approximate sine wave signal |
إشارة الموجة الجيبية التقريبية |
|
arctic climate |
جو القطب الشمالي |
|
arctic switch |
مفتاح قطبي |
|
Arizona Proving Ground |
أرض الاختبار بمدينة أريزونا |
|
arm pad |
بطانة الذراع |
|
armature |
عضو الإنتاج |
|
aromatic fossil fuel |
وقود أحفوري أروماتي |
|
articulated dump truck |
شاحنة تفريغ مفصلية |
|
Articulated Truck |
شاحنة مفصلية |
|
articulation angle sensor |
مستشعر زاوية التحرك المفصلي |
|
articulation cylinder |
أسطوانة التحرك المفصلي |
|
articulation hitch pin |
مسمار وصلة جر التحرك المفصلي |
|
articulation joint |
وصلة تحرك مفصلي |
|
articulation lock valve |
صمام قفل التحرك المفصلي |
|
articulation pivot point |
نقطة محور ارتكاز التحرك المفصلي |
|
asbestos |
أسبستوس |
|
A-Series machine |
ماكينة A-Series |
|
asphalt compactor |
ضاغط أسفلت |
|
asphalt paver |
راصف أسفلت |
|
Aspirating Psychrometer |
مقياس الرطوبة عند السحب |
|
aspiration |
السحب |
|
assemble |
تجميع |
|
Assemble to Order |
تجميع لطلب |
|
Assembly |
تجميع |
|
Assembly Area |
منطقة التجميع |
|
Assembly Documentation |
وثائق التجميع |
|
Asset Watch |
Asset Watch |
|
Atmosphere |
الغلاف الجوي |
|
Atmosphere Setpoint |
قيمة ضبط الجو |
|
Atmospheric Pressure |
الضغط الجوي |
|
attachment control |
أداة التحكم في الملحق |
|
Attachment Installation Guidelines |
إرشادات تركيب الملحق |
|
attachment pedal |
دواسة الملحق |
|
Attrition |
البلى |
|
audible alarm feature |
ميزة التنبيه المسموع |
|
Austempering |
تغيير خواص المعدن بالتقسية أو التلدين |
|
Austenite |
أوستنيت |
|
Austenitic stainless steel |
فولاذ أوستنيتي |
|
Austenitizing |
المعالجة بالأوستنيت |
|
auto blade pitch |
انحدار تلقائي للشفرة |
|
AUTO LUBE INTERVAL menu |
قائمة AUTO LUBE INTERVAL (فاصل التشحيم التلقائي) |
|
AutoCAD |
AutoCAD |
|
Autodig System |
نظام Autodig |
|
autolube system setting |
إعداد نظام التشحيم التلقائي |
|
automatic articulation centering control |
أداة التحكم في توسيط التحرك المفصلي الأوتوماتيكي |
|
automatic belt tensioner |
شداد حزام تلقائي |
|
Automatic Defrost |
إزالة الضباب تلقائيًا |
|
Automatic Differential Lock |
قفل تفاضلي تلقائي |
|
Automatic Engine Control |
التحكم التلقائي في المحرك |
|
automatic engine speed control |
التحكم التلقائي في سرعة المحرك |
|
Automatic Expansion Valve |
صمام توسيع تلقائي |
|
Automatic Line Stop |
إيقاف الخط التلقائي |
|
Automatic Retarder Control |
التحكم التلقائي في المثبط |
|
Automatic retarder control switch |
مفتاح التحكم التلقائي في المثبط |
|
Automatic Synchronizer |
مزامن تلقائي |
|
Automatic Transfer Switch |
مفتاح نقل تلقائي |
|
automatic travel speed change function |
وظيفة تغيير سرعة السير تلقائيًا |
|
Automatic Valve |
صمام تلقائي |
|
Automatic Vibratory Control |
التحكم التلقائي في الاهتزاز |
|
Autonomation |
الاستقلال الوظيفي |
|
auxiliary |
إضافي |
|
Auxiliary control lever |
ذراع تحكم إضافي |
|
auxiliary control valve |
صمام تحكم إضافي |
|
Auxiliary Electrical Control |
التحكم الكهربي الإضافي |
|
Auxiliary Function |
وظيفة إضافية |
|
auxiliary pedal control |
أداة التحكم في الدواسة الإضافية |
|
auxiliary power panel |
لوحة الطاقة الإضافية |
|
auxiliary pump |
مضخة إضافية |
|
auxiliary start receptacle |
مقبس بدء تشغيل إضافي |
|
auxiliary tool mode |
وضع الأداة الإضافية |
|
auxiliary valve |
صمام إضافي |
|
average incoming quality |
جودة وارد متوسطة |
|
average outgoing quality |
جودة صادر متوسطة |
|
average outgoing quality limit |
حد جودة صادر متوسطة |
|
avoidance zone |
منطقة التجنب |
|
Axial |
محوري |
|
axial eccentricity |
شذوذ محوري |
|
Axial Fan |
مروحة محورية |
|
Axial fatigue fracture |
كسر كلالي محوري |
|
Axial load |
حمل محوري |
|
axle breaker relief valve |
صمام تصريف قاطع المحور |
|
axle housing assembly |
مجموعة مبيت المحور |
|
axle interlock valve |
صمام قفل المحور |
|
axle propel pump |
مضخة دفع المحور |
|
azeotropic mixture |
مزيج متكافئ في النسب |
| B |
b+ terminal |
طرف b+ |
|
backfire |
الإشعال الخلفي |
|
Backhoe Bucket |
جرافة ذات محراث خلفي |
|
Backhoe Loader |
لودر ذو محراث خلفي |
|
backlash |
حركة ارتجاعية |
|
Backpressure |
ضغط مرتد |
|
backup alarm |
تنبيه الرجوع للخلف |
|
Back-Up Power |
طاقة الدعم |
|
backup ring |
حلقة دعم |
|
backup switch |
مفتاح دعم |
|
backup system |
نظام دعم |
|
BACKWARD position |
الوضع للخلف |
|
Bainite |
البينايت |
|
Balance Chart |
مخطط التوازن |
|
Balanced Valve |
صمام متوازن |
|
Ball Check Valve |
صمام متوازن |
|
ball joint |
وصلة كروية |
|
band clamp |
قامطة بسير |
|
Banded Structure |
هيكل مزود بسيور |
|
Bar |
قضيب |
|
bar knob |
مقبض بقضيب |
|
bare quick coupler |
قارنة توصيل سريعة مكشوفة |
|
barrel assembly |
مجموعة الأسطوانة |
|
Barrier cream |
دهان عازل |
|
base circle |
دائرة أساسية |
|
Base Criteria |
معايير أساسية |
|
Base Load Unit |
وحدة الحمل الأساسية |
|
Base Loading |
التحميل الأساسي |
|
base stock |
المخزون الأساسي |
|
baseline dimension |
البُعد الأساسي |
|
Baseline Forecast |
التنبؤ الأساسي |
|
baseline value |
القيمة الأساسية |
|
battery box |
صندوق البطارية |
|
battery cable |
كابل البطارية |
|
battery circuit |
دائرة البطارية |
|
battery electrolyte |
إلكتروليت البطارية |
|
Battery Element |
عنصر البطارية |
|
battery load tester |
جهاز اختبار حمل البطارية |
|
Battery powered unit |
وحدة تعمل بالبطارية |
|
battery saver and cleaner |
منظف وموفر طاقة البطارية |
|
battery tester |
جهاز اختبار البطارية |
|
battery voltage |
جُهد البطارية |
|
Beach marks |
العلامات الناتجة عن تغير الحمل المستخدم |
|
bearing |
محمل |
|
bearing bore |
تجويف المحمل |
|
bearing clearance |
خلوص المحمل |
|
bearing cone |
مخروط المحمل |
|
bearing cup |
كأس المحمل |
|
bearing housing |
مبيت المحمل |
|
bearing journal |
مرتكز عمود المحمل |
|
bearing mount compound |
مركب تثبيت المحمل |
|
bearing puller |
وحدة سحب المحمل |
|
Bearing Puller Adapter |
مهايئ وحدة سحب المحمل |
|
bearing race |
قناة المحمل |
|
bearing sleeve |
جلبة محمل |
|
bearing tab |
عروة المحمل |
|
bed milling machine |
ماكينة تفريز السطح |
|
Bell Housing (Clutch Housing) |
مبيت الجرس (مبيت القابض) |
|
bellow |
منفاخ |
|
below ground surface |
تحت سطح الأرض |
|
belt |
سير |
|
Belt tension gauge |
مقياس شد السير |
|
bench grinder |
ماكينة طحن منضدية |
|
bend, to |
يثني |
|
bending fatigue fracture |
الكسر الكلالي للثني |
|
Bending load |
حمل الثني |
|
Bendix-Type Starter Drive (Inertia Starter Drive) |
عمود إدارة بادئ الحركة من نوع Bendix (عمود إدارة بادئ الحركة بالقصور الذاتي) |
|
Bernoulli’s Principle |
مبدأ برنولي |
|
Bernoulli’s Theorem |
نظرية برنولي |
|
Bessemer Process |
عملية بسمر |
|
Best Practice |
أفضل ممارسة |
|
Best Practices Library |
مكتبة أفضل الممارسات |
|
bevel gear |
ترس مخروطي |
|
bevel gear generator |
مولد بترس مخروطي |
|
bevel pinion |
ترس صغير مخروطي |
|
beveling machine |
ماكينة تحريف |
|
bias spring |
ياي مائل |
|
bidirectional shift function |
وظيفة تغيير السرعة ثنائية الاتجاه |
|
Bill of Material |
قائمة المواد |
|
billet |
قطعة خشبية |
|
Billing Demand |
طلب الفواتير |
|
Bimetal Strip |
شريط ذو معدنين |
|
Binder |
مادة لاصقة |
|
Biological Hazard |
خطر بيولوجي |
|
Black acid etching |
الحفر بالمادة الحمضية السوداء |
|
Black Belt |
الحزام الأسود |
|
Black oxide scale |
مقياس الأكسيد الأسود |
|
Black Smoke |
دخان أسود |
|
Black Start |
بدء تشغيل وحدة الطاقة ذاتيًا |
|
blade slope |
انحدار الشفرة |
|
Blast furnace |
الفرن العالي |
|
blast zone |
منطقة التفجير |
|
blasting |
تفجير |
|
Blended or Heavy Fuel |
وقود خليط أو ثقيل |
|
Blister |
نفاطة |
|
Block Handler |
ماكينة مناولة القوالب |
|
Block Rate Schedules |
جداول الأسعار المصنفة |
|
Block Wall |
حائط منع |
|
blow |
ينفخ |
|
blowby |
تسرب |
|
blower |
منفاخ |
|
blower |
منفاخ |
|
blower motor |
موتور المنفاخ |
|
Blue Brittleness |
هشاشة بلون أزرق |
|
body position sensor |
مستشعر وضع الجسم |
|
body support pad |
وسادة دعم الجسم |
|
bolt |
مسمار |
|
bolt circle |
دائرة المسمار |
|
bolt hole |
ثقب المسمار |
|
bolt lock |
قفل المسمار |
|
Bond layer |
طبقة ربط |
|
Bond separation |
فصل الربط |
|
boom assembly |
مجموعة ذراع الرافعة |
|
boom control valve |
صمام التحكم في ذراع الرافعة |
|
boom cylinder |
أسطوانة ذراع الرافعة |
|
boom drift reduction valve |
صمام تقليل انحراف ذراع الرافعة |
|
Boom Lifting |
رفع ذراع الرافعة |
|
boom lock hook |
خطاف قفل ذراع الرافعة |
|
boom lowering check valve |
صمام فحص لخفض ذراع الرافعة |
|
boom-stick-bucket combination |
مجموعة ذراع الرافعة-الذراع-الجرافة |
|
boost pressure sensor |
مستشعر الضغط المعزز |
|
bore |
تجويف |
|
Bore Runout |
انحراف التجويف |
|
bore, to |
يجوّف |
|
Boring Bar |
قضيب التجويف |
|
boring machine |
ماكينة حفر التجاويف |
|
Bosch Metering System |
نظام القياس “بوش” |
|
Bottom Dead Center |
النقطة الميتة السفلى |
|
bottom line relief valve |
صمام تصريف الخط السفلي |
|
Bottoming Cycle |
دورة المخلفات |
|
Bound Electrons |
إلكترونات مقيدة |
|
Boyle’s Law of Physics |
قانون بويل للفيزياء |
|
bracket assembly |
مجموعة الكتيفة |
|
brake accumulator |
مركم الفرامل |
|
Brake application |
استخدام الفرامل |
|
Brake Control Valve |
صمام التحكم في الفرامل |
|
Brake Mean Effective Pressure |
متوسط الضغط الفعّال للفرامل |
|
Brake Specific Fuel Consumption |
استهلاك الوقود الخاص بالفرامل |
|
Brake Thermal Efficiency |
الكفاءة الحرارية للفرامل |
|
brass |
النحاس الأصفر |
|
Brazing machinery |
ماكينات لحام النحاس |
|
breaker relief valve |
صمام تصريف القاطع |
|
break-in |
تليين |
|
breakout force |
قوة الكبح |
|
breakout harness |
عدة الكبح |
|
breather |
جهاز تهوية |
|
breather outlet hose clamp |
قامطة خرطوم إخراج جهاز التهوية |
|
Bridge Crane |
رافعة كباري |
|
bridge milling machine |
ماكينة تفريز كباري |
|
Brine |
محلول ملحي |
|
Brinell Hardness |
الصلادة البرينيلية |
|
Brinelling |
تآكل الصلادة البرينيلية |
|
British Gallon |
جالون إنجليزي |
|
brittle |
قصف |
|
Brittle fracture |
كسر قصف |
|
Brittle material |
مادة قصف |
|
Broad Voltage |
جهد عريض |
|
Bronze |
البرونز |
|
Brownout |
خفض الطاقة |
|
brush |
فرشاة |
|
Brushless |
دون فرشاة |
|
bucket |
جرافة |
|
bucket digging force |
قوة حفر الجرافة |
|
bucket lift lever |
ذراع رفع الجرافة |
|
bucket linkage |
وصلة الجرافة |
|
bucket pivot bearing |
محمل محور الارتكاز للجرافة |
|
Buffer Stock |
المخزون الاحتياطي |
|
Build-to-Order |
التصنيع للطلبات القائمة |
|
build-to-plan sequence |
تسلسل التصنيع وفقًا لخطة |
|
built-in vibration dampening mechanism |
آلية إيقاف الاهتزاز المدمجة |
|
bulkhead nut |
صامولة الحاجز |
|
bulldozer blade |
شفرة البلدوزر |
|
bulldozer blade control lever |
ذراع التحكم في شفرة البلدوزر |
|
bulldozer blade pitch |
ميل شفرة البلدوزر |
|
Bulldozer Power Angling Tilt Hinge Pin |
مسمار مفصلة الإمالة بزاوية آليًا للبلدوزر |
|
bunching |
التجميع |
|
Buoyancy |
قابلية الطفو |
|
Burden Hours |
ساعات ضغط العمل |
|
Burned forging |
تشكيل محترق |
|
Burning |
احتراق |
|
burnishing machine |
ماكينة صقل |
|
burr |
حافة خشنة |
|
burst |
انفجار |
|
Bus |
موصل |
|
bus bar |
قضيب توصيل |
|
Bus Capacity |
سعة التوصيل |
|
bushing |
جلبة |
|
bushing bore |
تجويف جلبة |
|
bypass check valve |
صمام فحص التجاوز |
|
bypass valve |
صمام تجاوز |
| C |
C4.2 engine |
محرك C4.2 |
|
cab |
كابينة |
|
Cab Dome Light |
مصباح السقف بالكابينة |
|
cable assembly |
مجموعة الكابل |
|
cable strap |
شريط كابل |
|
cable ties |
روابط الكابلات |
|
Cage |
قفص |
|
cage bolt |
مسمار القفص |
|
Calcium Sulfate |
سولفونات الكالسيوم |
|
calibrate |
يعاير |
|
calibration |
معايرة |
|
calibration procedure |
إجراء المعايرة |
|
calibration value |
قيمة المعايرة |
|
California Air Resources Board |
مجلس الموارد الهوائية بكاليفورنيا |
|
caliper |
ماسك |
|
Calorie |
سعر حراري |
|
Calorific Value |
القيمة بالسعر الحراري |
|
Calorimeter |
كالوريمتر |
|
cam |
كامة |
|
Cam Nose |
فوهة الكامة |
|
cam plate |
قرص الكامة |
|
Cam ring ripple |
تموّج حلقة الكامة |
|
Cam-Ground Piston |
كباس بيضاوي الشكل |
|
camshaft |
عمود الكامات |
|
camshaft bearing |
محمل عمود الكامات |
|
camshaft gear |
ترس عمود الكامات |
|
camshaft journal |
مرتكز عمود الكامات |
|
camshaft lobe |
شحمة عمود الكامات |
|
CAN data link |
ارتباط بيانات CAN |
|
cancel key |
مفتاح الإلغاء |
|
Cantilever Crane |
رافعة كابولية |
|
cap bolt |
مسمار مغطى |
|
Capacitor |
مكثف |
|
Capacity (electric utility) |
السعة (مرافق كهربية) |
|
Capacity Credits |
اعتمادات السعة |
|
Capacity Factor |
عامل السعة |
|
Capacity-Net Cooling |
سعة التبريد الصافية |
|
Captive O-ring (CORG) installation tool |
أداة تركيب حلقة دائرية مقيدة |
|
carbody |
هيكل |
|
Carbon |
الكربون |
|
carbon alloy |
سبيكة كربون |
|
Carbon cutting |
قطع كربوني |
|
Carbon Dioxide |
ثاني أكسيد الكربون |
|
Carbon Monoxide |
أول أكسيد الكربون |
|
Carbon Potential |
الجهد الكامن للكربون |
|
Carbon Potential Setpoint |
قيمة ضبط الجهد الكامن للكربون |
|
Carbonitriding |
النتردة الكربونية |
|
Carbonize |
يكربن |
|
carburetor |
المكربن |
|
Carburetor “Icing” |
“تجمّد” المكربن |
|
Carburizer Flowscope Panel |
لوحة نطاق تدفق المكربن |
|
Carburizing |
الكربنة |
|
Carburizing temperature |
درجة حرارة الكربنة |
|
card slot door |
باب فتحة البطاقة |
|
carrier |
حامل |
|
carrier |
حامل |
|
carrier assembly |
مجموعة الحامل |
|
cartridge valve |
صمام الخرطوشة |
|
Case |
علبة |
|
case and frame |
العلبة والإطار |
|
Case crushing |
سحق العلبة |
|
Case depth |
عمق العلبة |
|
case drain filter |
فلتر تصريف العلبة |
|
case drain line |
خط تصريف العلبة |
|
case drain oil |
زيت تصريف العلبة |
|
Case hardening |
تصليد العلبة |
|
Cast iron |
الحديد الزهر |
|
Cast iron ring band |
شريط دائري من الحديد الزهر |
|
Cast metal |
معدن الصب |
|
cast steel cross tube |
أنبوب عرضي من فولاذ الزهر |
|
casting |
الصب |
|
Cat |
Cat |
|
Cat Arctic DEO SYN |
Cat Arctic DEO SYN |
|
Cat Arctic TDTO |
Cat Arctic TDTO |
|
Cat Arctic TDTO SYN |
Cat Arctic TDTO SYN |
|
Cat BIO HYDO (HEES) |
Cat BIO HYDO (HEES) |
|
CAT compression brake |
فرامل ضغط CAT |
|
CAT Connect |
CAT Connect |
|
Cat data link |
ارتباط بيانات Cat |
|
CAT Data Link Cable |
كابل ارتباط بيانات CAT |
|
Cat Data Link Circuit |
دائرة ارتباط بيانات Cat |
|
Cat Data Link communication |
اتصال ارتباط بيانات Cat |
|
Cat dealer |
وكيل Cat |
|
Cat DEO Multigrade |
Cat DEO Multigrade |
|
CAT Electronic Technician |
CAT Electronic Technician |
|
Cat ET |
Cat ET |
|
Cat High Speed Ball Bearing Grease |
شحم Cat للمحامل الكروية عالية السرعة |
|
Cat HYDO Advanced 10 |
Cat HYDO Advanced 10 |
|
Cat Log Loading Grapple |
كلاّب تحميل الأخشاب من Cat |
|
Cat TDTO-TMS |
Cat TDTO-TMS |
|
cat underground loader buckets |
جرافات اللوادر التي تعمل تحت الأرض من Cat |
|
catalytic converter |
محوّل حفاز |
|
Caterpillar |
Caterpillar |
|
Caterpillar Americas Company |
Caterpillar Americas Company |
|
Caterpillar Asia PTE. Ltd. |
Caterpillar Asia PTE. Ltd. |
|
Caterpillar Biodegradable Hydraulic Oil |
Caterpillar Biodegradable Hydraulic Oil |
|
Caterpillar Business Unit |
وحدة أعمال Caterpillar |
|
Caterpillar Communications Adapter II |
مهايئ اتصالات Caterpillar II |
|
Caterpillar dealer |
وكيل Caterpillar |
|
Caterpillar Dealer Information System |
نظام معلومات وكيل Caterpillar |
|
Caterpillar Dealer Information System/Dealer Business System |
نظام معلومات وكيل/نظام عمل وكيل Caterpillar |
|
Caterpillar Desert Gold |
Caterpillar Desert Gold |
|
Caterpillar Diesel Engine Oil |
Caterpillar Diesel Engine Oil |
|
Caterpillar Electronic Technician |
Caterpillar Electronic Technician |
|
Caterpillar Export Services |
خدمات التصدير من Caterpillar |
|
Caterpillar Extended Life Coolant |
سائل تبريد Caterpillar ذو فترة الخدمة الطويلة |
|
Caterpillar Global Change Management |
إدارة التغيير العالمي في Caterpillar |
|
Caterpillar Heat Treat facilities |
منشأت Caterpillar للمعالجة الحرارية |
|
Caterpillar Logistics Services |
Caterpillar Logistics Services |
|
Caterpillar Machine |
ماكينة Caterpillar |
|
Caterpillar Machine Engine |
محرك ماكينة Caterpillar |
|
Caterpillar Machine Engine Planned Capacity |
القدرة المخططة لمحرك ماكينة Caterpillar |
|
Caterpillar Monitoring System |
نظام مراقبة Caterpillar |
|
Caterpillar Natural Gas Engine Oil |
زيت Caterpillar للمحركات التي تعمل بالغاز الطبيعي |
|
Caterpillar of Australia Ltd. |
Caterpillar of Australia Ltd. |
|
Caterpillar On-highway Diesel Engine |
محرك الديزل من Caterpillar للطرق العامة |
|
Caterpillar Product Link System |
نظام Product Link من Caterpillar |
|
Caterpillar Production System |
نظام إنتاج Caterpillar |
|
Caterpillar Production System Division |
قسم نظام إنتاج Caterpillar |
|
Caterpillar Production System Manual |
دليل نظام إنتاج Caterpillar |
|
Caterpillar S·O·S Services program |
برنامج خدمات S·O·S من Caterpillar |
|
Caterpillar Yellow |
Caterpillar Yellow |
|
cause-and-effect diagram |
مخطط الأسباب والآثار |
|
cavitation |
التجوّف |
|
Cavitation erosion |
التآكل نتيجة التجوّف |
|
CDL |
ارتباط بيانات Cat |
|
CE |
CE |
|
CE plate weight |
وزن لوحة CE |
|
Cell |
خلية |
|
Cementite |
كربيد الحديد |
|
center bypass passage |
ممر تجاوز المركز |
|
Centerline cracking |
تشقق الخط المركزي |
|
Central Cooling |
تبريد مركزي |
|
Central Heating |
تدفئة مركزية |
|
Centrifugal force |
قوة مركزية طاردة |
|
Cetane |
سيتان |
|
chamfer |
حافة مشطوفة |
|
chamfering machine |
ماكينة شطف الحواف |
|
change button |
زر التغيير |
|
Changeover |
التبديل |
|
change-over valve |
صمام التبديل |
|
Changes and Modifications |
التغييرات والتعديلات |
|
Channeling |
قنوات |
|
Chaplet |
مسندة القلب |
|
charge air cooler |
مبرد هواء الشحن |
|
charging circuit |
دائرة الشحن |
|
charging current |
تيار الشحن |
|
charging unit |
وحدة الشحن |
|
chase waste |
مطاردة النفايات |
|
chassis |
شاسيه |
|
check ball |
كرة فحص |
|
check engine lamp |
مصباح فحص المحرك |
|
check piston |
كباس الفحص |
|
check valve |
صمام الفحص |
|
Chemical Binder |
مادة لاصقة كيميائية |
|
chemical cleaner |
منظف كيميائي |
|
Chemical Hazard |
خطر كيميائي |
|
chemical inhibitor |
مثبط كيميائي |
|
chemical splash |
رش كيميائي |
|
chevron |
علامة تغطية |
|
chipping |
التفتت |
|
chisel |
إزميل |
|
c-hook |
خطاف على شكل الحرف C |
|
Chordal fracture |
كسر وتري |
|
CID-FMI code |
كود CID-FMI |
|
circuit |
دائرة |
|
circuit |
دائرة |
|
circuit breaker |
قاطع دائرة |
|
circuit diagram |
مخطط دائرة |
|
circuit pressure |
ضغط الدائرة |
|
cladding machine |
ماكينة تصفيح |
|
clam shell bucket |
جرافة ذات فكين |
|
clamp |
قامطة |
|
clamp |
قامطة |
|
clamping force |
قوة التثبيت |
|
Clean Air Act |
قانون الهواء النظيف |
|
clearance |
خلوص |
|
Cleavage |
انشقاق |
|
Cleavage fracture |
كسر انشقاقي |
|
Cleavage plane |
سطح الانشقاق |
|
Cleaved |
منشق |
|
clench pressure |
ضغط البرشمة |
|
clench pressure circuit |
دائرة ضغط البرشمة |
|
clockwise direction |
اتجاه عقارب الساعة |
|
close time |
زمن الغلق |
|
Closing Rating |
تقدير الغلق |
|
cloud point |
نقطة التغيّم |
|
clutch |
قابض |
|
Clutch Plate Temper |
تطبيع صفيحة القابض |
|
CO laser |
ليزر CO |
|
CO2 laser |
ليزر CO2 |
|
Coarse fatigue |
كلال رديء |
|
Coastal protected |
محمي للاستخدام عند السواحل |
|
Coat or plate machine |
ماكينة تبطين أو تصفيح |
|
cock |
يميل |
|
code of conduct |
مدونة السلوك |
|
Coefficient of Expansion |
معامل التوسيع |
|
Coefficient of friction |
معامل الاحتكاك |
|
Coefficient of Performance |
معامل الأداء |
|
Coefficient of thermal expansion |
معامل التمدد الحراري |
|
Cogeneration |
التوليد المشترك |
|
Cohesive Strength |
قوة التماسك |
|
coil |
ملف |
|
coil |
ملف |
|
coil |
ملف |
|
coil |
ملف |
|
coil assembly nut |
صمولة مجموعة الملف |
|
coil resistance |
مقاومة الملف |
|
Coil Wedge |
إسفين الملف |
|
Coincident Demand |
طلب متزامن |
|
Coke |
فحم الكوك |
|
cold cylinder cutout |
قطع الأسطوانة على البارد |
|
Cold Drawing |
الرسم البارد |
|
Cold Finishing |
الإنهاء البارد |
|
Cold Forging |
التشكيل المحترق |
|
Cold forming |
التكوين البارد |
|
Cold heading |
تسطيح بارد |
|
cold mode |
الوضع البارد |
|
Cold Planer |
ماكينة الكشط على البارد |
|
Cold Rolling |
التدحرج البارد |
|
Cold shut |
الإيقاف البارد |
|
cold starting aid |
المساعدة على بدء التشغيل على البارد |
|
Cold testing equipment |
أجهزة اختبار على البارد |
|
Cold working |
العمل البارد |
|
cold-soaked start |
بدء التشغيل البارد |
|
Color-coded Electrical System |
النظام الكهربي المميز بألوان |
|
column-and-knee milling machine |
ماكينة تفريز ذات عمود وركبة |
|
Columnar strength |
قوة العمود |
|
combination puller |
وحدة سحب التركيبة |
|
combined function hydraulic system |
نظام هيدروليكي مشترك الوظائف |
|
combined pump oil |
زيت مضخة مشتركة |
|
combiner valve |
صمام المجمِّع |
|
combustion |
احتراق |
|
combustion blower |
منفاخ الاحتراق |
|
combustion chamber |
غرفة الاحتراق |
|
combustion cycle |
دائرة الاحتراق |
|
combustion gas |
غاز الاحتراق |
|
Combustion-Chamber Volume |
صمام غرفة الاحتراق |
|
Comfort Air-Conditioning |
تكييف الهواء من أجل الراحة |
|
Command Control Steering |
توجيه التحكم في الأوامر |
|
Commercial Engine |
محرك تجاري |
|
commercial heavy-duty antifreeze |
مانع التجمد التجاري للخدمة الشاقة |
|
commercial oil |
زيت تجاري |
|
Common Service |
خدمة عامة |
|
common supply |
إمداد عام |
|
Common Weld Quality Plan |
خطة عامة لجودة اللحام |
|
communication adapter |
مهايئ اتصال |
|
communication adapter display |
شاشة عرض مهايئ الاتصال |
|
communication adapter tool |
أداة مهايئ الاتصال |
|
Communications Adapter |
مهايئ الاتصالات |
|
Commutator |
مبدل |
|
compact instrument cluster film |
ملصق حماية مجموعة أجهزة القياس |
|
Compact Wheel Loader |
لودر بعجل صغير |
|
compact wheel loader |
لودر بعجل صغير |
|
compactor |
ضاغط |
|
Competitive Parts Reports |
تقارير القطع التنافسية |
|
component |
مكون |
|
component identifier |
معرف المكون |
|
Component Information |
معلومات المكون |
|
component life |
عمر المكون |
|
component part number |
رقم قطعة المكون |
|
Composite structure |
هيكل مركب |
|
Compound |
مركب |
|
compress, to |
يضغط |
|
Compressed Air |
هواء مضغوط |
|
compression |
ضغط |
|
compression |
ضغط |
|
compression brake |
فرامل الضغط |
|
Compression Check |
فحص الضغط |
|
Compression Ignition |
إشعال الضغط |
|
compression load |
حمل الضغط |
|
Compression Ratio |
نسبة الضغط |
|
Compression Release |
تحرير الضغط |
|
compression ring |
حلقة الضغط |
|
compression stroke |
شوط الضغط |
|
Compressive stress |
جهد ضغطي |
|
Compressive surface stress |
كلال ضغطي على السطح |
|
compressor |
ضاغط |
|
Compressor Efficiency |
كفاءة الضاغط |
|
compressor housing |
مبيت الضاغط |
|
Compressor Outlet Pressure |
ضغط منفذ الضاغط |
|
compressor wheel |
عجلة الضاغط |
|
Compressor-Brake Horsepower |
القدرة الحصانية لفرامل الضاغط |
|
Computer Aided Design |
تصميم بمساعدة الكمبيوتر |
|
Concave |
مقعر |
|
concentration level |
مستوى التركيز |
|
Conceptual Design |
تصميم تصوري |
|
Condensate Pump |
مضخة تكثيف |
|
condensation |
التكثيف |
|
Condensing Unit |
وحدة تكثيف |
|
conditioner |
مكيف |
|
Conduction |
التوصيل |
|
conductive helmet |
خوذة موصلة |
|
Conductivity |
قابلية التوصيل |
|
cone roller assembly |
مجموعة البكرة المخروطية |
|
configuration parameter |
معلمة الضبط |
|
configuration screen |
شاشة الضبط |
|
Configured Interval text field |
حقل نص الفاصل الزمني المكوَّن |
|
confirmation code |
كود الضبط |
|
conformance index |
علامة المطابقة |
|
connecting rod |
قضيب توصيل |
|
connecting rod bearing |
محمل قضيب التوصيل |
|
connecting rod bolt |
مسمار قضيب التوصيل |
|
connecting rod cap |
كابينة قضيب التوصيل |
|
connecting rod journal |
مرتكز قضيب التوصيل |
|
connecting rod nut |
صمولة قضيب التوصيل |
|
connection |
توصيل |
|
connector |
موصل |
|
connector |
موصل |
|
connector body |
جسم الموصل |
|
connector contact |
تلامس الموصل |
|
Consignment |
إيداع |
|
constant torque hose clamp |
قامطة خرطوم عزم الدوران الثابت |
|
constant velocity joint |
وصلة ثابتة السرعة |
|
Constant-pressure Combustion |
احتراق ثابت الضغط |
|
consumables |
مستهلكات |
|
consumption |
استهلاك |
|
Consumption Based Replenishment |
إعادة التزوّد المعتمدة على الاستهلاك |
|
consumption record |
سجل الاستهلاك |
|
Contact stress fatigue |
كلال ضغط التلامس |
|
Contaminant |
ملوث |
|
contingency plan |
خطة الطوارئ |
|
continuity |
اتصال |
|
continuity check |
فحص الاتصال |
|
Continuous casting |
الصب المتواصل |
|
Continuous Cycle Absorption System |
نظام امتصاص الدائرة المتواصل |
|
Continuous Emissions Monitoring |
مراقبة الانبعاثات المتواصلة |
|
Continuous Flow |
تدفق متواصل |
|
Continuous Furnace |
فرن متواصل العمل |
|
Continuous furnaces and ovens |
الأفران وأفران الطهي متواصلة العمل |
|
Continuous Improvement |
تحسين متواصل |
|
continuous improvement ideas process |
عملية أفكار التحسين المتواصل |
|
continuous improvement process |
عملية التحسين المتواصل |
|
Continuous Power |
الطاقة المتواصلة |
|
Continuous Process Improvement |
تحسين العملية المتواصل |
|
continuous product improvement |
تحسين المنتج المتواصل |
|
continuous reverse mode |
وضع حركة عكسية متواصلة |
|
Contour |
خط كنتور |
|
contract |
عقد |
|
control circuit |
دائرة التحكم |
|
control device |
أداة تحكم |
|
Control Manifold |
مجمع التحكم |
|
control mode |
وضع التحكم |
|
control pod |
ظرف أداة التحكم |
|
Control port |
منفذ أداة التحكم |
|
control service tool |
أداة خدمة التحكم |
|
Control Throttle Shifting |
التحكم في تبديل الخانق |
|
control valve |
صمام تحكم |
|
Control Voltage Terminal Strip |
الشريط الطرفي للتحكم في الجهد |
|
Controlled Port Scavenging |
تنظيف المنفذ الذي يتم التحكم فيه |
|
convection |
الحمل الحراري |
|
converge, to |
يحوّل |
|
Converter |
محول |
|
conveyor |
ناقل |
|
conveyor belt |
سير الناقل |
|
conveyor stop switch |
مفتاح إيقاف الناقل |
|
Convolution |
لفة |
|
coolant |
سائل تبريد |
|
coolant additive |
مادة مضافة لسائل التبريد |
|
coolant additive concentration |
تركيز المادة المضافة لسائل التبريد |
|
coolant conditioner |
مادة ملطفة لسائل التبريد |
|
coolant flow |
تدفق سائل التبريد |
|
coolant level |
منسوب سائل التبريد |
|
coolant pump |
مضخة سائل التبريد |
|
cooler |
مبرد |
|
cooling fan speed |
سرعة مروحة التبريد |
|
Cooling Load |
حمل التبريد |
|
cooling system |
نظام التبريد |
|
cooling system drain valve |
صمام تصريف نظام التبريد |
|
cooling system filler cap |
غطاء فتحة تعبئة نظام التبريد |
|
cooling system pressure cap |
غطاء ضغط نظام التبريد |
|
Cooling Tower |
برج تبريد |
|
Cooling Zone |
منطقة تبريد |
|
Cooperative (electric utility) |
جمعية تعاونية (مرافق كهربية) |
|
Coproduction |
الإنتاج المشترك |
|
core fin |
زعنفة أساسية |
|
Core Process |
عملية أساسية |
|
Core sand |
رمل قلب المسبوك |
|
Core Shift |
تبديل القلب |
|
Corporate Information Services |
خدمات معلومات الشركات |
|
Corrective pitting |
تنقر تصحيحي |
|
corrosion |
تآكل |
|
Corrosion fatigue |
كلال التآكل |
|
corrosion inhibitor |
مانع التآكل |
|
corrosion-proof component |
مكوّن إثبات التآكل |
|
cost-per-ton |
التكلفة لكل طن |
|
count adjustment |
ضبط الحساب |
|
counterbalance valve |
صمام الموازنة |
|
counterbore |
التجويف المقابل |
|
counterclockwise direction |
عكس اتجاه عقارب الساعة |
|
Counterelectromotive Force |
القوة الدافعة الكهربائية المضادة |
|
Countersink |
تخويش مخروطي |
|
counterweight |
ثقل موازنة |
|
coupler |
قارنة توصيل |
|
coupling |
وصلة |
|
coupling |
وصلة |
|
coverage map recording |
تسجيل خريطة التغطية |
|
CPS assessment score |
نقاط تقييم CPS |
|
CPS chase waste awareness |
التوعية بمبادرة التخلص من النفايات لـ CPS |
|
CPS Compliance Scoring System |
نظام نقاط مطابقة CPS |
|
CPS Eight Wastes |
النفايات الثماني لـ CPS |
|
CPS Forging Process |
عملية التشكيل لـ CPS |
|
CPS Guiding Principles |
مبادئ توجيه CPS |
|
CPS job instruction training |
التدريب على تعليم مهام CPS |
|
CPS Lean Manufacturing Strategy |
إستراتيجية التصنيع المرن لـ CPS |
|
CPS team member |
عضو في فريق CPS |
|
CPS tools |
أدوات CPS |
|
CPS yellow belt |
الحاصلون على الحزام الأصفر لـ CPS |
|
crack arrest line |
خط تثبيت التشققات |
|
Crack propagation |
انتشار التشققات |
|
crane |
رافعة |
|
crank |
يدير |
|
crank cycle |
دورة تدوير |
|
Crank Throw |
حذفة المرفق |
|
Crank Web |
ساعد المرفق |
|
crankcase |
علبة مرافق |
|
crankcase blowby |
تسرب علبة المرافق |
|
Crankcase Breather |
جهاز تهوية علبة المرافق |
|
Crankcase Dilution |
تخفيف علبة المرافق |
|
Crankcase Scavenging |
تننظيف علبة المرافق |
|
Cranking |
تدوير المحرك |
|
Crankpin |
مسمار التدوير |
|
crankshaft |
عمود الكرانك |
|
Crankshaft Counter-Balance |
توازن معاكس لعمود الكرانك |
|
crankshaft front seal |
السدادة الأمامية لعمود الكرانك |
|
crankshaft gear |
ترس عمود الكرانك |
|
crankshaft journal |
مرتكز عمود الكرانك |
|
crankshaft position sensor |
مستشعر موضع عمود الكرانك |
|
crankshaft pulley |
بكرة عمود الكرانك |
|
crankshaft rear seal |
السدادة الخلفية لعمود الكرانك |
|
crankshaft speed |
سرعة عمود الكرانك |
|
crankshaft vibration |
اهتزاز عمود الكرانك |
|
Creep |
زحف |
|
Crest Clearance |
خلوص القمة |
|
crimp, to |
يثني |
|
crisscross pattern |
بطريقة الربط للأمام وللخلف |
|
Critical Compression Ratio |
نسبة الضغط الحرجة |
|
Critical Customer Requirement |
متطلب هام للعميل |
|
critical part characteristic |
سمة هامة للقطعة |
|
Critical Path |
المسار الهام |
|
Critical Pressure |
الضغط الحرج |
|
critical Speed |
السرعة الحرجة |
|
critical success factor |
عامل النجاح الحرج |
|
Critical temperature |
درجة الحرارة الحرجة |
|
Crocus Cloth |
قماش صنفرة |
|
cross |
تداخل |
|
Cross Current Compensation |
تعويض التيار المتداخل |
|
Cross Section View |
عرض المقطع المتداخل |
|
cross sensing control |
تحكم بالاستشعار المتداخل |
|
cross slope |
منحدر متداخل |
|
cross slope guidance |
توجيه المنحدر المتداخل |
|
cross-hair |
شبيكة شعرية متداخلة |
|
crossover relief valve |
صمام التصريف المتعارض |
|
crossover relief valve pressure setting |
إعداد ضغط صمام التصريف المتعارض |
|
Crowfoot Socket |
مقبس Crowfoot |
|
Crowfoot wrench |
مفتاح ربط Crowfoot |
|
Crude Oil |
نفط خام |
|
Crush |
سحق |
|
Crush Hazard |
خطر السحق |
|
Cryogenic Fluid |
سائل منخفض درجة الحرارة |
|
Cryogenics |
فيزياء الحرارة المنخفضة |
|
Crystal planes |
لوحات بلورية |
|
Crystalline |
بلوري |
|
Cultural System |
النظام الثقافي |
|
cup plug |
سدادة كروية |
|
Current |
التيار |
|
Current Transformer |
محول التيار |
|
Custom Alarm Module |
وحدة تنبيه مخصصة |
|
Customer Communication Module |
وحدة اتصالات العميل |
|
customer data box |
صندوق بيانات العميل |
|
Customer Interface Module |
وحدة واجهة العميل |
|
Customer Support Agreement |
اتفاقية دعم العميل |
|
Cut-In Pressure |
ضغط السحب |
|
Cutoff Pressure |
ضغط القطع |
|
cut-off shoe |
مداس القطع |
|
Cutoff spring |
ياي القطع |
|
cutout pressure |
ضغط القطع |
|
cutting blade |
شفرة قطع |
|
cutting edge |
حد القطع |
|
cutting machine |
ماكينة القطع |
|
Cutting tool |
أداة القطع |
|
Cyaniding |
سيندة |
|
Cycle Efficiency |
كفاءة الدورة |
|
cycle time |
مدة الدورة |
|
Cycle Time Interval |
الفاصل الزمني للدورة |
|
Cycles Per Second |
عدد الدورات لكل ثانية |
|
Cyclic Irregularity |
الاضطراب الحلقي |
|
Cyclic loading |
التحميل الحلقي |
|
Cyclic overload |
الحمل الزائد الحلقي |
|
cylinder |
أسطوانة |
|
cylinder barrel |
بدن الأسطوانة |
|
cylinder block |
مجموعة الأسطوانات |
|
cylinder bore |
تجويف الأسطوانة |
|
cylinder cutout test |
اختبار قاطع تيار الأسطوانة |
|
cylinder head |
رأس الأسطوانة |
|
cylinder head assembly |
مجموعة رأس الأسطوانة |
|
cylinder head bolt |
مسمار رأس الأسطوانة |
|
cylinder head gasket |
حشية رأس الأسطوانة |
|
cylinder head thickness |
سُمك رأس الأسطوانة |
|
Cylinder Hone |
تجليخ الأسطوانة |
|
cylinder liner |
بطانة الأسطوانة |
|
cylinder liner bore |
تجويف بطانة الأسطوانة |
|
cylinder liner projection tool group |
مجموعة أدوات بروز بطانة الأسطوانة |
| D |
daily vibration exposure |
التعرض اليومي للاهتزاز |
|
Dalton’s Law |
قانون دالتون |
|
dampening function |
وظيفة تخميد |
|
Damping capacity |
قدرة الترطيب |
|
dash |
لوحة أجهزة القياس |
|
dash light option loop receptacle |
المقبس الحلقي لخيار ضوء لوحة أجهزة القياس |
|
dash no. |
رقم لوحة أجهزة القياس |
|
dash number |
رقم لوحة أجهزة القياس |
|
dash panel |
لوحة أجهزة القياس |
|
data acquisition system |
نظام الحصول على المعلومات |
|
data card |
بطاقة بيانات |
|
data card slot |
فتحة بطاقة البيانات |
|
data event |
حدث بيانات |
|
data link |
ارتباط بيانات |
|
data link connector |
موصل ارتباط بيانات |
|
data radio |
راديو بيانات |
|
data radio link |
ارتباط راديو بيانات |
|
DC |
تيار مستمر |
|
DC electric control system |
نظام التحكم الكهربي في التيار المستمر |
|
DC electric tools |
الأدوات الكهربية للتيار المستمر |
|
Dead Bus |
حافلة متوقفة |
|
Dead Center |
مركز متوقف |
|
Dead Engine Lower |
خفض المحرك المتوقف |
|
Dead Front |
مقدمة متوقفة |
|
Dealer Administrator |
إدارة الوكلاء |
|
dealer solution network |
شبكة حلول الوكلاء |
|
debris |
حطام |
|
deburr, to |
يتخلص من الحواف الخشنة |
|
Decarburization |
إزالة الكربون |
|
Deceleration |
خفض السرعة |
|
Decreased Reaction time |
وقت ارتداد منخفض |
|
Dedendum |
جذر السن |
|
Dedicated Dual Direction Control Kit |
طقم التحكم المخصص ثنائي الاتجاه |
|
de-energise, to |
يثبط |
|
Defects per Million |
العيوب لكل مليون |
|
Deferrable or Scheduled Loads |
الأحمال المؤجلة أو المجدولة |
|
Deglazer |
أداة إزالة طلاء الزجاج |
|
Degree-Day |
يوم-درجة |
|
Dehumidifier |
أداة إزالة الرطوبة |
|
dehumidify, to |
يزيل الرطوبة |
|
dehumidifying effect |
أثر إزالة الرطوبة |
|
dehydrate, to |
يجفف |
|
Dehydrated Oil |
زيت مجفف |
|
Dehydration |
التجفيف |
|
delay time |
وقت التأخير |
|
delay time sequence |
ترتيب وقت التأخير |
|
delay time switch |
تبديل وقت التأخير |
|
delay timer assembly |
مجموعة مؤقت التأخير |
|
Delayed Cracking |
مجموعة مؤقت التأخير |
|
delivery line |
خط التصريف |
|
Delta Connection |
توصيل دلتا |
|
Delta-T |
دلتا-T |
|
Demand |
طلب |
|
demand fan |
مروحة تعمل عند الطلب |
|
demolition application |
تطبيق الهدم |
|
Dendrite |
بلورة شجرية |
|
Density |
الكثافة |
|
Deployment Champion |
مسؤول النشر |
|
Depth micrometer |
ميكرومتر العمق |
|
Depth of Engagement |
عمق التعشيق |
|
Depth of field |
عمق الحقل |
|
derate, to |
يخفّض |
|
derated |
مخفض |
|
De-Scaling |
إزالة القشور |
|
De-Scrambler |
إزالة أداة التشويش الإذاعي |
|
description |
الوصف |
|
Descriptive Code |
كود وصفي |
|
Descriptive Data |
بيانات وصفية |
|
design review |
مراجعة التصميم |
|
Design Voltage |
جهد التصميم |
|
destroke position |
موضع إلغاء الشوط |
|
Destruction Efficiency |
كفاءة الهدم |
|
Detergent |
منظف |
|
Deutsch socket |
مقبس Deutsch |
|
Dew Point |
نقطة Dew |
|
Diagnosis |
التشخيص |
|
diagnostic code |
كود تشخيصي |
|
diagnostic code indicator |
مؤشر كود تشخيصي |
|
diagnostic connector |
موصل تشخيصي |
|
diagnostic function |
وظيفة تشخيص |
|
diagnostic service codes |
أكواد الخدمة التشخيصية |
|
diagnostic service tool connector |
موصل أداة الخدمة التشخيصية |
|
diagnostic test |
اختبار تشخيصي |
|
diagram |
مخطط |
|
dial bore gauge |
مقياس تجويف القرص |
|
Dial Bore Gauge Group |
مجموعة مقياس تجويف القرص |
|
dial indicator |
مؤشر القرص |
|
Diamond indenter |
مثلم ماسي |
|
Diaphragm |
غشاء |
|
Die |
لولبة |
|
Die Code |
كود لولبة |
|
Die Lube |
مشحم لولبة |
|
Dielectric |
عازل كهربي |
|
Diesel Engine |
محرك ديزل |
|
Diesel Engine Antifreeze/Coolant |
مانع تجمد/سائل تبريد محرك الديزل |
|
Diesel Engine Oil |
زيت محرك الديزل |
|
Diesel Engine Oil-Ultra Low Sulfur |
زيت محرك الديزل-كبريت منخفض للغاية |
|
Diesel Index |
مؤشر الديزل |
|
differential bevel gear |
ترس مخروطي تفاضلي |
|
Differential case |
علبة تفاضلية |
|
Differential Fuel Pressure |
ضغط الوقود التفاضلي |
|
differential lock control |
التحكم في القفل التفاضلي |
|
Differential Pressure Fuel Valve |
صمام وقود الضغط التفاضلي |
|
differential pressure sensor |
مستشعر الضغط التفاضلي |
|
Differential Protection Line |
خط الحماية التفاضلي |
|
Diffusion |
الانتشار |
|
Digital |
رقمي |
|
digital multimeter |
مقياس متعدد رقمي |
|
Digital Pressure Indicator |
مؤشر الضغط الرقمي |
|
Digital Voltage Regulator |
منظم الجهد الرقمي |
|
dimensional check |
فحص بعدي |
|
Dimensional inspection |
فحص بعدي |
|
Diode |
صمام ثنائي |
|
Diode Fault Detector |
وحدة اكتشاف خطأ الصمام الثنائي |
|
diode laser |
ليزر الصمام الثنائي |
|
Dip and Bake |
الغمس والتجفيف |
|
Dipstick |
عصا قياس |
|
direct current |
تيار مستمر |
|
direct drive |
دفع مباشر |
|
Direct Expansion Evaporator |
مبخر توسعة مباشر |
|
Direct hardening |
تصليد مباشر |
|
direct injection fuel system |
نظام وقود الحقن المباشر |
|
direct injection fuel system |
نظام وقود الحقن المباشر |
|
direct injection piston |
كباس الحقن المباشر |
|
Direct Injection Series Turbocharged-Aftercooled |
الشحن التوربيني فئة الحقن المباشر-مبرد لاحق |
|
Direct Injection Turbocharged |
شحن توربيني للحقن المباشر |
|
Direct Injection Turbocharged-Aftercooled |
الشحن التوربيني فئة الحقن المباشر-مبرد لاحق |
|
Direct Injection Turbocharged-Aftercooled — Jacket Water |
شحن توربيني فئة الحقن المباشر-مبرد لاحق — مياه الدثّار |
|
Direct-cooled Piston |
كباس مبرد مباشر |
|
disassemble |
يفك |
|
disassembly and assembly manual |
دليل الفك والتركيب |
|
disassembly procedure |
إجراء الفك |
|
Discoloration |
تغير اللون |
|
discrete-event simulation |
محاكاة الحدث المنفصلة |
|
DISENGAGED position |
الوضع فك التعشيق |
|
Dishing |
تقعر الصمام |
|
displace |
يزيح |
|
displacement volume |
حجم الإزاحة |
|
Display Area |
منطقة شاشة العرض |
|
display configuration file |
ملف ضبط شاشة العرض |
|
disposal |
تخلص من |
|
distilled water |
مياه مقطرة |
|
Distilling Apparatus |
جهاز التقطير |
|
distorter |
عامل تشويه |
|
Distortion |
تشويه |
|
distribution center |
مركز توزيع |
|
Distribution Circuit Breaker |
فاصل دائرة التوزيع |
|
Distribution Switchgear |
القطاع الكهربي للتوزيع |
|
Distribution Time |
وقت التوزيع |
|
Ditch Cleaning Bucket |
جرافة تنظيف الحُفر |
|
diverter valve |
صمام المحول |
|
Division Plate |
لوحة التوزيع |
|
Dog-Leg |
ساق معطوفة |
|
Double Acting |
فعل مزدوج |
|
double acting cylinder |
أسطوانة مزدوجة الفعل |
|
Double Check question |
سؤال الفحص المزدوج |
|
Double Flare |
إشعال مزدوج |
|
double-throw switch |
مفتاح ذو تحويلتين |
|
dowel driver |
مشغل التثبيت |
|
dowel hole |
ثقب التثبيت |
|
dowel pin |
سن التثبيت |
|
dowel rod |
قضيب التثبيت |
|
down key |
مفتاح الإيقاف |
|
Down-Draft |
تيار هوائي هابط |
|
DOWNWARD position |
الوضع لأسفل |
|
Dozer Blade Float Function |
وظيفة طفو شفرة الجرار |
|
drag out, to |
يسحب للخارج |
|
drain plug |
سدداة التصريف |
|
drain port |
منفذ تصريف |
|
drain valve knob |
مقبض صمام التصريف |
|
draw bar hitch |
وصلة الجر بقضيب الجر |
|
Drawbar Horsepower |
القدرة الحصانية لقضيب الجر |
|
Draw-Out Relay |
مرحل السحب للخارج |
|
Draw-Out Unit |
وحدة السحب للخارج |
|
Dribbling |
تقطير |
|
Drier |
مجفف |
|
Drill Press |
مكبس ثقب |
|
drip pan |
حوض التقطر |
|
drive belt |
سير تشغيل |
|
Drive Flange |
شفة التشغيل |
|
drive gear |
ترس تشغيل |
|
drive plate |
لوحة/ قرص التشغيل |
|
drive pump |
مضخة تشغيل |
|
drive shaft |
عمود تشغيل |
|
drive shaft yoke |
مقرن عمود التشغيل |
|
drive slot |
فتحة التشغيل |
|
drive sprocket housing |
مبيت ترس التشغيل |
|
drive standard work |
الأعمال القياسية للتشغيل |
|
drive tang |
مسحة تشغيل |
|
drive train stress |
ضغط مجموعة نقل الحركة |
|
Drive-fit |
توافق التشغيل |
|
driven gear |
ترس مُدار |
|
Droop |
ميل |
|
Droop Load Sharing |
مشاركة حمل الميل |
|
drop-down menu |
قائمة منسدلة |
|
drop-forged |
متُّشكل بالمطرقة الساقطة |
|
Drop-Zone |
منطقة هبوط الجهد |
|
drum |
أسطوانة |
|
drum edge |
حافة الأسطوانة |
|
drum interlock/brake valve |
تعشيق الأسطوانة/صمام الفرملة |
|
drum slope sensor |
مستشعر انحدار الأسطوانة |
|
Dry Bulb Temperature |
درجة حرارة اللمبة الجافة |
|
Dry Bulb thermometer |
ترمومتر اللمبة الجافة |
|
Dry Cell |
خلية جافة |
|
dry erase marker |
واضع علامات المسح الجاف |
|
Dry Magnaflux |
الدفق المغناطيسي الجاف |
|
Dry Sleeve |
جلبة جافة |
|
Dry-Charged Battery |
بطارية جافة |
|
Dual Amplitude |
السعة المزدوجة |
|
Dual Element |
عنصر مزدوج |
|
Dual Frequency Vibratory System |
نظام اهتزازي مزدوج الترددات |
|
Dual Fuel |
مزدوج الوقود |
|
Dual inlet single core |
قلب أحادي مزدوج المدخل |
|
Dual Mast System |
نظام سارية مزدوج |
|
Dual outlet single core |
قلب أحادي مزدوج المخرج |
|
dual slope surface |
سطح مزدوج الانحدار |
|
dual valve |
صمام مزدوج |
|
dual voltage |
مزدوج الجهد |
|
Ductile |
قابل للسحب والطرق |
|
Ductile cast iron |
حديد الزهر القابل للسحب والطرق |
|
Ductile fracture |
كسر قابل للسحب والطرق |
|
Ductile material |
مادة قابلة للسحب والطرق |
|
ductility |
القابلية السحب والطرق |
|
dump |
تفريغ |
|
dump body |
جسم التفريغ |
|
dump control lever |
ذراع التحكم في التفريغ |
|
dump cycle |
دورة التفريغ |
|
dump height |
ارتفاع التفريغ |
|
dump position |
موضع التفريغ |
|
dump rate control |
التحكم في معدل التفريغ |
|
Dump Stop Snubbing |
صدّ إيقاف التفريغ |
|
dump valve |
صمام التفريغ |
|
Duo-Cone seal |
سدادة Duo-Cone |
|
Duo-Cone Seal Installer |
مثبّت سدادة Duo-Cone |
|
durability |
المتانة |
|
dust seal |
سدادة منع الأتربة |
|
duty cycle |
دورة تشغيل |
|
Duty Cycle Signal |
إشارة دورة تشغيل |
|
Dynafluid |
Dynafluid |
|
Dynamic Balance |
توازن ديناميكي |
|
dynamic operator sound pressure level |
مستوى ضغط صوت المشغل الديناميكي |
|
Dynamic Pressure |
ضغط ديناميكي |
|
Dynamic torque |
عزم دوران ديناميكي |
|
Dynamometer |
دينامومتر |
|
Dynamometer Test |
اختبار دينامومتر |
| E |
Earmuffs |
واقي الأذنين |
|
Earthmoving Compactor |
ضاغط نقل التربة |
|
Ebullient Cooled Engine |
محرك فائر مبرد |
|
Ebullient System |
نظام فائر |
|
eccentric weight housing |
مبيت الوزن غير المركزي |
|
e-ceiling |
سقف إلكتروني |
|
ECM |
وحدة التحكم الإلكتروني |
|
ECM connector |
موصل وحدة التحكم في المحرك |
|
ecology drain valve |
صمام مصرف آمن |
|
Economizer |
مُوفر |
|
Edge Filter |
فلتر الحافة |
|
e-fence |
سور إلكتروني |
|
Efficiency |
الكفاءة |
|
Eight Steps of Applied Failure Analysis |
الخطوات الثماني للتحليل التطبيقي للأعطال |
|
ejector blade |
شفرة الطارد |
|
ejector body |
جسم الطارد |
|
Elapsed Time Meter |
مقياس الزمن المنقضي |
|
Elastic |
مرن |
|
Elastic deformation |
تشوه مرن |
|
Elastic Limit |
حد مرن |
|
elbow |
كوع |
|
Electric arc furnace |
فرن يعمل بالقوس الكهربي |
|
electric direct drive torque tool |
أداة عزم دوران التشغيل المباشر الكهربي |
|
electric discharge machine |
ماكينة تفريغ كهربية |
|
electric foot pedal |
دواسة قدم كهربية |
|
electric fuel priming pump |
مضخة تحضير الوقود الكهربية |
|
electric hydraulic pump |
مضخة هيدروليكية كهربية |
|
electric mast |
سارية كهربية |
|
electric motor |
موتور كهربي |
|
electric power |
طاقة كهربية |
|
Electric Power Generation |
توليد طاقة كهربية |
|
Electric Power Generation Designer |
مصمم توليد طاقة كهربية |
|
electric rotational actuator |
مشغل دوراني كهربي |
|
electric starting motor |
موتور بدء كهربي |
|
Electrical Condenser |
مكثف كهربي |
|
electrical connector |
موصل كهربي |
|
Electrical Hazards |
مخاطر كهربية |
|
electrical helmet |
خوذة كهربية |
|
Electrical kilowatts with fan |
كيلووات كهربي مع المروحة |
|
Electrical Operator |
مشغل كهربي |
|
Electrical pitting |
تنقر كهربي |
|
electrical shock hazard |
خطر صدمة كهربية |
|
Electrochemical |
كهروكيميائي |
|
Electrochemical cleaners |
منظفات كهروكيميائية |
|
Electrode |
إلكترود |
|
Electro-deposition |
ترسيب كهربي |
|
electro-hydraulic |
كهروهيدروليكي |
|
Electrolyte |
إلكتروليت |
|
Electrolyte Solutions |
محاليل الإلكتروليت |
|
electrolytic bath machine |
ماكينة مغطس إلكتروليتي |
|
Electron beam welding |
لحام بشعاع إلكتروني |
|
Electronic Control Analyzer Programmer |
مبرمج محلل التحكم الإلكتروني |
|
electronic control module |
وحدة تحكم إلكترونية |
|
electronic control system |
نظام تحكم إلكتروني |
|
Electronic Hydrostatic Control |
تحكم هيدروستاتيكي إلكتروني |
|
Electronic Ignition System |
نظام إشعال إلكتروني |
|
electronic key |
مفتاح إلكتروني |
|
Electronic Modular Control Panel |
لوحة تحكم معيارية إلكترونية |
|
Electronic Modular Control Panel 3 |
لوحة تحكم معيارية إلكترونية 3 |
|
Electronic Monitoring System |
نظام مراقبة إلكتروني |
|
electronic service tool |
أداة خدمة إلكترونية |
|
Electronic Speed Switch |
مفتاح سرعات إلكتروني |
|
Electronic Technician |
Electronic Technician |
|
electronic unit injection |
حقن وحدة إلكتروني |
|
Electronic Unit Injection Fuel Priming Procedure |
إجراءات تحضير وقود حقن وحدة إلكتروني |
|
electronic unit injector |
حاقن وحدة إلكتروني |
|
elevation reference surface |
سطح مرجع الارتفاع |
|
Elevation Select key |
مفتاح تحديد الارتفاع |
|
Embedded Stator Temperature Detector |
وحدة اكتشاف درجة حرارة العضو الساكن المدمج |
|
EMCC Coordinator |
منسق EMCC |
|
emergency stop push button |
زر دفع توقف الطوارئ |
|
Emission Guidelines |
إرشادات الانبعاث |
|
Emission Standard |
معيار الانبعاث |
|
Emissions |
الانبعاثات |
|
emulsifier |
مستحلِب |
|
Encapsulation |
كبسلة |
|
enclosed cab |
كابينة مغلقة |
|
end play |
حركة طرفية |
|
End-Mounted Terminal Box |
صندوق طرفي مثبت من نهايته |
|
Endothermic |
ماص للحرارة |
|
Endothermic Gas |
غاز ماص للحرارة |
|
Endotoxin |
سموم داخلية |
|
end-to-end perspective |
منظور من النهاية حتى النهاية |
|
Endurance Limit |
حد التحمل |
|
energize circuit |
دائرة إمداد بالطاقة |
|
Energize To Run |
إمداد بالطاقة للتشغيل |
|
energize, to |
يمد بالطاقة |
|
energized system |
نظام مزود بالطاقة |
|
Energy Charge |
شحن الطاقة |
|
Energy Consumption |
استهلاك الطاقة |
|
Energy Efficiency Ratio |
نسبة كفاءة الطاقة |
|
Engine aspiration |
سحب المحرك |
|
engine block |
مجموعة المحرك |
|
engine blowby |
تسرب المحرك |
|
Engine brake horsepower without fan |
القدرة الحصانية لفرملة المحرك دون مروحة |
|
Engine brake kilowatts without fan |
القدرة الحصانية لفرملة المحرك دون مروحة |
|
engine compartment |
حجرة المحرك |
|
engine compartment shield |
واقي حجرة المحرك |
|
engine control module |
وحدة التحكم في المحرك |
|
engine coolant |
سائل تبريد المحرك |
|
engine coolant temperature |
درجة حرارة سائل تبريد المحرك |
|
engine cooling fan |
مروحة تبريد المحرك |
|
Engine Crankcase Fluid specification |
مواصفات سائل علبة مرافق المحرك |
|
Engine Data System |
نظام بيانات المحرك |
|
Engine Electronic Control Module |
وحدة التحكم الإلكترونية في المحرك |
|
engine emission requirements |
متطلبات انبعاثات المحرك |
|
engine enclosure |
حاوية المحرك |
|
Engine Forecast Information Center |
مركز معلومات تنبؤ المحرك |
|
Engine Front Horizontal |
محرك أمامي أفقي |
|
Engine Front Vertical |
محرك أمامي عمودي |
|
engine ground |
أرضي المحرك |
|
engine ground stud |
مسمار أرضي المحرك |
|
engine horsepower |
القدرة الحصانية للمحرك |
|
Engine Hour Meter |
مقياس ساعات المحرك |
|
Engine Hours |
ساعات المحرك |
|
engine information plate |
لوحة معلومات المحرك |
|
engine lockout control |
التحكم في قفل المحرك |
|
engine low idle speed |
سرعة تباطؤ المحرك المنخفضة |
|
engine lubrication oil |
زيت تشحيم المحرك |
|
engine monitoring system |
نظام مراقبة المحرك |
|
engine mounting bolt |
مسمار تثبيت المحرك |
|
Engine Mounting Ring |
حلقة تثبيت المحرك |
|
engine oil |
زيت المحرك |
|
engine oil bypass valve |
صمام تجاوز زيت المحرك |
|
engine oil filter |
فلتر زيت المحرك |
|
engine oil filter differential pressure |
الضغط التفاضلي لفلتر زيت المحرك |
|
engine oil pressure |
ضغط زيت المحرك |
|
engine oil pump |
مضخة زيت المحرك |
|
engine oil relief valve |
صمام تصريف زيت المحرك |
|
Engine Order Division |
قسم طلب المحرك |
|
Engine Reversing Fan |
مروحة دوران عكسي للمحرك |
|
engine sensor |
مستشعر المحرك |
|
engine speed dial |
قرص سرعة المحرك |
|
engine speed dial indicator |
مؤشر قرص سرعة المحرك |
|
engine valve lash |
هدب صمام المحرك |
|
Engineering Change |
تعديل هندسي |
|
engineering change error |
خطأ تعديل هندسي |
|
Engineering Change File |
ملف تعديل هندسي |
|
Engineering Model |
نموذج هندسي |
|
Engineer-to-order |
المهندس المسؤول |
|
Enriching Atmosphere |
إغناء الغلاف الجوي |
|
Enterprise Resource Planning |
تخطيط موارد المؤسسة |
|
enterprise safety strategy |
إستراتيجية سلامة المؤسسة |
|
Enterprise Strategy |
إستراتيجية المؤسسة |
|
Enterprise Velocity Council |
مجلس سرعة المؤسسة |
|
Environment, Health and Safety |
البيئة والصحة والسلامة |
|
Environmental Hazards |
مخاطر بيئية |
|
Environmental Impact Statement |
بيان الآثار البيئية |
|
Environmental Protection Agency |
وكالة حماية البيئة |
|
Equipment Hazards |
مخاطر المعدات |
|
equipment ID |
معرّف المعدة |
|
Equipment Monitoring System |
نظام مراقبة المعدات |
|
Equivalent Sound Pressure Level |
مستوى ضغط الصوت المكافئ |
|
ergonomic assessment |
تقييم مريح |
|
Ergonomics |
وسائل الراحة |
|
erratic |
غير منتظم |
|
error-proofing |
إثبات الخطأ |
|
Etching |
النمش |
|
ether |
الأثير |
|
ether canister |
علبة الأثير |
|
Ether Starting Aid |
مساعد بدء تشغيل الأثير |
|
European Union |
الاتحاد الأوروبي |
|
European Union Stage IIIa |
الاتحاد الأوروبي المرحلة 3-أ |
|
Eutectoid |
حرج التصلد |
|
Evaporative Condenser |
مكثف تبخيري |
|
Evaporative Cooling System |
نظام تبريد تبخيري |
|
evaporator |
مبخر |
|
Evaporator Coil |
ملف المبخر |
|
even the load |
وازن الحمل |
|
Event |
حدث |
|
event code |
كود الحدث |
|
excavator |
حفار |
|
excavator bucket |
جرافة الحفار |
|
Excellence |
تميّز |
|
Excess Air |
هواء زائد |
|
excess inventory |
مخزون زائد |
|
excess motion |
حركة زائدة |
|
Excess Oxygen |
أكسجين زائد |
|
excessive resistance |
مقاومة زائدة |
|
excimer laser |
ليزر الإكسايمر |
|
Excitation |
إثارة |
|
excitation circuit |
دائرة إثارة |
|
executable build schedule |
البرنامج الزمني للبناء القابل للتنفيذ |
|
exhaust |
عادم |
|
Exhaust Analyzer |
محلل العادم |
|
exhaust gas |
غاز العادم |
|
Exhaust Gas Analyzer |
محلل غاز العادم |
|
exhaust manifold |
مَجمَع العادم |
|
Exhaust Port |
منفذ العادم |
|
exhaust stack |
مدخنة العادم |
|
exhaust stroke |
شوط العادم |
|
exhaust system |
نظام العادم |
|
exhaust valve |
صمام العادم |
|
exhaust valve lash |
هدب صمام العادم |
|
exhaust ventilation |
تهوية العادم |
|
exhaust, to |
ينبعث |
|
exits |
مخارج |
|
Expansion Ratio |
نسبة التوسعة |
|
expansion tank |
خزان التوسعة |
|
Expansion Valve |
صمام التوسعة |
|
extend solenoid |
ملف التوسيع اللولبي |
|
extended life coolant |
سائل التبريد طويل العمر |
|
extended life oils |
زيوت طويلة العمر |
|
Extendible Stick |
ذراع قابل للتوسيع |
|
extension |
توسيع |
|
extension solenoid valve |
صمام ملف توسيع |
|
exterior sound pressure level |
مستوى ضغط الصوت الخارجي |
|
external grinding machine |
ماكينة تجيلخ خارجية |
|
External Input |
مدخل خارجي |
|
external material flow |
تدفق مادة خارجية |
|
external non-conformance management |
إدارة عدم الامتثال الخارجية |
|
Extrusion |
التشكيل بالبثق |
| F |
fabricate, to |
يصنع |
|
fabrication |
تصنيع |
|
facility |
منشأة |
|
Facility Building |
بناء المنشأة |
|
Facility Layout |
تصميم المنشأة |
|
factory password |
كلمة سر المصنع |
|
failure cost |
تكلفة العطل |
|
failure mode identifier |
معرف وضع العطل |
|
Failure Modes and Effect Analysis |
أوضاع الأعطال وتحليل الآثار |
|
fall |
سقوط |
|
Falling Material |
مادة ساقطة |
|
False Brinelling |
تآكل الصلادة البرينيلية الكاذب |
|
False ratchet marks |
علامات سقاطة كاذبة |
|
fan |
مروحة |
|
fan blade |
شفرة المروحة |
|
fan pump |
مضخة المروحة |
|
fan rotation |
دوران المروحة |
|
fan shroud |
غطاء المروحة |
|
fast acting cooling system cleaner |
منظف نظام تبريد سريع الحركة |
|
fast crack |
تشقق سريع |
|
fast fill connector |
موصل الملء السريع |
|
fast fill fuel adapter |
مهايئ الوقود للملء السريع |
|
fast fill port |
منفذ الملء السريع |
|
fast fill service center method |
طريقة مركز خدمة الملء السريع |
|
Fast Runner Nut Assembly |
مجموعة صواميل سريعة اللف |
|
fastener |
مثبت |
|
Fatigue |
كلال |
|
Fatigue crack |
تشقق كلالي |
|
Fatigue fracture |
كسر كلالي |
|
Fatigue limit |
حد كلالي |
|
Fatigue strength |
قوة الكلال |
|
fatigue striation |
حز كلالي |
|
Fault |
عطل |
|
fault indicator lamp |
مصباح مؤشر العطل |
|
feather catch |
ماسك ريشي |
|
feedback |
ملاحظات |
|
feedback loop |
حلقة ملاحظات |
|
feeler gauge |
مقياس تحسسي |
|
feller buncher |
ماكينة تقطيع الأشجار وتجميعها |
|
Ferrite |
خام الحديد |
|
Ferrite Ghost |
مثيل الحديد |
|
ferrous straight thread O-ring fitting |
تركيبة حلقة دائرية حديدية مستقيمة الحز |
|
ferrule |
حلقة |
|
ferrule |
حلقة |
|
Fibrous tearing |
تمزق ليفي |
|
Field Coil |
ملف المجال |
|
field failure |
عطل في المجال |
|
field issue resolution |
حل المشاكل الخاصة بالمجال |
|
field winding |
لفائف المجال |
|
File hardness test |
اختبار صلادة المبرد |
|
filler cap |
غطاء فتحة التعبئة |
|
filler material |
مادة فتحة التعبئة |
|
filler pipe |
أنبوب فتحة التعبئة |
|
filler plug |
سدادة فتحة التعبئة |
|
Fillet |
شريحة |
|
film |
غشاء |
|
film |
غشاء |
|
Filter |
فلتر |
|
filter cutter |
قاطع الفلتر |
|
filter element |
عنصر الفلتر |
|
fin |
زعنفة |
|
Final Drive |
مجموعة إدارة نهائية |
|
final drive drain plug |
سدادة تصريف مجموعة الإدارة النهائية |
|
final drive filler plug |
سدادة فتحة تعبئة مجموعة الإدارة النهائية |
|
final drive sprocket |
عجلة مسننة لمجموعة الإدارة النهائية |
|
Final fracture |
كسر نهائي |
|
Final fracture area |
منطقة الكسر النهائي |
|
final installation torque |
عزم دوران التركيب النهائي |
|
Final machining |
التشغيل الآلي النهائي للماكينات |
|
Financial Reporting System |
نظام إعداد التقارير المالية |
|
fine swing switch |
مفتاح التأرجح الدقيق |
|
finger roller |
بكرة إصبعية |
|
finger tight |
ربط بالإصبع |
|
Fingernail test |
اختبار الأظافر |
|
Finisher Sample |
عينة وحدة الإنهاء |
|
Finishing Stone |
تهذيب الأحجار |
|
Finish-to-Order |
إنهاء الطلب |
|
Finning |
التنقية |
|
fire |
حريق |
|
Fire Point |
نقطة الاحتراق |
|
fire safety |
السلامة ضد الحريق |
|
fire suppression control |
التحكم في إخماد الحريق |
|
fire suppression hoods or hoses |
خرطوم أو خراطيم إخماد الحريق |
|
firing order |
ترتيب الإشعال |
|
Firing Pressure |
ضغط الإشعال |
|
Firm Energy |
الطاقة الثابتة |
|
First In, First Out |
طريقة الوارد أولاً صادر أولاً |
|
First Operation-Idler |
وحدة تباطؤ التشغيل الأولى |
|
fishbone diagram |
مخطط هيكل السمكة |
|
fitting |
تركيبة |
|
fitting |
تركيبة |
|
fitting |
تركيبة |
|
fitting assembly |
مجموعة التركيبة |
|
Five Whys |
الأسباب الخمسة |
|
Fixed Build Sequence |
تسلسل البناء المحدد |
|
Fixed Gauge Undercarriage |
الهيكل السفلي للمقياس المحدد |
|
Fixed Quantity Kanban |
الكمية المحددة Kanban |
|
Fixed-Position Stop System |
نظام التوقف عند الموضع المحدد |
|
Flaking |
تقشر (الدهان) |
|
flame Curtain |
ستارة اللهب |
|
flame cutting machine |
ماكينة تقطيع باللهب |
|
Flame hardening |
تصليد باللهب |
|
flammable fluid |
سائل قابل للاشتعال |
|
flange |
شفة |
|
flange |
شفة |
|
Flank, Side or Thread |
جناح، أو جانب، أو حز |
|
flare fitting |
تركيبة إشعال |
|
flare, to |
يشتعل |
|
Flaring Tool |
أداة إشعال |
|
flash code |
كود فلاش |
|
flash file |
ملف فلاش |
|
Flash Point |
نقطة الوميض |
|
flash program, to |
يومض البرنامج |
|
flash software |
برنامج Flash |
|
Flat Crank |
ذراع تدوير مستوٍ |
|
flat-top hammer |
مطرقة مستوية الرأس |
|
Flaw |
صدع |
|
Flexed Budget |
ميزانية ثابتة |
|
float control |
التحكم في الطفو |
|
float feature |
ميزة الطفو |
|
float function |
وظيفة الطفو |
|
Float Level |
مستوى الطفو |
|
float position |
موضع الطفو |
|
Floating Piston Pin |
مسمار كباس الطفو |
|
Flooded System |
نظام مغمور |
|
Flooding |
الغمر |
|
flow |
تدفق |
|
flow control operation |
عملية التحكم في التدفق |
|
Flow control orifice |
فتحة التحكم في التدفق |
|
flow control pressure |
ضغط التحكم في التدفق |
|
Flow Control Valve |
صمام التحكم في التدفق |
|
flow limit valve |
صمام حد التدفق |
|
flow lines |
خطوط التدفق |
|
flow meter |
مقياس التدفق |
|
flow path |
مسار التدفق |
|
flow rate |
معدل التدفق |
|
flow, to |
يتدفق |
|
Flowability |
قابلية التدفق |
|
Flowmeter |
مقياس التدفق |
|
FLS |
إعداد الحمل الكامل |
|
fluctuating |
تقلب |
|
Flue Gas Recirculation |
إعادة تدوير غاز المداخن |
|
Fluid analysis |
تحليل السائل |
|
Fluid Flow |
تدفق السائل |
|
fluid level check |
فحص مستوى السائل |
|
fluid loss |
تسرب السائل |
|
Fluid Power |
طاقة السائل |
|
flush with, to |
تحاذي |
|
Flute |
حز |
|
Fluting |
تحديد الحز |
|
Flutter or Bounce |
رفرفة أو وثب |
|
Flux |
مساعد صهر |
|
Flux, Magnetic |
مساعد صهر مغناطيسي |
|
Flyball Governor |
منظم يعمل بالطرد المركزي |
|
flywheel |
حدافة |
|
flywheel face |
سطح الحدافة |
|
flywheel face runout |
انحراف سطح الحدافة |
|
flywheel housing |
مبيت الحدافة |
|
Flywheel Power |
قدرة الحدافة |
|
flywheel ring gear |
ترس حدافة حلقي |
|
flywheel runout |
انحراف الحدافة |
|
FMI |
معرف وضع العطل |
|
foaming |
رغاوي |
|
foldable ROPS |
هيكل الحماية من الانقلاب القابل للطي |
|
foot pedal |
دواسة قدم |
|
foot switch |
مفتاح قدم |
|
foot-pound |
قدم-رطل |
|
Footprint |
آثار تتبعية |
|
forage harvester |
حصادة العلف |
|
Force |
قوة |
|
Force Convection |
نقل القوة |
|
Forced Convection |
النقل بالقوة |
|
Force-Feed Lubrication |
تشحيم عن طريق التغذية بالقوة |
|
fore and aft lever |
ذراع الحركة الأمامية والخلفية |
|
fore boom |
ذراع الرافعة الأمامي |
|
foreign material |
مادة غريبة |
|
Forest Machine |
ماكينة غابات |
|
forest machine |
ماكينة غابات |
|
forge link |
وصلة مسبوكة |
|
Forged |
مطروق |
|
forged component |
مكون مطروق |
|
Forged part |
قطعة مطروقة |
|
Forging |
التشكيل بالطرق |
|
Forging burn |
حرق ناجم عن التشكيل بالطرق |
|
Forging hammer |
مطرقة تشكيل |
|
Forging hot spot |
بقعة ساخنة في التشكيل |
|
Forging lap |
وصلة تراكب التشكيل |
|
forging machine |
ماكينة تشكيل |
|
Forging Press Operation |
تشغيل مكبس التشكيل |
|
fork assembly |
مجموعة الشوكة |
|
forming defect |
عيب تشكيل |
|
FORWARD position |
الوضع للأمام |
|
forward travel |
سير للأمام |
|
forward/aft pitch |
درجة الميل للأمام/للخلف |
|
forwarder |
شاحنة نقل الأخشاب في الغابات |
|
Fossil Fuel |
وقود أحفوري |
|
four cylinder engine |
محرك رباعي الأسطوانات |
|
Four-cycle Engine |
محرك رباعي الدورات |
|
Four-Stroke Cycle |
دورة من أربعة أشواط |
|
four-wheel ground contact |
تلامس العجلات الأربع للأرض |
|
Fracture |
كسر |
|
Fracture face |
سطح الكسر |
|
Fracture mechanics |
ميكانيكا الكسور |
|
Fracture surface morphology |
تشكيل سطح الكسر |
|
frame ground |
أرضية الإطار |
|
FRC |
التحكم في نسبة الوقود |
|
FRC fuel limit |
حد وقود التحكم في نسبة الوقود |
|
FRC limit |
حد التحكم في نسبة الوقود |
|
Free carbon |
كربون نقي |
|
free electron |
إلكتروني حر |
|
Free graphite |
جرافيت نقي |
|
Freewheel Stator |
العضو الساكن بالعجلة الحرة |
|
Frequency Meter |
مقياس التردد |
|
Frequency Relay |
مرحل التردد |
|
Fretting corrosion |
البلى الناجم عن التآكل |
|
Fretting corrosion deposit |
المادة المترسبة نتيجة للبلى الناجم عن التآكل |
|
friction disc |
قرص احتكاك |
|
friction material |
مادة احتكاك |
|
friction plate |
لوحة احتكاك |
|
Friction weld |
لحام احتكاك |
|
front axle assembly yoke |
مقرن مجموعة المحور الأمامي |
|
front bumper |
مصد أمامي |
|
front carrier roller |
بكرة الحامل الأمامية |
|
Front Dash |
لوحة أجهزة القياس الأمامية |
|
front differential filler plug |
سدادة فتحة التعبئة التفاضلية الأمامية |
|
front drive shaft |
عمود التشغيل الأمامي |
|
front grill |
الشبكة الأمامية |
|
front housing |
مبيت أمامي |
|
front idler |
وحدة تباطؤ أمامية |
|
front idler wheel |
عجلة وحدة التباطؤ الأمامية |
|
front journal |
مرتكز أمامي |
|
Front Linkage Sensor |
مستشعر الوصلة الأمامية |
|
front oscillation bushing |
جلبة التأرجح الأمامية |
|
front plate |
صفيحة أمامية |
|
Front Retarder Control Solenoid |
ملف التحكم اللولبي في المثبط الأمامي |
|
Front Retarder Supply Solenoid |
الملف اللولبي لإمداد المثبط الأمامي |
|
front shovel |
مجراف أمامي |
|
Front Wheel Spindle Bearing Housing |
مبيت محمل عمود دوران العجلة الأمامية |
|
Front Work Light |
مصباح العمل الأمامي |
|
Frosted |
ذو سطح مخشّن |
|
Frosting |
تخشين السطح |
|
FTS |
إعداد عزم الدوران الكامل |
|
fuel air ratio control |
التحكم في نسبة الوقود إلى الهواء |
|
fuel cap boot |
الغطاء الواقي لغطاء فتحة الوقود |
|
Fuel Cell |
خلية تعمل بالوقود |
|
fuel circuit |
دائرة الوقود |
|
Fuel Density |
كثافة الوقود |
|
fuel efficiency |
كفاءة الوقود |
|
fuel filter |
فلتر الوقود |
|
fuel filter base |
قاعدة فلتر الوقود |
|
fuel filter element |
عنصر فلتر الوقود |
|
fuel gauge |
مقياس الوقود |
|
fuel injection |
حقن الوقود |
|
fuel injection equipment |
معدات حقن الوقود |
|
fuel injection pump |
مضخة حقن الوقود |
|
fuel injection pump drive gear |
ترس تشغيل مضخة حقن الوقود |
|
fuel injection pump gear |
ترس مضخة حقن الوقود |
|
fuel injection pump timing tool |
أداة توقيت مضخة حقن الوقود |
|
fuel injection system |
نظام حقن الوقود |
|
fuel injector |
حاقن الوقود |
|
fuel injector body |
جسم حاقن الوقود |
|
fuel injector E-Trim |
Fuel Injector E-Trim |
|
fuel injector harness connector |
موصل عدة حاقن الوقود |
|
Fuel Injector Installer |
مثبّت حاقن الوقود |
|
fuel injector rocker arm |
ذراع حاقن الوقود المتأرجح |
|
fuel injector terminal |
طرف حاقن الوقود |
|
fuel injector timing |
توقيت حاقن الوقود |
|
Fuel Knock |
قعقعة الوقود |
|
fuel level buffer |
احتياطي مستوى الوقود |
|
fuel level indicator |
مؤشر مستوى الوقود |
|
fuel level sender |
مرسل مستوى الوقود |
|
fuel line |
خط الوقود |
|
fuel line adapter |
مهايئ خط الوقود |
|
fuel manifold |
مجمع توزيع الوقود |
|
fuel position |
موضع الوقود |
|
fuel pressure sensor |
مستشعر ضغط الوقود |
|
fuel priming pump |
مضخة تحضير الوقود |
|
fuel pump |
مضخة الوقود |
|
fuel rail |
حاجز الوقود |
|
fuel rate |
نسبة الوقود |
|
fuel ratio control |
التحكم في نسبة الوقود |
|
fuel return line |
خط عودة الوقود |
|
fuel shutoff solenoid |
ملف إغلاق الوقود اللولبي |
|
fuel supply circuit |
دائرة إمداد الوقود |
|
fuel system |
نظام الوقود |
|
Fuel System Verification Test |
اختبار التحقق من نظام الوقود |
|
fuel tank |
خزان الوقود |
|
fuel tank cap |
غطاء فتحة خزان الوقود |
|
fuel transfer pump |
مضخة نقل الوقود |
|
Fuel Valve |
صمام الوقود |
|
full load setting |
إعداد الحمل الكامل |
|
full torque setting |
إعداد عزم الدوران الكامل |
|
Full Turn Static Tipping Load |
حمل قلب ثابت كامل الدورة |
|
Full-Floating Piston Pin |
مسمار كباس كامل الطفو |
|
Full-Flow Oil Filter |
فلتر زيت كامل التدفق |
|
Fully killed steel |
صلب مخمد كليًا |
|
functional test |
اختبار وظيفي |
|
Furnace Atmosphere Management System |
نظام إدارة جو الفرن |
|
Furnace brazing machinery |
ماكينات لحام الفرن بالنحاس |
|
Furnace cycle movements |
تحركات دائرة الفرن |
|
Furnace heat |
حرارة الفرن |
|
Furnace soldering machinery |
ماكينات لحام الفرن بالقصدير |
|
fuse |
منصهر |
|
fuse panel |
لوحة المنصهر |
| G |
G.E.T. |
أدوات تعشيق أرضية |
|
Gallery |
معرض |
|
gallery plug |
سدادة المعرض |
|
Gallons Per Day |
جالون لكل يوم |
|
gallons per minute |
جالون لكل دقيقة |
|
Galvanic Action |
إجراء جلفاني |
|
Galvanic corrosion |
تآكل جلفاني |
|
Galvanic series |
فئة جلفانية |
|
Gang drilling machines |
ماكينات الحفر الجماعي |
|
Gantry Crane |
رافعة قنطرية متحركة |
|
gap analysis |
تحليل الفجوة |
|
Garter spring |
ياي طوقي |
|
gas shutoff valve |
صمام إغلاق الغاز |
|
gas strud |
دعامة الغاز |
|
gasket |
حشية |
|
gasket sealant |
مانع تسرب الحشية |
|
Gassing |
تصاعد الغازات |
|
Gate Valve |
صمام بوابة |
|
gauge |
مقياس |
|
gauge |
مقياس |
|
gauge |
مقياس |
|
gauge |
مقياس |
|
gauge block |
مجموعة المقاييس/العدادات |
|
Gauge Snubber |
مصد المقاييس/العدادات |
|
Gauge, High Pressure |
مقياس/عداد الضغط العالي |
|
Gauge, Low Pressure |
مقياس/عداد الضغط المنخفض |
|
gear chamfering machine |
ماكينة شطف التروس |
|
gear deburring machine |
ماكينة التخلص من الحواف الخشنة في التروس |
|
gear grinding machine |
ماكينة تجليخ التروس |
|
gear hobbing machine |
ماكينة قطع التروس |
|
gear honing machine |
ماكينة صقل التروس |
|
gear lapping machine |
ماكينة تجليخ التروس بالتحضين |
|
gear motor |
موتور يعمل بترس |
|
gear pin |
مسمار الترس |
|
gear shaping machine |
ماكينة تشكيل التروس |
|
gear shaving machine |
ماكينة كشط التروس |
|
gear teeth |
أسنان التروس |
|
gear type pump |
مضخة من النوع الترسي |
|
Gear-type Pump |
مضخة من النوع الترسي |
|
General corrosion |
تآكل عام |
|
General Helmet |
خوذة عامة |
|
general purpose |
أغراض عامة |
|
General Tightening Specifications |
مواصفات إحكام الربط العامة |
|
Generate Process Plan |
إنشاء خطة عمليات |
|
Generating Company |
Generating Company |
|
Generator Control Module |
وحدة التحكم في المولد |
|
Generator Power System |
نظام طاقة المولد |
|
Generator Rear Axial |
مولد محوري خلفي |
|
Generator Rear Horizontal |
مولد أفقي خلفي |
|
Generator Rear Vertical |
مولد رأسي خلفي |
|
generator set |
مجموعة المولد |
|
Generator, Cooling |
مولد تبريد |
|
Generator, Electrical |
مولد كهربي |
|
Genset Status Control |
التحكم في حالة جهاز توليد الطاقة |
|
Gland |
حشو |
|
Glass bead cleaning |
تنظيف الحز الزجاجي |
|
Glass beading |
تحزيز الزجاج |
|
Glaze Breaker |
قاطع الصقل |
|
Global Navigation Satellite System |
نظام القمر الصناعي للملاحة العالمية |
|
Global Purchasing |
الشراء العالمي |
|
Global Supply Chain |
سلسلة توريد عالمية |
|
glow plug |
شمعة توهج |
|
Glow Plug Override Test |
اختبار تجاوز شمعة التوهج |
|
Glow Plug Start Aid Override Test |
اختبار تجاوز المساعدة على بدء تشغيل شمعة التوهج |
|
glow plug start aid relay |
مرحل المساعدة على بدء تشغيل شمعة التوهج |
|
glycol |
جلايكول |
|
Governing Process |
عملية تنظيم |
|
governor control pedal |
دواسة التحكم في المنظم |
|
governor pedal |
دواسة المنظم |
|
gpm |
جالون في الدقيقة |
|
grade |
درجة |
|
grade indicator |
مؤشر الدرجة |
|
Grain |
تحبب |
|
Grain boundary |
حد التحبب |
|
Grain flow |
تدفق التحبب |
|
Grain flow lines |
خطوط تدفق التحبب |
|
Grain Size |
حجم التحبب |
|
Grain structure |
هيكل التحبب |
|
graphic display |
شاشة عرض رسومية |
|
Graphite flakes |
رقائق الجرافيت |
|
Graphite particles |
جسيمات الجرافيت |
|
grapple arch |
قوس الكلاّب |
|
Gravity, Specific |
الوزن النوعي |
|
Gray cast iron |
حديد الزهر الرمادي |
|
grease fitting |
تركيبة تشحيم |
|
grease gun |
مسدس تشحيم |
|
Grease Lubricated Track |
جنزير يتم تزييته بالشحم |
|
grease zerk |
مسدس تشحيم بالضغط |
|
Grease Zerk fitting |
تركيبة مسدس التشحيم بالضغط |
|
Grid Interconnection |
التوصيل البيني للشبكة |
|
Grid Locator |
محدد موقع الشبكة |
|
Grid, Battery |
شبكة تعمل بالبطارية |
|
grind, to |
يجلخ |
|
grinder |
جلاخة |
|
grinder disc |
قرص الجلاخة |
|
grinding |
التجليخ |
|
Grinding Compound |
مركب التجليخ |
|
Grinding crack |
تشقق التجليخ |
|
Grinding machines |
ماكينات التجليخ |
|
Grinding Parts |
قطع التجليخ |
|
grip |
مسكة |
|
Grit blasting |
سفع بالحبيبات |
|
grommet |
عروة |
|
groove |
حز |
|
groove |
حز |
|
Gross Machine Operating Weight |
إجمالي الوزن التشغيلي للماكينة |
|
Gross Power |
القدرة الإجمالية |
|
ground circuit |
دائرة أرضية |
|
Ground Clearance |
الخلوص من الأرض |
|
Ground connection |
وصلة أرضية |
|
ground engaging tools |
أداة تعشيق أرضية |
|
ground level |
مستوى الأرض |
|
ground path |
مسار أرضي |
|
ground source |
مصدر تأريض |
|
ground speed |
سرعة الأرض |
|
ground strap |
شريط أرضي |
|
Ground terminal |
طرف أرضي |
|
ground wire |
سلك الأرضي |
|
Ground, Battery |
طرف البطارية الأرضي |
|
grounded circuit |
دائرة مؤرضة |
|
grounding bar |
قضيب تأريض |
|
ground-level access |
الوصول إلى مستوى الأرض |
|
Grouser Shoes |
مداسات المرساة |
|
GSC + Synchronizing |
التحكم في الحالة العامة + التزامن |
|
GT Nexus |
GT Nexus |
|
guaranteed sound power level |
مستوى طاقة الصوت المضمون |
|
guidance screen |
شاشة توجيه |
|
guide bolt |
مسمار توجيه |
|
Guide Collar |
طوق دليلي |
|
guide pin |
مسمار دليلي |
|
gun drilling machine |
ماكينات الحفر بالمسدس |
|
Guttering |
تآكل سطح صمام المحرك |
| H |
half flange |
شفة نصفية |
|
Half-moon Key |
مفتاح على شكل نصف بدر |
|
Halide Refrigerants |
مبردات هالوجينية |
|
hammer |
مطرقة |
|
handling crack |
التعامل مع التشققات |
|
Handling damage |
التلف نتيجة الاستعمال |
|
Hard facing |
تصليد السطح |
|
Hard Hat |
قبعة صلبة |
|
Hard line contact |
الاحتكاك الشديد على الخط |
|
hard tool steel |
الفولاذ المستخدم في تصنيع الأدوات الصلدة |
|
Hardenability |
قابلية التصلد |
|
Hardening furnace |
فرن تصليد |
|
Hardness |
الصلادة |
|
Hardness Testing |
اختبار الصلادة |
|
Harmonics |
التوافقيات |
|
harness |
عدة |
|
harness connection |
توصيلة العدة |
|
harness connector |
موصل العدة |
|
harness sleeves |
جِلَب العدة |
|
harvester |
حصادة |
|
haul-road |
طريق التفريغ |
|
hazard |
خطر |
|
Hazard Recognition |
التعرف على الأخطار |
|
hazardous air pollutant |
ملوث هوائي خطر |
|
Hazardous conditions |
ظروف خطرة |
|
hazardous material approval |
الموافقة على المواد الخطرة |
|
hazardous organic compound |
مكون عضوي خطر |
|
head |
ضغط |
|
head |
ضغط |
|
Head burst |
تشقق علوي |
|
head end |
طرف علوي |
|
head end pressure |
ضغط الطرف العلوي |
|
Head Pressure |
ضغط علوي |
|
Headcount Information |
معلومات العمالة البشرية |
|
Head-Pressure Control |
التحكم في الضغط الزائد |
|
Health Watch |
مراقبة الصحة |
|
Health Watch information |
معلومات مراقبة الصحة |
|
Hearing Conservation Plan |
خطة الحفاظ على حاسة السمع |
|
Heat checking |
الصدع الحراري |
|
Heat Coil |
ملف حراري |
|
heat cramp |
قامطة حرارية |
|
heat exchanger |
مبادل حراري |
|
Heat of Compression |
حرارة الضغط |
|
Heat of Fusion |
حرارة الانصهار |
|
Heat Pump |
مضخة حرارية |
|
Heat Pump — Air Source |
مضخة حرارية – مصدر هوائي |
|
Heat Pump — Water Source |
مضخة حرارية – مصدر مائي |
|
Heat Rate |
معدل الحرارة |
|
Heat Recovery |
استرداد الحرارة |
|
heat shield |
واقي حراري |
|
heat shrink tubing |
أنابيب الانكماش الحراري |
|
Heat Transfer |
نقل الحرارة |
|
heat treat |
يعالج حراريًا |
|
Heat treat crack |
التشقق الناجم عن المعالجة الحرارية |
|
heat treat engineer |
مهندس المعالجة الحرارية |
|
Heat Treat Furnace |
فرن المعالجة الحرارية |
|
Heat Treat Hazards |
مخاطر المعالجة الحرارية |
|
heat treatment |
المعالجة الحرارية |
|
Heat, Sensible |
الحرارة المحسوسة |
|
Heat, Specific |
الحرارة النوعية |
|
heater |
مسخن |
|
Heater Coil |
ملف المسخن |
|
heater core |
قلب المسخن |
|
Heating Bell Connector |
موصل الجرس الحراري |
|
Heating Zone |
منطقة حرارية |
|
Heavy Duty |
خدمة شاقة |
|
heavy lift solenoid valve |
صمام بملف لولبي للرفع الثقيل |
|
Heavy-Duty |
خدمة شاقة |
|
heavy-duty boom |
ذراع رافعة الخدمة الشاقة |
|
heavy-duty coolant |
سائل تبريد الخدمة الشاقة |
|
Heavy-Duty Idler Gear |
ترس وحدة تباطؤ الخدمة الشاقة |
|
heavy-duty upper frame |
الإطار العلوي للخدمة الشاقة |
|
Helical Gear |
ترس حلزوني |
|
Hermetic Compressor |
ضاغط محكم الغلق |
|
Hermetic Motor |
موتور محكم الغلق |
|
Hermetic System |
نظام محكم الغلق |
|
Hermetically Sealed Unit |
وحدة محكمة الغلق |
|
Hertz |
هرتز |
|
HEX |
سداسي |
|
hexagonal drive |
تشغيل سداسي |
|
High (rev/min) Oil Pressure Switch |
مفتاح ضغط الزيت العالي (دورة/دقيقة) |
|
high abrasion rock spade |
مجراف الصخور ذات درجة التعرية العالية |
|
high amplitude relief valve setting |
إعداد صمام تصريف السعة العالية |
|
High carbon steel |
فولاذ يحتوي على نسبة عالية من الكربون |
|
high circuit resistance |
مقاومة دائرة عالية |
|
High cycle fatigue |
كلال دائرة عالٍ |
|
High Density Polyethylene |
البوليثيلين عالي الكثافة |
|
High Engine Coolant Temperature Moderate Severity |
الخطورة المتوسطة من درجة الحرارة المرتفعة لسائل تبريد المحرك |
|
High Heat Value |
صمام الحرارة المرتفعة |
|
High Lift Loader |
لودر الرفع العالي |
|
High Load Factor |
عامل الحمل العالي |
|
High Oil Temperature Switch |
مفتاح درجة حرارة الزيت المرتفعة |
|
High Performance |
الأداء العالي |
|
High Pressure Cylinder |
أسطوانة ذات ضغط عالٍ |
|
High pressure fuel manifold |
مجمع توزيع الوقود عالي الضغط |
|
high pressure oil |
زيت مرتفع الضغط |
|
high speed oil change |
تغيير الزيت عالي السرعة |
|
high sulfur diesel fuel |
وقود الديزل المحتوي على نسبة عالية من الكبريت |
|
High temperature corrosion |
التآكل نتيجة لدرجة الحرارة المرتفعة |
|
High temperature range |
نطاق درجة الحرارة العالية |
|
high traffic zone |
منطقة مرور مزدحم |
|
High Water Temperature Switch |
مفتاح درجة حرارة المياه المرتفعة |
|
high-capacity polyethylene water tank |
خزان مياه من البوليثيلين ذو سعة عالية |
|
High-Level Value Stream |
تيار القيمة عالي المستوى |
|
high-velocity order-fulfillment process |
عملية الوفاء بالطلبات بسرعة عالية |
|
Hinge effect |
أثر المفصلة |
|
hinge, to |
يعلّق |
|
hinged engine enclosure doors |
أبواب غلق المحرك المفصلية |
|
hitch pin |
مسمار وصلة الجر |
|
hoist |
مرفاع |
|
hoist control lever |
ذراع التحكم في المرفاع |
|
hoist control position sensor |
مستشعر وضع التحكم في المرفاع |
|
Hoist Motor Rating Plate |
لوحة تصنيف موتور المرفاع |
|
Hoist Movement |
حركة المرفاع |
|
hold |
توقف |
|
HOLD position |
الوضع تعليق |
|
holdout ring |
حلقة تعليق |
|
home key |
مفتاح رئيسي |
|
hone, to |
شحذ/تجليخ |
|
honing machine |
ماكينة شخذ |
|
hood actuator bolt |
مسمار مشغل غطاء المحرك |
|
hood actuator switch |
مفتاح مشغل غطاء المحرك |
|
hopper |
القادوس |
|
horizon |
الأفق |
|
horizontal boring machine |
ماكينة حفر التجاويف الأفقية |
|
horizontal guidance |
توجيه أفقي |
|
Horizontal Pin Work Tool Coupler |
قارنة توصيل أداة عمل المسمار الأفقي |
|
horn |
آلة تنبيه |
|
Horsepower |
القدرة الحصانية |
|
Horsepower-hour |
حصان-ساعة |
|
hose |
خرطوم |
|
hose assembly |
مجموعة الخرطوم |
|
Hose clamps |
قامطات الخراطيم |
|
Hose Replenishment |
إعادة تعبئة الخرطوم |
|
Hot crack |
تشقق ساخن |
|
Hot damp look |
شكل رطب وساخن |
|
Hot dry look |
شكل جاف وساخن |
|
Hot Gas Bypass |
تجاوز الغاز الساخن |
|
Hot Gas Line |
خط الغاز الساخن |
|
Hot rolled steel |
فولاذ مدلفن على الساخن |
|
Hot rolling |
دلفنة على الساخن |
|
Hot Segment Tooling |
أدوات الفصل على الساحن |
|
Hot Shortness |
قصف على الساخن |
|
Hot Spot |
بقعة ساخنة |
|
hot tear |
تمزقات ناجمة عن السخونة |
|
Hot testing |
اختبار السخونة |
|
Hot Well |
بئر ساخن |
|
Hot working |
العمل على الساحن |
|
hour meter |
مقياس الساعات |
|
housing |
مبيت |
|
housing ramp |
منحدر المبيت |
|
housing retaining lip |
شفة احتجاز المبيت |
|
Humidifier |
مرطب |
|
Humidistat |
جهاز ضبط الرطوبة |
|
hump hose |
خرطوم ذو حدبة |
|
Hybrid |
هجيني |
|
hydraulic |
هيدروليكي |
|
hydraulic accumulator |
مركم هيدروليكي |
|
hydraulic activation control lever |
ذراع التحكم في التنشيط الهيدروليكي |
|
hydraulic activation lever |
ذراع التنشيط الهيدروليكي |
|
hydraulic cab riser switch |
مفتاح رافع الكابينة الهيدروليكي |
|
hydraulic circuit |
دائرة هيدروليكية |
|
hydraulic cylinder |
أسطوانة هيدروليكية |
|
Hydraulic Cylinder Project |
نتوء الأسطوانة الهيدروليكية |
|
hydraulic drive winch gear case |
علبة تروس رافعات الدفع الهيدروليكي |
|
Hydraulic Excavator |
حفار هيدروليكي |
|
hydraulic flow |
تدفق هيدروليكي |
|
hydraulic fluid |
سائل هيدروليكي |
|
Hydraulic Governor |
منظم هيدروليكي |
|
hydraulic hand control |
التحكم اليدوي الهيدروليكي |
|
hydraulic horsepower |
قدرة حصانية هيدروليكية |
|
hydraulic line |
خط هيدرولكي |
|
hydraulic lock relay |
مرحل غلق هيدروليكي |
|
hydraulic lock solenoid |
ملف لولبي هيدروليكي للغلق |
|
hydraulic lockout lever |
ذراع قفل هيدروليكي |
|
hydraulic lockout switch |
مفتاح قفل هيدروليكي |
|
hydraulic modulation |
تعديل هيدروليكي |
|
hydraulic oil |
زيت هيدروليكي |
|
hydraulic oil cooler |
مبرد الزيت الهيدروليكي |
|
hydraulic oil cooler assembly |
مجموعة مبرد الزيت الهيدروليكي |
|
hydraulic oil flow |
تدفق الزيت الهيدروليكي |
|
hydraulic oil level |
مستوى الزيت الهيدروليكي |
|
Hydraulic Oil Reservoir |
صهريج الزيت الهيدروليكي |
|
Hydraulic Part Products Division |
قسم منتجات القطع الهيدروليكية |
|
hydraulic pedal |
دواسة هيدروليكية |
|
Hydraulic Pin Grabber Quick Coupler |
قارنة التوصيل السريع ذات مسمار الإمساك الهيدروليكي |
|
hydraulic press brake |
فرملة الضغط الهيدروليكي |
|
hydraulic pressure |
ضغط هيدروليكي |
|
hydraulic pump |
مضخة هيدروليكية |
|
Hydraulic Schematic |
تخطيطي هيدروليكي |
|
hydraulic shuttle valve |
صمام متردد هيدروليكي |
|
hydraulic system |
نظام هيدروليكي |
|
hydraulic tank |
خزان هيدروليكي |
|
hydraulic tank breather |
جهاز تهوية الخزان الهيدروليكي |
|
hydraulic temperature |
درجة حرارة هيدروليكية |
|
Hydraulic torque tools |
أدوات عزم الدوران الهيدروليكي |
|
hydraulically actuated electronic unit injection |
حقن وحدات إلكترونية يتم تشغيلها هيدروليكيًا |
|
Hydraulically Actuated Electronically Controlled Unit Injector |
حاقن الوحدة إلكتروني التحكم هيدروليكي التشغيل |
|
Hydraulics |
المكونات الهيدروليكية |
|
hydrocarbon |
هيدروكربون |
|
Hydrogen |
هيدروجين |
|
Hydrogen flake |
رقيقة الهيدروجين |
|
Hydromechanical Governor |
منظم هيدروميكانيكي |
|
Hydrometer |
هيدرومتر |
|
Hydrosolv Liquid Cleaner |
منظف سائل محلل مائيًا |
|
hydrostatic transmission system |
نظام ناقل الحركة الهيدروستاتيكي |
|
hz |
هرتز |
| I |
IAH |
سخان هواء السحب |
|
ID Code |
كود ID |
|
identification mark |
علامة تعيين |
|
idle speed |
سرعة التباطؤ |
|
idler |
وحدة التباطؤ |
|
idler gear |
ترس وحدة التباطؤ |
|
idler gear bolt |
مسمار ترس وحدة التباطؤ |
|
idler gear bushing |
جلبة ترس وحدة التباطؤ |
|
idler gear shaft |
عمود ترس وحدة التباطؤ |
|
idler link |
ارتباط وحدة التباطؤ |
|
idler pulley |
بكرة وحدة التباطؤ |
|
idler pulley assembly |
مجموعة بكرة وحدة التباطؤ |
|
idler pump |
مضخة وحدة التباطؤ |
|
idler pump regulator |
منظم مضخة وحدة التباطؤ |
|
idler shaft |
عمود وحدة التباطؤ |
|
Idling |
تباطؤ |
|
if equipped |
إذا وجد |
|
if necessary |
إذا لزم الأمر |
|
ignition |
الإشعال |
|
Ignition Key Reader |
قارئ مفتاح الإشعال |
|
Ignition Lag |
تباطؤ الإشعال |
|
ignition switch |
مفتاح الإشعال |
|
immersion heater |
مسخن غاطس |
|
Impact shear fracture |
كسر قص مضغوط |
|
Impact shearing |
قص مضغوط |
|
Impact Testing |
اختبار الصدمات |
|
impact type driver |
مشغل من النوع المضغوط |
|
impact wrench |
مفتاح ربط صغير |
|
impeller |
دولاب دفع |
|
impeller |
دولاب دفع |
|
Implement Cycle Time |
وقت دورة المعدة |
|
implement cylinder |
أسطوانة المعدة |
|
Implement ECM |
وحدة التحكم الإلكتروني في المعدة |
|
implement/swing pressure switch |
مفتاح ضغط المعدة/التأرجح |
|
Implode, to |
ينفجر إلى الداخل |
|
Import/Export Control |
لتحكم في الطاقة الواردة/الصادرة |
|
Impression Die Forging |
التشكيل في قالب الطبع |
|
Inboard Exciter |
جهاز الاستثارة الداخلي |
|
inclusion |
الشوائب الدخيلة |
|
Indentation |
قطع متعرج |
|
Indicated Thermal Efficiency |
الكفاءة الحرارية الموضحة |
|
indicator |
مؤشر |
|
indicator |
مؤشر |
|
indicator lamp |
مصباح المؤشر |
|
Indirectly Cooled Piston |
كباس مبرد بطريقة غير مباشرة |
|
Indoor Air Quality |
جودة الهواء الداخلية |
|
Induction |
الحث |
|
Induction brazing machinery |
ماكينات لحام نحاس بالحث |
|
Induction Generator |
مولد الحث |
|
Induction Hardening |
التصليد بالحث |
|
induction heat treat Application |
تطبيق المعالجة الحرارية بالحث |
|
Induction heating |
التسخين بالحث |
|
induction heating machine |
ماكينة التسخين بالحث |
|
induction soldering machinery |
ماكينات اللحام بالحث |
|
Industrial Air-Conditioning |
تكييف هواء صناعي |
|
industrial cleaner |
منظف صناعي |
|
Industrial Grade Relay |
مُرَحّل الانحدار الصناعي |
|
Industrial Grapple Bucket |
جرافة الكلاّب الصناعية |
|
Industrial Hygiene |
الصحة الصناعية |
|
Industrial Hygiene Hazards |
مخاطر الصحة الصناعية |
|
industrial screwdriver |
مفك براغي صناعي |
|
industry classification |
تصنيف الصناعة |
|
industry-proven reputation |
السمعة المبرهنة في الصناعة |
|
Inert shielding gas |
غاز حجب خامل |
|
Inertia |
القصور الذاتي |
|
Inertia force |
قوة القصور الذاتي |
|
Inertia weld |
لحام بالقصور الذاتي |
|
Inertia-braked towable mass |
كتلة قابلة للجر تتوقف بالقصور الذاتي |
|
inflation pressure adjustment |
ضبط ضغط التعبئة |
|
information area |
منطقة المعلومات |
|
information bar |
شريط المعلومات |
|
Information Management System |
نظام إدارة المعلومات |
|
ingestion |
استيعاب |
|
Ingot |
صبة |
|
Initial Alarm message |
رسالة تنبيه أولية |
|
initial calibration |
معايرة أولية |
|
initial calibration set up |
إعداد المعايرة الأولية |
|
initial check |
الفحص الأولي |
|
initial contact |
الاتصال الأولي |
|
initial cost |
التكلفة الأولية |
|
initial determination |
التحديد الأولي |
|
initial diagnostic |
التشخيص الأولي |
|
initial diagnostic code |
كود التشخيص الأولي |
|
initial elevation |
الارتفاع الأولي |
|
initial engine start-up |
التشغيل الأولي للمحرك |
|
initial fault |
العطل الأولي |
|
initial flow |
التدفق الأولي |
|
initial ground clearing |
الخلوص الأرضي الأولي |
|
initial installation |
التركيب الأولي |
|
initial lash |
الهدب الأولي |
|
initial lift |
الرفع الأولي |
|
initial movement |
الحركة الأولية |
|
initial operation |
التشغيل الأولي |
|
initial part number |
رقم القطعة الأولي |
|
Initial pitting |
التنقر الأولي |
|
initial position solution |
حل الموضع الأولي |
|
initial power-up |
التشغيل الأولي |
|
initial range |
النطاق الأولي |
|
initial reverse gear |
الترس الخلفي الأولي |
|
initial screen |
الشاشة الأولية |
|
initial service |
الخدمة الأولية |
|
initial setup |
الإعداد الأولي |
|
initial start up |
التشغيل الأولي |
|
initial transmission downshift |
تقليل سرعة ناقل الحركة الأولي |
|
initial upper position limit |
حد الموضع العلوي الأولي |
|
initial value |
القيمة الأولية |
|
initial V-belt tension |
الشد الأولي للسير الذي على شكل V |
|
initial warning |
التحذير الأولي |
|
initial work |
العمل الأولي |
|
Initiation site |
موقع بدء العمل |
|
injection |
الحقن |
|
injection actuation pressure control valve |
صمام التحكم في ضغط تشغيل الحقن |
|
injection cycle |
دورة الحقن |
|
injection delay |
تأخير الحقن |
|
injection duration |
مدة الحقن |
|
injection lifter arm |
ذراع رافعة الحقن |
|
injection pressure |
ضغط الحقن |
|
Injection Pump |
مضخة الحقن |
|
Injection System |
نظام الحقن |
|
injector |
حاقن |
|
Injector Actuation Pressure Control Valve |
صمام التحكم في ضغط تشغيل الحقن |
|
injector actuation pressure signal |
إشارة ضغط تشغيل الحاقن |
|
injector actuation Pressure system |
نظام ضغط تشغيل الحاقن |
|
injector actuation pressure system fault |
نظام ضغط تشغيل الحاقن |
|
injector code |
كود الحاقن |
|
injector cutout test |
اختبار قاطع تيار الحاقن |
|
Injector Data Incorrect – Test |
بيانات الحاقن غير صحيحة – اختبار |
|
injector driver circuit |
دائرة مشغل الحاقن |
|
injector height gauge |
مقياس ارتفاع الحاقن |
|
injector Nozzle |
فوهة الحاقن |
|
Injector Pipe |
أنبوب الحاقن |
|
injector pipe nut tool |
أداة صامولة أنبوب الحاقن |
|
injector rocker arm |
ذراع الحاقن المتأرجح |
|
injector seat cleaning brush |
فرشاة تنظيف مقعد الحاقن |
|
injector set |
مجموعة الحاقن |
|
injector solenoid |
ملف الحاقن اللولبي |
|
injector solenoid circuit |
دائرة ملف الحاقن |
|
injector spring |
ياي الحاقن |
|
injector spring length |
طول ياي الحاقن |
|
injector tip |
طرف الحاقن |
|
injector trim calibration |
معايرة حافة الحاقن |
|
injector trim file |
مبرد حافة الحاقن |
|
Inkjet rapid prototyping |
عمل نماذج سريعة بالحبر النفاث |
|
inlet |
سحب/مدخل |
|
inlet air |
هواء المدخل |
|
inlet air heater |
مسخن هواء المدخل |
|
inlet air pressure indicator |
مؤشر ضغط هواء المدخل |
|
Inlet Air Restriction |
تقييد هواء المدخل |
|
inlet air restriction pressure |
ضغط تقييد هواء المدخل |
|
inlet air shut off relay control |
التحكم في مُرَحّل إغلاق هواء المدخل |
|
inlet air temperature indicator |
مؤشر درجة حرارة هواء المدخل |
|
inlet air temperature sensor |
مستشعر درجة حرارة هواء المدخل |
|
inlet duct |
أنبوب المدخل |
|
Inlet Fuel Pressure |
ضغط وقود المدخل |
|
inlet heater |
مسخن المدخل |
|
inlet manifold |
مجمع السحب |
|
inlet manifold air pressure |
ضغط هواء مجمع السحب |
|
inlet manifold air pressure sensor fault |
عطل مستشعر ضغط هواء مجمع السحب |
|
Inlet Manifold Pressure |
ضغط مجمع السحب |
|
inlet manifold pressure sensor |
مستشعر ضغط مجمع السحب |
|
inlet manifold seal |
مانع تسرب مجمع السحب |
|
inlet manifold temperature |
درجة حرارة مجمع السحب |
|
inlet port |
منفذ المدخل |
|
inlet selection switch |
مفتاح تحديد المدخل |
|
inlet temperature sensor |
مستشعر درجة حرارة المدخل |
|
Inline |
مصفوف/متوازي |
|
in-line refrigerant dryer |
مجفف مبرد متوازي |
|
inner bore |
تجويف داخلي |
|
inner dust seal |
مانع تسرب الغبار الداخلي |
|
Inner pack |
مجموعة داخلية |
|
inner pin |
مسمار داخلي |
|
inner race |
حلقة داخلية |
|
inner sun gear |
ترس شمسي داخلي |
|
inner tube |
أنبوب داخلي |
|
inoperative fuel injection nozzle |
فوهة حقن الوقود المعطلة |
|
in-process material |
مادة قيد المعالجة |
|
input boxes |
مربعات الإدخال |
|
input description |
وصف الإدخال |
|
Input Enable function |
وظيفة تمكين الإدخال |
|
input flow |
تدفق الإدخال |
|
input frequency |
تكرار الإدخال |
|
Input Oil Flow |
تدفق زيت الإدخال |
|
input pin |
مسمار الإدخال |
|
input ring gear |
ترس حلقة الإدخال |
|
input sensor |
مستشعر الإدخال |
|
Input Shaft |
عمود الإدخال |
|
input signal |
إشارة إدخال |
|
Input Status |
حالة الإدخال |
|
input string |
حبل الإدخال |
|
Insert Bearing |
محمل قنوي |
|
install and remove |
تركيب وفك |
|
installation and removal |
التركيب والفك |
|
Installation menu |
قائمة التركيب |
|
installation parameter |
معلمة التركيب |
|
installation process |
عملية التركيب |
|
Installation Setup menu |
قائمة إعداد التركيب |
|
Installation Workbook |
دليل التركيب |
|
Instantaneous Peak Demand |
طلب الذروة الفورية |
|
instrument illumination |
إضاءة أجهزة القياس |
|
Instrument Panel |
لوحة العدادات |
|
instrument radio |
راديو العدادات |
|
instrumentation |
مجموعة أجهزة القياس |
|
Insulated Case Circuit Breaker |
قاطع دائرة العلبة المعزول |
|
insulated heater line |
خط المسخن المعزول |
|
insulation |
عزل |
|
insulation life |
فترة العزل |
|
insulation system |
نظام العزل |
|
Insulator |
عازل |
|
intake manifold |
مجمع السحب |
|
intake manifold (boost) pressure |
الضغط (المعزز) لمجمع السحب |
|
intake manifold air pressure |
ضغط هواء مَجمع السحب |
|
intake manifold air temperature |
درجة حرارة هواء مَجمع السحب |
|
intake manifold air temperature sensor |
مستشعر درجة حرارة هواء مجمع السحب |
|
intake manifold boost pressure fault |
عطل الضغط المعزز لمجمع السحب |
|
intake manifold pressure |
ضغط مجمع السحب |
|
Intake Manifold Pressure Sensor |
مستشعر ضغط مجمع السحب |
|
intake manifold pressure sensor fault |
عطل مستشعر ضغط مجمع السحب |
|
intake manifold temperature sensor fault |
عطل مستشعر درجة حرارة مجمع السحب |
|
intake stroke |
شوط السحب |
|
Intake Valve |
صمام السحب |
|
intake valve actuation pressure |
ضغط تشغيل صمام السحب |
|
intake valve actuator circuit |
دائرة مشغل صمام السحب |
|
intake valve actuator response |
استجابة مشغل صمام السحب |
|
Intake Valve Actuator Solenoid Test |
اختبار ملف مشغل صمام السحب اللولبي |
|
intake valve actuator system |
نظام مشغل صمام السحب |
|
Intake Valve Actuator Test |
اختبار مشغل صمام السحب |
|
intake valve actuator unit |
وحدة مشغل صمام السحب |
|
integral charge pump |
مضخة الشحن المتكاملة |
|
integral connector |
موصل متكامل |
|
integral fuel filter |
فلتر وقود متكامل |
|
integral makeup valve |
صمام إضافي متكامل |
|
integral pendulum |
بندول متكامل |
|
integral toolbox |
صندوق أدوات متكامل |
|
integral voltage regulator |
منظم الجهد المتكامل |
|
Integrated EDI |
EDI متكامل |
|
integrated electronic control |
التحكم الإلكتروني المتكامل |
|
Integrated Planning Model |
نمودج التخطيط المتكامل |
|
Integrated Purchasing System |
نظام الشراء المتكامل |
|
Integrated socket tray |
علبة مقابس متكاملة |
|
Integrated System Network |
شبكة أنظمة متكاملة |
|
integrated temperature sensing module |
وحدة استشعار درجة حرارة متكاملة |
|
Integrated Toolcarrier |
حامل الأدوات المتكامل |
|
intensifier piston |
كباس المعزز |
|
interactive dialog |
حوار تفاعلي |
|
Intercooler |
مبرد بيني |
|
Intergranular |
بين الحبيبات |
|
Intergranular fracture |
كسر بين الحبيبات |
|
interior diameter |
القطر الداخلي |
|
Interior Door Release |
تحرير الباب الداخلي |
|
interior storage box |
صندوق التخزين الداخلي |
|
interior surface |
السطح الداخلي |
|
interlock event |
حدث التعشيق |
|
interlock function engine stop |
إيقاف المحرك من خلال وظيفة التعشيق |
|
interlock solenoid |
ملف التعشيق اللولبي |
|
interlock strategy |
إستراتيجية التعشيق |
|
intermediate piston ring |
حلقة كباس وسيطة |
|
intermittent |
متقطع |
|
intermittent charging |
شحن متقطع |
|
intermittent current draw |
سحب التيار المتقطع |
|
intermittent engine shutdown |
إيقاف تشغيل المحرك المتقطع |
|
intermittent flow |
التدفق المتقطع |
|
intermittent function |
التشغيل المتقطع |
|
intermittent mode |
الوضع المتقطع |
|
intermittent problem |
مشكلة متقطعة |
|
intermittent signal |
إشارة متقطعة |
|
intermittent windshield wiper |
ماسحة الزجاج الأمامي المتقطعة |
|
internal broaching machine |
ماكينة تقوير داخلية |
|
Internal burst |
انفجار داخلي |
|
internal clock |
ساعة داخلية |
|
internal condensation |
تكثيف داخلي |
|
internal control circuit |
دائرة تحكم داخلية |
|
internal corrosion |
تآكل داخلي |
|
internal diagnostic clock |
ساعة تشخيص داخلية |
|
internal excitation |
إثارة داخلية |
|
internal excitation generator |
مولد إثارة داخلية |
|
internal failure cost |
تكلفة العطل الداخلي |
|
internal filter element |
عنصر الفلتر الداخلي |
|
internal fuel transfer pump |
مضخة نقل الوقود الداخلية |
|
internal grinding machine |
ماكينة تجليخ داخلية |
|
internal ground source |
مصدر أرضي داخلي |
|
internal heater |
مسخن داخلي |
|
Internal Input |
الإدخال الداخلي |
|
internal load control valve |
صمام التحكم في الحمل الداخلي |
|
internal malfunction |
عطل داخلي |
|
internal network |
شبكة داخلية |
|
internal position sensor |
مستشعر الموضع الداخلي |
|
internal potentiometer |
مقياس فرق الجهد الداخلي |
|
internal speaker |
سماعة داخلية |
|
internal stress |
الضغط الداخلي |
|
internal voltage regulator |
منظم الجهد الداخلي |
|
Internal-Combustion Engine |
محرك الاحتراق الداخلي |
|
International Standards Organization |
المنظمة الدولية للمعايير |
|
Interpretation Guide |
دليل الشرح |
|
Interrupted Quenching |
التبريد السريع المتقطع |
|
Interruptible |
عُرضة للتقطع |
|
interruptible load |
حمل عُرضة للتقطع |
|
Interruptible Power |
طاقة عُرضة للتقطع |
|
Interrupting Capacity |
قدرة التقطع |
|
Interrupting Rating |
معدل التقطع |
|
Inventory |
المخزون |
|
Inventory Control System |
نظام مراقبة المخزون |
|
Inventory Turns |
دورانات المخزون |
|
Ionizing Radiation |
الإشعاع المؤين |
|
Iron oxide |
أكسيد الحديد |
|
irregular straightener |
وحدة تقويم غير منتظمة |
|
ISO 9001: 2000 |
ISO 9001: 2000 |
|
Isochronous Governor |
منظم متساوي الزمن |
|
isolation |
عزل |
|
isolation mount |
حامل العزل |
|
isolator |
عازل |
|
Isothermal Quenching |
تسقية سريعة في درجة حرارة ثابتة |
| J |
jack handle |
مقبض الرافعة |
|
Jack Stand |
حامل الرافعة |
|
Jacket Water |
مياه الدثار |
|
Jacket Water Aftercooling |
التبريد اللاحق لمياه الدثار |
|
Jacket Water After-Cooling |
التبريد اللاحق لمياه الدثار |
|
jacket water pump |
مضخة مياه الدثار |
|
Jet |
مُنفّث |
|
Jet Cooling |
تبريد المنفث |
|
jig boring machine |
ماكينة حفر تجاويف موجهة بدليل تشغيل |
|
Job Rotation |
دوران المهام |
|
Job Safety Analysis |
تحليل سلامة المهمة |
|
Joiminy Hardenability Test |
اختبار Joiminy لقابلية التصلد |
|
joystick |
عصا التحكم |
|
joystick alignment event |
حدث محاذاة عصا التحكم |
|
Joystick Controls Alternate Patterns |
الأنماط البديلة لأدوات التحكم بعصا التحكم |
|
joystick slide control |
التحكم في انزلاق عصا التحكم |
|
joystick thumbwheel control |
التحكم في بكرة عصا التحكم |
|
jump start cable |
كابل بدء التشغيل من مصدر خارجي |
|
jumper cable |
كابل التشغيل من مصدر خارجي |
|
jumper wire |
سلك التشغيل من مصدر خارجي |
|
Just-in-Time (JIT) Production |
الإنتاج في الوقت المناسب |
| K |
k Amps Interrupting Capacity |
قدرة التقطع بالكيلو أمبير |
|
Kanban |
Kanban |
|
Kanban Post |
قائم Kanban |
|
Kelvin Scale |
مقياس كلفن |
|
Kerf |
قطع المنشار |
|
Key |
مفتاح |
|
Key Manufacturing Assumptions |
فروض التصنيع الرئيسية |
|
Key Parameters |
المعلمات الرئيسية |
|
key reader |
القارئ الرئيسي |
|
key start switch |
مفتاح بدء رئيسي |
|
key switch |
مفتاح رئيسي |
|
keystone piston ring |
حلقة الكباس شبه المنحرفة |
|
Keystone ring |
حلقة شبه منحرفة |
|
keyswitch |
مفتاح رئيسي |
|
keyway |
مجرى الخابور |
|
kickout |
تحرير |
|
Kickout Set Switch |
مفتاح ضبط التحرير |
|
Killed Steel |
الفولاذ المطفأ |
|
Kilometer |
كيلومتر |
|
Kilovolt |
كيلو فولت |
|
Kilovolt Amp |
كيلو فولت أمبير |
|
Kilo-Volt-Amperes Reactive |
متفاعل كيلو فولت أمبير |
|
Kilowatt |
كيلووات |
|
Kilowatt-Hour |
كيلووات – ساعة |
|
Kinetic Energy |
طاقة حركية |
|
knock |
خبط/ قعقعة |
|
knuckleboom loader |
لودر مزود بذراع رافعة مفصلي |
|
kPa |
كيلوباسكال |
| L |
Lacquer |
لاكيه |
|
Laminar |
طبقي |
|
Laminar Flow |
انسياب طبقي |
|
Lamp Socket |
مقبس مصباح |
|
land fill |
طمر النفايات |
|
Landfill Compactor |
ضاغط طمر النفايات |
|
landfill gas |
غاز طمر النفايات |
|
landfill Gas Collection and Control Systems |
أنظمة التحكم في غاز طمر النفايات وتجميعه |
|
Landfill Gas-To-Energy |
تحويل غاز طمر النفايات إلى طاقة |
|
Landfill Methane Outreach Program |
برنامج التوعية بغاز ميثان طمر النفايات |
|
Laps |
تراكبات |
|
Large Tow Motor Traffic |
حركة مرور مركبات الجر الكبيرة |
|
laser |
ليزر |
|
laser alignment |
محاذاة بالليزر |
|
laser beam |
شعاع ليزر |
|
laser catcher |
ممساك ليزر |
|
laser cutting machine |
ماكينة قطع تعمل بالليزر |
|
Laser Heat Treatment |
المعالجة الحرارية بالليزر |
|
laser marking machine |
ماكينة وضع علامات بالليزر |
|
laser plane |
سطح الليزر |
|
Laser powder forming |
تكوين مسحوق باليزر |
|
laser receiver |
مستقبل الليزر |
|
Laser Receiver Control screen |
شاشة مراقبة جهاز استقبال الليزر |
|
Laser Reference System |
نظام إسناد ليزر |
|
laser strike |
صدمة الليزر |
|
laser transmitter |
جهاز إرسال الليزر |
|
laser welding machine |
ماكينة لحام تعمل بالليزر |
|
latch tab |
لسان الماسكة |
|
Latent Heat |
حرارة كامنة |
|
lateral clearance |
الخلوص الجانبي |
|
lathe |
مخرطة |
|
Lathes and turning centers |
مخارط ومراكز دوران |
|
lb ft |
رطل/قدم |
|
Leachate Collection System |
نظام تجميع السوائل المرتشحة |
|
lead |
سلك |
|
lead acid battery |
بطارية حمض الرصاص |
|
Lead Time (LT) |
وقت الإنتاج |
|
Lead tin overlay flaking |
تقشر طلاء صفيح الرصاص |
|
Lead tin overlay sheeting |
تغطية طلاء صفيح الرصاص |
|
leakage |
تسرب |
|
leakage |
تسرب |
|
leakoff port |
منفذ تسريب |
|
lean manufacturing |
التصنيع المرن |
|
lean value stream |
تيار القيمة المرن |
|
LED |
LED |
|
Ledging |
التشوّه اللدن |
|
left extender |
مطول أيسر |
|
left extender extend solenoid |
الملف اللولبي لاستطالة المطول الأيسر |
|
Letter Drills |
ماكينات الثقب المحددة بالأحرف |
|
level gauge |
مقياس المستوى |
|
Leveling the Load |
تسوية الحمل |
|
lever |
ذراع |
|
lever |
ذراع |
|
lever assembly |
مجموعة الذراع |
|
lever modulation map |
خريطة تعديل الذراع |
|
Lever Puller Hoist |
مرفاع وحدة سحب الذراع |
|
L-Head Engine |
محرك على شكل رأس حرف L |
|
lid lock |
قفل الغطاء |
|
lift arm |
ذراع رفع |
|
lift arm position sensor |
مستشعر موضع ذراع الرفع |
|
Lift Capacity |
قدرة الرفع |
|
Lift Cylinder Drift |
انحراف أسطوانة الرفع |
|
Lift Kickout Control |
التحكم في تحرير الرفع |
|
lift plus slope guidance method |
طريقة توجيه انحدار الرفع الإضافي |
|
lift valve |
صمام الرفع |
|
lifting device |
جهاز رفع |
|
lifting device storage rack |
حامل تخزين جهاز الرفع |
|
Lifting Hooks |
خطاطيف الرفع |
|
light emitting diod |
صمام ثنائي باعث للضوء |
|
Light Material |
مادة خفيفة |
|
limit switch |
مفتاح حد |
|
limited slip differential |
فرق الانزلاق المحدود |
|
limp-home mode procedure |
إجراء وضع الرجوع البطيء |
|
Lincoln Quicklub Lubrication System |
نظام التشحيم Lincoln Quicklub |
|
Line Assembly Item Order |
ترتيب عناصر تجميع الخط |
|
Line Boring Tool |
أداة حفر تجاويف الخط |
|
Line Checker |
فاحص الخط |
|
line relief valve |
صمام تصريف الخط |
|
line relief valve adjustment |
ضبط صمام تصريف الخط |
|
line relief valve pressure setting |
إعداد ضغط صمام تصريف الخط |
|
liner |
بطانة |
|
liner |
بطانة |
|
Lines of stress |
خطوط الضغط |
|
link bracket |
كتيفة الارتباط |
|
Link Inductor |
عضو حثّ الارتباط |
|
linkage area |
منطقة الوصلة |
|
linkage arm |
ذراع الوصلة |
|
linkage geometry |
هندسة الوصلات |
|
lip seal |
مانع تسرب الشفة |
|
lip type seal |
مانع تسرب من نوع الشفة |
|
Lipping |
التصاق الشفة |
|
Liquefied Natural Gas |
الغاز الطبيعي المُسَال |
|
liquefied petroleum gas |
غاز البترول المُسَال |
|
Liquid |
سائل |
|
Liquid Absorbent |
ممتص السوائل |
|
Liquid Crystal Display |
شاشة عرض بلورية |
|
Liquid Spray |
رشاش السوائل |
|
Liter |
لتر |
|
Live Wire |
سلك مكهرب |
|
load |
حمل |
|
load |
حمل |
|
load check valve |
صمام فحص حمل |
|
load control valve |
صمام التحكم في الحمل |
|
Load Curve |
منحنى الحمل |
|
load cycle |
دورة الحمل |
|
Load Following |
متابعة الحمل |
|
Load Haul Dump |
تفريغ الحمولة المنقولة |
|
Load Line |
خط الحمل |
|
Load Management |
إدارة الحمل |
|
load piston orifice |
فتحة كباس الحمل |
|
load retention |
احتجاز الحمل |
|
Load Sense Demand |
طلب استشعار الحمل |
|
load sense port |
منفذ استشعار الحمل |
|
load sense signal |
إشارة استشعار الحمل |
|
Load Sensing |
استشعار الحمل |
|
Load Shedding |
فرز الحمل |
|
Load Signal Resolver |
محلل إشارة الحمل |
|
load valve |
صمام الحمل |
|
load weight |
وزن الحمل |
|
loadcell/payload pivot pin |
خلية الحمل/مسمار محور ارتكاز الحمولة الصافية |
|
loader bucket |
جرافة لودر |
|
Loader Bucket Dimensions |
أبعاد جرافة لودر |
|
loader control bank valve |
صمام مجموعة التحكم في اللودر |
|
loader control valve |
صمام التحكم في اللودر |
|
loader frame |
هيكل اللودر |
|
loader hinge pin |
مسمار مفصلة اللودر |
|
loader lift arm |
ذراع رفع اللودر |
|
Loader Tilt Circuit |
دائرة إمالة اللودر |
|
Load-Line Angle |
زاوية خط الحمل |
|
lobe |
شحمة |
|
lobe lift |
رفع شحمة |
|
lock bushing |
جلبة القفل |
|
lock pin |
مسمار القفل |
|
locking wedge |
إسفين القفل |
|
locknut |
صامولة قفل |
|
lockout device |
جهاز إغلاق |
|
Lockout Procedures |
إجراءات الإغلاق |
|
lockout process |
عملية الإغلاق |
|
lockout switch |
مفتاح الإغلاق |
|
lockout tag |
علامة الإغلاق |
|
lockout valve |
صمام الإغلاق |
|
log diagnostic code |
كود تشخيصي لسجل الأداء |
|
log file |
ملف سجل الأداء |
|
logged code |
كود مسجل |
|
logged diagnostic code |
كود تشخيصي مسجل |
|
logged error |
خطأ مسجل |
|
logging fork |
شوكة تقطيع الأشجار |
|
logging machine |
ماكينة قطع الأشجار |
|
Logistics Data Management |
إدارة البيانات اللوجستية |
|
logistics planner |
مُخطط اللوجستيات |
|
Logistics Planning Analyst |
محلل التخطيط اللوجستي |
|
logistics planning function |
وظيفة التخطيط اللوجستي |
|
logistics planning process |
عملية التخطيط اللوجستي |
|
LOGNET Purchasing System |
نظام شراء LOGNET |
|
Longitudinal crack |
تشقق طولي |
|
Longitudinal shear fracture |
كسر طولي للمقص |
|
Longitudinal shear plane |
السطح الطولي للمقص |
|
Lot Number |
رقم المجموعة |
|
Lot Sizing |
حجم المجموعة |
|
low air pressure warning buzzer |
جرس تحذير ضغط الهواء المنخفض |
|
Low carbon steel |
فولاذ قليل الكربون |
|
Low Compression Rating |
معدل الضغط المنخفض |
|
Low Cruise Control Speed Set Limit |
الحد المضبوط لسرعة التحكم في السير بسرعة منخفضة |
|
Low cycle fatigue |
كلال الدورة المنخفض |
|
Low Heat Value |
الصمام الحراري المنخفض |
|
Low Intake Valve Actuation System Oil Pressure |
ضغط زيت نظام تشغيل صمام السحب المنخفض |
|
low pressure fuel supply circuit |
دائرة إمداد وقود منخفض الضغط |
|
low pressure fuel system |
نظام الوقود منخفض الضغط |
|
Low Side Pressure |
ضغط جانبي منخفض |
|
Low Speed Range Axle Ratio |
نسبة محور النطاق منخفض السرعة |
|
lower |
سفلي |
|
Lower Explosive Level |
مستوى التفجير السفلي |
|
LOWER position |
موضع سفلي |
|
lower work tool |
أداة العمل السفلية |
|
Lowest Achievable Emission Rate |
أدنى معدل انبعاث يمكن تحقيقه |
|
lubricant pressure switch |
مفتاح ضغط مادة التشحيم |
|
Lubricant Spray |
رشاش مادة التشحيم |
|
lubricate |
تشحيم |
|
lubrication |
التشحيم |
|
lubrication oil |
زيت تشحيم |
|
Lubricator |
مشحمة |
|
lug condition |
وضع السحب |
|
lug, to |
سحب |
| M |
machinability |
إمكانية الشغل بالماكينات |
|
Machine |
ماكينة |
|
machine control module |
وحدة التحكم في الماكينة |
|
machine control system |
نظام التحكم في الماكينة |
|
machine controller |
وحدة التحكم في الماكينة |
|
machine ECM |
وحدة التحكم الإلكترونية في الماكينة |
|
machine electronic control module |
وحدة التحكم الإلكترونية في الماكينة |
|
machine electronic control system |
نظام التحكم الإلكتروني في الماكينة |
|
machine fire suppression system |
نظام إخماد الحريق بالماكينة |
|
machine frame |
هيكل الماكينة |
|
machine harness |
عدة الماكينة |
|
machine harness connector |
موصل عدة الماكينة |
|
Machine Information Display System |
نظام شاشة عرض معلومات الماكينة |
|
machine lockout control |
التحكم في إغلاق الماكينة |
|
machine lockout mode |
وضع إغلاق الماكينة |
|
machine operating altitude range |
نطاق ارتفاع تشغيل الماكينة |
|
machine performance |
أداء الماكينة |
|
Machine Pitch |
درجة ميل الماكينة |
|
machine security system |
نظام أمان الماكينة |
|
machine service connector |
موصل خدمة الماكينة |
|
Machine Shipping Order |
أمر شحن الماكينة |
|
machine system |
نظام الماكينة |
|
machine tending robot |
روبوت تحميل الماكينة وتفريغها |
|
machine tool |
أداة الماكينة |
|
machining |
تشغيل آلي |
|
machining burr |
الحافة الخشنة للماكينة |
|
machining center |
مركز التشغيل الآلي |
|
Macroscopic examination |
فحص بالعين المجردة |
|
Magnaflux |
الدفق المغناطيسي |
|
Magnaflux Gear Testing |
اختبار ترس الدفق المغناطيسي |
|
Magnaflux Inspection |
الفحص بالدفق المغناطيسي |
|
Magnaflux Testing |
الاختبار بالدفق المغناطيسي |
|
Magnaglo |
Magnaglo |
|
Magnetic Field |
المجال المغناطيسي |
|
magnetic force |
قوة مغناطيسية |
|
magnetic line |
خط مغناطيسي |
|
Magnetic particle inspection |
الكشف بالجزيئات الممغنطة |
|
Magnetic Pick-Up |
اللاقط المغناطيسي |
|
Magnetic Switch |
مفتاح مغناطيسي |
|
magnetic tube |
أنبوب مغناطيسي |
|
main bearing |
المحمل الرئيسي |
|
main bearing cap |
غطاء المحمل الرئيسي |
|
Main Breaker |
القاطع الرئيسي |
|
main control valve |
صمام التحكم الرئيسي |
|
main ground cable |
كابل أرضي رئيسي |
|
main housing |
مبيت رئيسي |
|
Main Lighting Switch |
مفتاح الإضاءة الرئيسي |
|
main menu |
القائمة الرئيسية |
|
main menu key |
مفتاح القائمة الرئيسية |
|
main pump |
مضخة رئيسية |
|
main relay coil |
ملف المرحل الرئيسي |
|
main relief valve |
صمام التصريف الرئيسي |
|
Mainfall Sensor |
مستشعر السقوط الرئيسي |
|
maintenance cost |
تكلفة الصيانة |
|
Maintenance Manual |
دليل الصيانة |
|
Maintenance Power |
طاقة الصيانة |
|
maintenance services |
خدمات الصيانة |
|
Maintenance Watch |
مراقبة الصيانة |
|
Make Value Flow |
تدفق صمام قفل الدائرة الكهربية |
|
Make Value Flow principle |
مبدأ تدفق صمام قفل الدائرة الكهربية |
|
makeup check valve |
صمام فحص إضافي |
|
makeup line |
خط إضافي |
|
makeup oil |
زيت إضافي |
|
Makeup Water |
مياه إضافية |
|
male coupler |
قارنة توصيل ذكر |
|
Management |
إدارة |
|
manifold pressure sensor |
مستشعر ضغط المَجمع |
|
Manual click wrench |
مفتاح ربط بالضغط اليدوي |
|
manual coupler pin |
مسمار قارنة التوصيل اليدوي |
|
manual press brake |
فرملة الضغط اليدوي |
|
Manual Valve |
صمام يدوي |
|
Manually Established Data |
بيانات مسجلة يدويًا |
|
Manufacturing & Systems Engineers |
مهندسو الأنظمة والتصنيع |
|
manufacturing and assembly process planner |
مخطط عملية التجميع والتصنيع |
|
Manufacturing Area |
منطقة التصنيع |
|
Manufacturing Engineer |
مهندس التصنيع |
|
Manufacturing Execution System Logistics |
لوجستيات نظام تنفيذ التصنيع |
|
manufacturing order |
أمر التصنيع |
|
manufacturing plan |
خطة التصنيع |
|
manufacturing production execution |
تنفيذ إنتاج التصنيع |
|
Manufacturing Specialists |
أخصائيو التصنيع |
|
Manufacturing Support |
دعم التصنيع |
|
map recording |
تسجيل الخرائط |
|
margin pressure |
الضغط الهامشي |
|
margin spool |
مكب هامشي |
|
margin spring |
ياي هامشي |
|
Marine Duty |
الخدمة البحرية |
|
Marine Generator Set Engine |
محرك مجموعة المولدات البحرية |
|
Marine Power System |
نظام الطاقة البحري |
|
Marketing and Product Support Division |
قسم التسويق ودعم المنتجات |
|
marmon clamp |
قامطة marmon |
|
Martempering |
المعالجة الحرارية |
|
Martensite |
مارتنزيت |
|
Masking |
الحجب |
|
Mass Elastic System |
نظام مرن للكتلة |
|
mass excavator |
حفار الكتلة |
|
Master Link Induction |
حث الوصلة الرئيسية |
|
master pin |
مسمار رئيسي |
|
master scheduling |
تنظيم جدول المواعيد الرئيسي |
|
mate, to |
إقران |
|
Material Management |
إدارة المواد |
|
Material Acquisition Time |
المدة الزمنية للحصول على المواد |
|
Material defect |
عيوب المواد |
|
Material flaw |
خلل المواد |
|
Material Flow |
تدفق المواد |
|
material handler |
ماكينة مناولة المواد |
|
Material Handling |
مناولة المواد |
|
Material Handling Arm |
ذراع مناولة المواد |
|
Material Handling Arrangement |
ترتيب مناولة المواد |
|
material handling device |
جهاز مناولة المواد |
|
Material In Process Time |
وقت معالجة المواد |
|
Material Management |
إدارة المواد |
|
Material properties |
خصائص المواد |
|
material removal robot |
روبوت إزالة المواد |
|
Material Replenishment Collaboration |
التعاون لإعادة تموين المواد |
|
Material Requirements Planning |
التخطيط لمتطلبات المواد |
|
Material Routing |
تمرير المواد |
|
Material Safety Data Sheet |
ورقة بيانات سلامة المواد |
|
Material Sourcing |
تحديد مصادر المواد |
|
material spring back |
ظهر ياي المواد |
|
Material Status System |
نظام حالة المواد |
|
Materials and Manufacturing Management |
إدارة المواد والتصنيع |
|
Mating fracture |
كسر الإقران |
|
Mating fracture surface |
سطح كسر الإقران |
|
mating part |
جزء الإقران |
|
mating surface |
سطح الإقران |
|
Matte appearance |
شكل غير لامع |
|
Matte finish |
تشطيب غير لامع |
|
Max min |
الحد الأقصى الحد الأدنى |
|
maximum allowable air pressure |
الحد الأقصى المسموح به لضغط الهواء |
|
maximum allowable clearance |
الحد الأقصى المسموح به للخلوص |
|
maximum allowable exhaust back pressure |
الحد الأقصى المسموح به للضغط المرتد للعادم |
|
maximum allowable inlet air restriction |
الحد الأقصى المسموح به لتقييد هواء السحب |
|
maximum allowable load |
الحد الأقصى المسموح به للحمل |
|
maximum allowable movement |
الحد الأقصى المسموح به للحركة |
|
Maximum design stress |
الحد الأقصى لضغط التصميم |
|
maximum hinge pin height |
الحد الأقصى لارتفاع مسمار المفصلة |
|
maximum horsepower |
القدرة الحصانية القصوى |
|
maximum reach |
الحد الأقصى للوصول |
|
Mean Effective Pressure |
متوسط الضغط الفعال |
|
Mean Time Between Failures |
متوسط الوقت بين الأعطال |
|
measured flow |
تدفق مقيس |
|
Measuring Brinell Indentation |
قياس الصلادة البرينيلية |
|
Mechanical Advantage |
الميزة الميكانيكية |
|
Mechanical bond |
رابط ميكانيكي |
|
Mechanical Efficiency |
كفاءة ميكانيكية |
|
Mechanical Equipment |
معدات ميكانيكية |
|
Mechanical Governor |
منظم ميكانيكي |
|
Mechanical Injection |
حقن ميكانيكي |
|
Mechanical Interface |
سطح ميكانيكي |
|
mechanical or ultrasonic cleaner |
منظف ميكانيكي أو يستخدم الموجات فوق الصوتية |
|
Mechanical properties |
الخصائص الميكانيكية |
|
Mechanical Quick Coupler |
قارنة التوصيل السريع الميكانيكية |
|
Mechanical working |
العمل الميكانيكي |
|
Mechanically Operated Valve |
صمام يعمل ميكانيكيا |
|
Medart |
Medart |
|
Medium carbon steel |
فولاذ متوسط نسبة الكربون |
|
Medium Duty |
الخدمة المتوسطة |
|
medium pressure |
ضغط متوسط |
|
medium pressure circuit |
دائرة الضغط المتوسط |
|
Medium Range |
معدل متوسط |
|
Medium Voltage |
متوسط الجهد |
|
Megawatt |
ميجاوات |
|
Megawatt Hour |
ميجاوات/ساعة |
|
Melting point |
درجة الانصهار |
|
Menu Scroll switch |
مفتاح التنقل عبر القائمة |
|
Mercury |
زئبق |
|
Messenger |
Messenger |
|
Metal |
معدن |
|
metal burr |
حلقة معدنية |
|
Metal Fatigue |
كلال المعدن |
|
metal forming machine |
ماكينة تشكيل المعدن |
|
Metal grain |
التحبب المعدني |
|
metal inert gas (MIG) welding machine |
ماكينة لحام MIG (لحام باستخدام الغاز الخامل المعدني ) |
|
Metal refining |
تنقية المعادن |
|
Metal Shot |
شوط المعادن |
|
Metal structure |
هيكل المعادن |
|
metal treatment machine |
ماكينة معالجة المعادن |
|
Metallurgical analysis |
تحليل فلزي |
|
Metallurgical stress raiser |
رافع الضغط الفلزي |
|
Metalworking Process |
عملية تصنيع الأدوات المعدنية |
|
Metatarsal Guard |
وقاء مشط القدم |
|
Metatarsal Protection |
حماية مشط القدم |
|
Metering Fuel Pump |
مضخة وقود معايرة |
|
Metering Pump |
مضخة معايرة |
|
metering spring |
ياي معايرة |
|
Methyl Chloride (R-40) |
كلوريد الميثيل (R-40) |
|
Metric Size |
حجم متري |
|
metric taperlock stud |
قضيب القفل المستدق المتري |
|
Mfg. Engineering |
هندسة التصنيع |
|
Mfg. Production Execution |
تنفيذ إنتاج التصنيع |
|
Mfg. Support |
دعم التصنيع |
|
Mfg.Engineering |
هندسة التصنيع |
|
Micrometer |
ميكرومتر |
|
Micrometer and Scribe |
ميكرومتر ومرقم |
|
Micron |
ميكرون |
|
Microstructure |
هيكل مجهري |
|
Microvoid |
فراغ ضئيل مجهري |
|
Microvoid coalescence |
اندماج ذات فراغ مجهري |
|
Microwelding |
لحام ميكرو |
|
MID |
معرف الوحدة |
|
mid-term horizon |
أفق متوسط المدى |
|
MIG welding |
MIG (لحام باستخدام الغاز الخامل المعدني ) |
|
miles per hour |
ميل في الساعة |
|
Millimeter |
مم |
|
milling machine |
ماكينة تفريز |
|
Million megagrams |
مليون ميجاجرام |
|
million metric tons of carbon equivalents |
مليون طن متري من مكافئات ثاني أكسيد الكربون |
|
Mini Hydraulic Excavator |
حفر هيدروليكي صغير |
|
Minimum Generation |
الحد الأدنى للتوليد |
|
misc status |
حالات مختلفة |
|
Misc. Interplant Shipping Order |
مختلف/شتى طلب شحن |
|
Misc. Interplant Transfer |
مختلف/شتى نقل بين الوحدات |
|
miscellaneous demand system |
نظام طلب متنوع |
|
Miscellaneous Order Entry System |
نظام إدخال طلب متنوع |
|
misfire, to |
إخفاق الإشعال |
|
Misfiring |
إخفاق الإشعال |
|
Mismatch/Misalignment |
سوء المطابقة/سوء المحاذاة |
|
Mixed Cycle |
دورة مختلطة |
|
Mixture Control |
التحكم في الخليط |
|
mobile ball valve |
صمام الكرة المتحرك |
|
Mobile Sequenced Replenishment |
إعادة الملء التسلسلي المتحرك |
|
Mobile Sequencer |
نبيطة ضبط التعاقب المتسلسل |
|
Mobil-trac™ |
Mobil-trac™ |
|
Modem |
مودم |
|
modulated control |
تحكم مضمن |
|
modulated handle |
مقبض مضمن |
|
modulating valve |
صمام تضمين |
|
modulation reduction valve |
صمام تخفيض التضمين |
|
module identifier |
معرف الوحدة |
|
Modulus of elasticity |
معامل المرونة |
|
moisture entry |
إدخال الرطوبة |
|
Mold Cavities |
تجاويف القالب |
|
Mold Drying |
تجفيف القالب |
|
Mold machine |
ماكينة القالب |
|
Molded Case Circuit Breaker |
قاطع دائرة الحالة المصوغة |
|
Molding |
صوغ. قولبة. تقولب – حلية أو إفريز |
|
Molliers Diagram |
مخطط Molliers |
|
molten material |
المواد المنصهرة |
|
molybdenum |
الموليبدينوم |
|
molybdenum grease |
شحم موليبدنوم |
|
monitor |
جهاز مراقبة |
|
monitoring system |
نظام المراقبة |
|
Monochlorodifluoromethane |
أحادي الكلور ثنائي الفلوروميثان |
|
Monocoque Construction |
تشييد أحادي الهيكل أو القشرة |
|
motion control lever |
ذراع التحكم في الحركة |
|
motor |
موتور |
|
motor displacement |
إزاحة الموتور |
|
Motor Facing |
سطح الموتور |
|
motor flushing valve |
صمام شطف الموتور |
|
motor grader |
ماكينة التسوية التي تعمل بموتور |
|
motor head |
رأس الموتور |
|
Motor Inrush Current |
تيار التدفق للموتور |
|
Motor Operated Potentiometer |
مقياس فرق الجهد يعمل بالموتور |
|
motor output shaft |
عمود خرج الموتور |
|
motor rotary group |
المجموعة الدوراة للموتور |
|
mounting bracket |
كتيفة تركيب |
|
Mounting Plate |
لوحة التركيب |
|
movable plate |
لوحة متحركة |
|
MPGM grease |
شحم MPGM |
|
MRC Connect |
توصيل MRC |
|
MSS |
نظام أمان الماكينة |
|
muffler |
كاتم الصوت |
|
multi purpose |
متعدد الأغراض |
|
Multi Purpose bucket |
جرافة متعددة الأغراض |
|
Multi Terrain Loader |
اللودر القابل للاستخدام على الأنواع المتعددة من الأراضي |
|
multicast snippet |
قُصاصة متعددة الصب |
|
Multifuel |
متعدد الوقود |
|
multi-functional |
متعدد الوظائف |
|
Multimegawatt |
متعدد الميجاوات |
|
multimeter |
مقياس متعدد |
|
multimeter probe |
مجس مقياس متعدد |
|
Multiple crack initiation |
بدء التشققات المتعدد |
|
multiple disc brake |
فرملة القرص المتعدد |
|
Multiple Rating Engine |
محرك تقدير متعدد |
|
Multipurpose Grease |
شحم متعدد الأغراض |
|
Multipurpose Lithium Complex Grease |
شحم مركب الليثيوم متعدد الأغراض |
|
Multipurpose Tractor Oil |
زيت الجرار متعدد الأغراض |
|
Multi-tasking or universal machining centers |
مراكز التشغيل الآلي العالمية أو متعددة المهام |
|
multi-tool |
أداة متعددة |
|
Multi-Torque |
متعدد عزم الدوران |
|
Multi-viscosity oil |
زيت متعدد اللزوجة |
|
Mushroom heads |
رءوس عيش الغراب |
| N |
N/A |
غير متاح |
|
NACD |
NACD |
|
natural aspirated arrangement |
ترتيبات الشفط الطبيعي |
|
Natural Convection |
الحمل / التصعد الطبيعي |
|
Natural Gas |
الغاز الطبيعي |
|
Natural Sand |
الرمل الطبيعي |
|
naturally aspirated |
يعمل بالشفط الطبيعي |
|
naturally aspirated marine generator set |
مجموعة مولدات بحرية تعمل بالشفط الطبيعي |
|
NC drilling machine |
ماكينة حفر NC |
|
Necking |
التخصر |
|
needle valve |
صمام إبري |
|
negative battery |
البطارية السالبة |
|
negative flow control |
التحكم في التدفق السالب |
|
negative flow rate |
معدل التدفق السالب |
|
negative flow signal |
إشارة التدفق السالب |
|
Negative on Hand |
سلبي على اليد |
|
NEMA 1 Enclosure |
حاوية NEMA 1 |
|
Neoprene |
النيوبرين |
|
Nest Pad |
وسادة متداخلة |
|
Network |
شبكة |
|
Neutral axis |
محور محايد |
|
neutral body position |
وضع الجسم المحايد |
|
NEUTRAL position |
وضع محايد |
|
neutral start relay |
مرحل البدء المحايد |
|
neutralizer switch |
مفتاح محايد |
|
neutralizer valve |
صمام محايد |
|
New Material Release |
إطلاق مواد جديدة |
|
nick |
حز |
|
Nil ductility transition temperature |
درجة حرارة تحويل قابلية السحب والطرق الصفرية |
|
nipple |
حلمة |
|
nipple |
حلمة |
|
Ni-Resist |
مقاومة Ni |
|
Nitriding |
النتردة |
|
nitrogen |
نيتروجين |
|
nitrogen chamber |
غرفة النيتروجين |
|
Nitrogen Charging Procedure |
إجراءات شحن النيتروجين |
|
Nitrogen Oxide |
أكسيد النيتروجين |
|
nitrogen purge capability |
قدرة تطهير النيتروجين |
|
No Alarm option |
لا يوجد خيار تنبيه |
|
Nodular cast iron |
حديد زهر عقدي |
|
no-load condition |
حالة الخلو من الحمل |
|
Nomenclature |
تسمية |
|
Nominal Amplitude |
السعة الإسمية |
|
Non Slip Soles |
قواعد مضاد للانزلاق |
|
Non Value-Added Activity |
أنشطة منعدمة القيمة المضافة |
|
Non-Additive |
غير إضافي |
|
Nondestructive testing |
اختبار غير إتلافي |
|
Nonferrous Metals |
معادن غير حديدية |
|
non-instrumented electric direct drive tool |
جهاز تشغيل مباشر كهربي غير مزود بأدوات |
|
non-interruptible load |
حمل غير معرض للتقطع |
|
Non-Ionizing Radiation |
إشعاع غير مؤين |
|
nonlinear load |
حمل غير خطي |
|
Non-Machined Drum Edge |
حافة أسطوانة غير مشغولة بالماكينات |
|
nonmetallic hood |
غطاء غير معدني |
|
normal distribution curve |
منحنى التوزيع العادي |
|
normal operating condition |
أوضاع التشغيل العادية |
|
Normal Rotation |
الدوران العادي |
|
Normal stress raiser |
رافع ضغط عادي |
|
normal working pressure |
ضغط التشغيل العادي |
|
North Pole |
القطب الشمالي |
|
Notching |
تحزز الساق. |
|
note |
ملاحظة: |
|
notes |
ملاحظات |
|
notice |
يلاحظ |
|
Nox |
أكسيد النتروجين |
|
NOxRACT |
NOxRACT |
|
nozzle |
فوهة |
|
nozzle |
فوهة |
|
nozzle |
فوهة |
|
nozzle assembly |
مجموعة فوهة |
|
nozzle check |
فحص الفوهة |
|
nozzle spring |
ياي الفوهة |
|
nozzle tip |
طرف الفوهة |
|
number drill |
ثقب الرقم |
|
numerical control (NC) programming |
برمجة التحكم العددي (NC) |
|
Numerical Control Programming |
برمجة التحكم العددي |
|
nut |
صامولة |
|
Nutrunners |
أغطية الصامولة |
|
NX-CAM |
كامة NX |
| O |
Occupational Safety and Health Association |
جمعية الصحة والسلامة المهنية |
|
off |
إبقاف تشغيل |
|
off-board laser transmitter |
جهاز إرسال ليزر خارجي |
|
Off-Highway Truck |
شاحنة تسير على الطرق الوعرة |
|
office of business practice |
مكتب ممارسة الأعمال |
|
Off-Peak |
دون الذروة |
|
offset, to |
تحويل |
|
ohm |
أوم |
|
Ohm’s Law |
قانون “أوم” |
|
Ohmmeter |
أومتر |
|
oil |
زيت |
|
oil chamber |
غرفة الزيت |
|
oil check plug |
سدادة فحص الزيت |
|
oil control ring |
حلقة تحكم الزيت |
|
Oil Cooler |
مبرد الزيت |
|
oil delivery |
نقل الزيت |
|
oil drain |
تصريف الزيت |
|
oil fill cap |
غطاء فتحة تعبئة الزيت |
|
oil filter assembly |
مجموعة فلتر الزيت |
|
oil filter bypass valve |
صمام تجاوز فلتر الزيت |
|
oil filter indicator |
مؤشر فلتر الزيت |
|
oil flow |
تدفق الزيت |
|
oil gallery |
مستودع الزيت |
|
oil groove |
حز الزيت |
|
Oil Groove Depth |
عمق حز الزيت |
|
oil hole |
ثقب الزيت |
|
oil jet tube assembly |
مجموعة أنبوب مُنفّث الزيت |
|
oil level |
مستوى الزيت |
|
oil level dipstick |
عصا قياس مستوى الزيت |
|
oil pan |
حوض الزيت |
|
oil pressure |
ضغط الزيت |
|
oil pressure gauge |
مقياس ضغط الزيت |
|
oil pump housing |
مبيت مضخة الزيت |
|
Oil Pumping |
ضخ الزيت |
|
Oil Quench Stations |
محطات زيت التسقية |
|
Oil quenching |
زيت التسقية |
|
Oil Renewal System |
نظام تجديد الزيت |
|
oil ring groove |
حز حلقة الزيت |
|
oil seal |
مانع تسرب الزيت |
|
Oil Separator |
جهاز فصل الزيت |
|
Oil Slinger |
حلقة تعليق الزيت |
|
oil sludge |
الأوساخ المترسبة |
|
oil suction tube |
أنبوب شفط الزيت |
|
oil sump |
مجمع الزيت السفلي |
|
oil supply tube |
أنبوب توصيل الزيت |
|
oil system |
نظام الزيت |
|
oil tank |
خزان الزيت |
|
oil temperature |
درجة حرارة الزيت |
|
Oil, Refrigeration |
تبريد الزيت |
|
Oil-Bath Air Cleaner |
منظف هواء مغطس زيتي |
|
OK key |
مفتاح موافق (OK) |
|
ON position |
الوضع تشغيل |
|
ON/OFF |
تشغيل/إيقاف التشغيل |
|
one pump flow |
تدفق مضخة واحدة |
|
one pump flow system |
نظام تدفق مضخة واحدة |
|
one touch idle |
التباطؤ بلمسة واحدة |
|
One Voice |
صوت واحد |
|
One-piece Flow |
تدفق أحادي القطعة |
|
one-way flow |
تدفق أحادي الاتجاه |
|
one-way hydraulic oil flow |
تدفق زيت هيدروليكي أحادي الاتجاه |
|
on-highway engine |
محرك الطرق السريعة |
|
open circuit |
دائرة مفتوحة |
|
open circuit diagnostic code |
كود تشخيصي للدائرة المفتوحة |
|
Open Die Forging |
تشكيل قالب لولبة مفتوح |
|
Open die forging presses |
عملية تشكيل قالب لولبة مفتوح |
|
open time |
وقت مفتوح |
|
Open-Type Compressor |
ضاغط مكشوف |
|
Open-Type System |
نظام مكشوف |
|
Operating Costs |
تكاليف التشغيل |
|
operating height |
ارتفاع التشغيل |
|
Operating Manual |
دليل التشغيل |
|
operating monitoring system |
نظام مراقبة التشغيل |
|
operating plan |
خطة التشغيل |
|
operating pressure |
ضغط التشغيل |
|
Operating Rate |
معدل التشغيل |
|
Operating Specifications |
مواصفات التشغيل |
|
operating speed |
سرعة التشغيل |
|
operating system |
نظام التشغيل |
|
operating temperature |
درجة حرارة التشغيل |
|
operating weight |
الوزن أثناء التشغيل |
|
Operation and Maintenance Manual |
دليل التشغيل والصيانة |
|
operation manual |
دليل التشغيل |
|
operation position |
وضع التشغيل |
|
Operational Availability |
إمكانية الاستفادة التشغيلية |
|
operator |
مُّشغل |
|
operator comfort |
راحة المشغل |
|
operator console |
وحدة المشغّل |
|
operator cooler |
مبرد المشغل |
|
Operator Cycle Time |
وقت دورة المشغل |
|
Operator Environment |
بيئة المشغل |
|
operator equipment check |
فحص معدات المُّشغل |
|
operator manual |
دليل المُّشغل |
|
operator preventative maintenance check |
فحص الصيانة الوقائية للمشغل |
|
operator seat |
مقعد المشغّل |
|
operator station |
محطة المشغل |
|
Opposed Piston Engine |
محرك كباسات متضادة |
|
Optional Equipment |
معدات اختيارية |
|
Optional Ride Control System |
نظام التحكم في القيادة الاختياري |
|
Order Interval |
فترة الطلب |
|
Orderly Turbulence |
اضطراب منظم |
|
Ore |
معدن خام |
|
orientation |
توجيه. تكييف. تهيئة – اتجاه |
|
Orifice |
فوهة |
|
o-ring |
حلقة دائرية |
|
O-ring face seal connector |
موصل مانع التسرب السطحي الحلقي |
|
O-ring flange coupling |
توصيل شفة حلقية دائرية |
|
O-ring seal |
حلقة منع تسرب دائرية |
|
oscillating axle |
محور متأرجح |
|
oscillation drive shaft bearing |
محمل عمود تشغيل التأرجح |
|
Otto Cycle |
دورة “أوتو”: ذات الأشواط الأربعة |
|
Our Values in Action |
قيمنا في العمل |
|
Outage |
انقطاع |
|
Outboard Exciter |
مثير براني |
|
Outbound Logistics |
لوجستيات خارجية |
|
outer cover |
غطاء خارجي |
|
outer dust seal |
مانع تسرب الغبار الخارجي |
|
outlet port |
فتحة منفذ |
|
outlet pressure sensor |
مسشتعر ضغط المنفذ |
|
output flow rate |
معدل تدفق الخرج |
|
output shaft |
عمود خرج |
|
output transfer gear case |
علبة تروس نقل الخرج |
|
output voltage |
جهد الخرج |
|
Over Air Configuration feature |
مزايا مواصفات الهواء الزائد |
|
Over Processing |
معالجة زائدة |
|
overall |
شامل |
|
Overall Equipment Effectiveness |
الفاعلية الشاملة للمعدات |
|
Overcrank |
ذراع تدوير زائد |
|
over-end value |
قيمة فوق طرفية |
|
Overhaul Protection for Trucks |
حماية الشاحنات بالترميم |
|
Overhead Camshaft |
عمود الكامات العلوي |
|
Overhead Console |
وحدة علوية |
|
overhead crane |
رافعة علوية |
|
overhead lifting device |
جهاز رفع علوي |
|
Overload |
حمل زائد |
|
Overpressure |
ضغط زائد |
|
Overproduction |
إنتاج زائد |
|
override |
تجاوز |
|
overrunning clutch |
قابض فاصل |
|
Overrunning-Clutch Starter Drive |
تشغيل بادئ حركة القابض الفاصل |
|
oversize dimension |
بُعد زائد الحجم |
|
oversize thrust plate |
لوحة دفع زائدة الحجم |
|
overspeed |
تجاوز السرعة |
|
Overspeed Governor |
منظم السرعات الزائدة |
|
Oversquare Engine |
محرك فوق المربع |
|
overswing |
فرط التأرجح |
|
Overvoltage Relay |
مُرَحّل زائد الجهد |
|
owning cost |
تكلفة الإمتلاك |
|
Oxidation |
أكسدة |
|
Oxide |
أكسيد |
|
Oxidized metal |
معادن مؤكسدة |
|
Oxyfuel gas cutting |
تقطيع الغاز بوقود الأكسجين |
| P |
Pacemaker Process |
محدد سرعة التفاعل |
|
Painting |
دهان/رسم بالدهان |
|
Pan Height Gauge |
مقياس ارتفاع الحوض |
|
panel assembly |
مجموعة اللوحات |
|
Paper Air Cleaner |
منظف الهواء الورقي |
|
Parallel Circuit |
دائرة متوازية |
|
parallel feeder passage |
ممر مُغذ متواز |
|
Paralleling |
موازاة |
|
parameter |
معلمة |
|
parameter value |
قيمة المعلمة |
|
Parent metal |
المعدن الأساسي |
|
Pareto Analysis |
تحليل باريتو |
|
park brake |
فرملة الانتظار |
|
parking brake |
فرملة الانتظار |
|
parking brake indicator |
مؤشر فرملة الانتظار |
|
parking brake release port |
فتحة تحرير فرملة الانتظار |
|
parking brake release switch |
مفتاح تحرير فرملة الانتظار |
|
Part marking machines |
ماكينات تعليم القطع |
|
part no. |
رقم القطعة |
|
part number |
رقم القطعة |
|
part number breakdown |
تعطل رقم القطعة |
|
Part Storage Requisition |
متطلبات تخزين القطعة |
|
Partial Piece Heat Treat |
المعالجة الحرارية للقطع جزئيا |
|
Particle |
جزيئات |
|
particle emissions |
انبعاثات الجسيمات |
|
parts service |
خدمة القطع |
|
Pascal’s Law |
قانون باسكال |
|
passage |
ممر |
|
path |
مسار |
|
Paving Compactor |
ضاغط الرصف |
|
payload control system |
نظام التحكم في الحمولة الصافية |
|
PDP Process |
عملية التخطيط لتطوير العاملين |
|
peak current |
تيار الذروة |
|
Peak Demand |
طلب الذروة |
|
peak hold |
حيز الذروة |
|
Peak Load |
حمل الذروة |
|
Peak Load Power Plant |
محطة طاقة حمل الذروة |
|
Peak Sharing |
مشاركة الذروة |
|
Peaking Unit |
وحدة الذروة |
|
Peak-to-Peak Voltage |
جهد من الذروة إلى الذروة |
|
Pearlite |
برليت |
|
pedal |
دواسة |
|
pedal stop |
توقف الدواسة |
|
pedal travel |
مشوار الدواسة |
|
Peening |
طرق بحد المطرقة |
|
Penetration |
اختراق |
|
percent |
نسبة مئوية |
|
percent duty cycle |
النسبة المئوية لدورة التشغيل |
|
Percent Utilization |
استغلال النسبة المئوية |
|
Percentage of Industry Sales |
نسبة مبيعات الصناعة |
|
performance |
الأداء |
|
performance maps |
خرائط الأداء |
|
Permanent Magnet |
ذو مغنطيس دائم |
|
Permanent Magnet Excitation |
إثارة ذات مغنطيس دائم |
|
Permanent Magnet Pilot Excited Generator |
مولد دليلي مثار ذو مغنطيس دائم |
|
permanent magnet rotor |
دوار ذو مغنطيس دائم |
|
Permissive Paralleling |
موازاة مسموح بها |
|
perpendicular lift |
رفع متعامد |
|
personal lock |
القفل الشخصي |
|
personality module |
وحدة الشخصية |
|
Petroleum |
زيت البترول |
|
Phase |
الطور |
|
Phase Selector Switch |
مفتاح محدد الطور |
|
Phosphatize |
عالج بحامض فسفوري |
|
Phosphor-Bronze |
الفوسفور- البرونز |
|
photo pickup |
التقاط صورة |
|
Photomicrograph |
صورة مجهرية فوتوغرافية |
|
Physical Change |
تغيرات فيزيائية |
|
physical hazard |
مخاطر فيزيائية |
|
Physical properties |
خصائص فيزيائية |
|
Physical structure |
هيكل مادي |
|
Pickling |
معالجة (المعدن) بمغطس حامضي (لتنظيف السطح) |
|
pickup tube |
أنبوب التقاط |
|
Pig Iron |
قضبان من حديد الصب |
|
Pigs |
تماسيح خام الحديد |
|
pile entry control |
التحكم في إدخال الكومة |
|
pillow block |
كرسي تحميل |
|
Pilot Check |
فحص دليلي |
|
Pilot Circuit |
دائرة دليلية |
|
pilot control actuator |
مشغل التحكم الرئيسي |
|
pilot control line |
خط التحكم الرئيسي |
|
pilot control valve |
صمام التحكم الرئيسي |
|
pilot hydraulic system |
النظام الهيدروليكي الدليلي |
|
pilot manifold |
المجمع الدليلي |
|
pilot oil |
زيت دليلي |
|
Pilot Oil Accumulator |
مركم الزيت الدليلي |
|
pilot oil filter |
فلتر الزيت الدليلي |
|
Pilot oil line |
خط الزيت الدليلي |
|
pilot oil manifold |
مجمع الزيت الدليلي |
|
Pilot oil passage |
ممر الزيت الدليلي |
|
pilot oil pressure |
ضغط الزيت الدليلي |
|
pilot oil pressure switch |
مفتاح ضغط الزيت الدليلي |
|
pilot oil solenoid valve |
صمام بملف لولبي للزيت الدليلي |
|
pilot pressure |
الضغط الدليلي |
|
pilot pressure oil |
زيت الضغط الدليلي |
|
pilot pump |
مضخة دليلية |
|
pilot relief valve setting |
إعداد صمام التصريف الدليلي |
|
Pilot Shaft |
عمود دليلي |
|
pilot valve |
صمام دليلي |
|
pin |
مسمار |
|
pin |
مسمار |
|
pin |
مسمار |
|
pin assembly |
مجموعة سن |
|
pin bushing |
جلبة المسمار |
|
Pin Puller Sleeve |
جلبة وحدة سحب المسمار |
|
Pin Puller Stud |
دعامة وحدة سحب المسمار |
|
pinch point |
نقطة التضييق |
|
Pinch Points |
نقاط التضييق |
|
pinion |
ترس صغير |
|
pinion gear |
إدارة بترس صغير |
|
pinion housing |
مبيت الترس الصغير |
|
pinion shaft |
عمود الترس الصغير |
|
Pintle-Type Nozzle |
فوهة محور ارتكاز رأسي |
|
Pipe |
أنبوب |
|
Pipe defect |
خلل الأنبوب |
|
pipe plug |
سدادة أنبوبية |
|
Pipe Sealant |
مادة مانعة للتسرب أنبوبية |
|
pipelayer |
ماكينات مد المواسير |
|
pistol grip tool |
أداة قبضة مسدسية |
|
piston |
كباس |
|
Piston Boss |
مركز الكباس |
|
piston chamber |
غرفة الكباس |
|
Piston Collapse |
انهيار/هبوط الكباس |
|
piston cooling jet |
منفث تبريد للكباس |
|
Piston Head |
رأس الكباس |
|
Piston Lands |
أرضية الكباس |
|
Piston Motor |
موتور الكباس |
|
piston pin |
مسمار الكباس |
|
piston pin bearing |
محمل مسمار الكباس |
|
piston pin bore |
تجويف مسمار الكباس |
|
Piston Pump |
مضخة الكباس |
|
piston ring |
حلقة الكباس |
|
Piston Ring Compressor |
ضاغط حلقة الكباس |
|
piston ring end gap |
فجوة طرف حلقة الكباس |
|
Piston Ring Expander |
موسع حلقة الكباس |
|
Piston Ring Gap |
فجوة حلقة الكباس |
|
Piston Ring Groove |
حز حلقة الكباس |
|
Piston Ring Groove Gauge |
مقياس حز حلقة الكباس |
|
Piston Ring Side Clearance |
خلوص جانبي لحلقة الكباس |
|
piston rod |
قضيب الكباس |
|
piston seal |
مانع تسرب الكباس |
|
Piston shoe |
مداس الكباس |
|
Piston Skirt |
طوق تثبيت الكباس |
|
piston slipper |
كباس انزلاقي |
|
PIT charge |
شحن PIT |
|
Pitch line |
خط الميل |
|
pitting |
تنقر |
|
Pivot |
محور ارتكاز |
|
plan |
خطة |
|
Plan for Every Part |
خطة لكل قطعة |
|
Plan, Do, Check, Act |
خطط، افعل، افحص، تصرف |
|
planet gear carrier |
حامل تروس كوكبي الدوران |
|
planetary assembly |
مجموعة كوكبية الدوران |
|
planetary carrier assembly |
مجموعة حوامل كوكبية الدوران |
|
planetary gear |
ترس كوكبي الدوران |
|
planetary power shift transmission |
ناقل حركة الطاقة كوكب الدوران |
|
planetary shaft |
عمود كوكبي الدوران |
|
planetary transmission |
ناقل حركة كوكبي الدوران |
|
Planned Inventory |
المخزون المخطط |
|
plasma cutting machine |
ماكينة قطع البلازما |
|
plasma-arc welding machine |
ماكينة لحام البلازما |
|
Plastic |
بلاستيك |
|
Plastic deformation |
تشوه لدن |
|
Plastic flow |
تسيل لزج |
|
plastic tube assembly |
مجموعة أنبوب بلاستيك |
|
Plate |
لوحة |
|
Plating |
الطلاء |
|
play |
حركة |
|
Plenum Chamber |
غرفة جهاز تهوية نفاخ |
|
plow bolt |
مسمار الجرافة |
|
plug |
سدادة |
|
plug orifice |
فتحة السدادة |
|
Plug Tap |
محبس سدادي |
|
plunger |
كابس |
|
pneumatic compactor |
ضاغط هوائي |
|
Pneumatic impulse torque tool |
أداة عزم دوران النبض الهوائي |
|
Pneumatic Pulse Tool |
أداة النبض الهوائي |
|
pneumatic tyre |
إطار هوائي |
|
Pneumatics |
الرئويات |
|
Pneumatic-type |
من النوع الهوائي |
|
pod plug |
سدادة ظرف |
|
Pod-style Eccentric Weight |
الوزن غير المركزي القائم |
|
Point of operation |
نقطة التشغيل |
|
pointer |
مؤشر |
|
pointer |
مؤشر |
|
Point-of-Use |
نقطة الاستخدام |
|
Point-of-Use Storage |
التخزين عند نقطة الاستخدام |
|
Polar |
قطبي |
|
Polar Timing Diagram |
مخطط التوقيت القطبي |
|
Polarity |
قطبية |
|
Polarizing |
استقطاب. تقطب |
|
pole |
قطب |
|
Pole Shoe |
مداس القطب |
|
Polishing |
صقل/تلميع |
|
polishing machine |
ماكينة صقل/تلميع |
|
pop up alert indicator |
مؤشر تنبيه منبثق |
|
poppet |
صمام قفاز |
|
poppet |
صمام قفاز |
|
Porosity |
مسامية |
|
Port Bridge |
قنطرة المنفذ |
|
port plate |
لوح المنفذ |
|
Port Scavenging |
إزالة الغازات المحترقة بالمنفذ |
|
Portable Hydraulic Pump |
مضخة هيدروليكية محمولة |
|
portable hydraulic tester |
جهاز اختبار هيدروليكي محمول |
|
Ports |
منافذ |
|
Position Sensor |
مستشعر موضعي |
|
Positioning Equipment |
معدات تحديد الموضع |
|
Postheat Cycle |
دورة التسخين المسبق |
|
Potential Energy |
طاقة كامنة |
|
Potential Transformer |
محول جهد |
|
Pour Point |
نقطة التدفق |
|
Powder Coating |
طبقة خارجية |
|
power circuit |
دائرة الطاقة |
|
Power Conditioner |
ملطف الطاقة |
|
Power Edge |
حد الطاقة |
|
power factor |
معامل الطاقة |
|
Power Factor Meter |
مقياس معامل الطاقة |
|
Power Factor/VAR Controller |
معامل الطاقة/ وحدة التحكم VAR |
|
power indicator |
مؤشر الطاقة |
|
power meter key |
مفتاح مقياس الطاقة |
|
power outlet |
منفذ الطافة |
|
Power Pool |
تجمع الطاقة |
|
power rating |
تقدير القدرة |
|
power rating family |
مجموعة تقدير القدرة |
|
power shift |
نقل القدرة |
|
power shift pressure |
ضغط نقل القدرة |
|
power shift transmission |
ناقل الحركة |
|
power supply circuit |
دائرة إمداد الطاقة |
|
power train |
مجموعة نقل الحركة |
|
power train component |
مجموعة نقل الحركة |
|
Power Train Electronic Control Module |
وحدة التحكم الإلكترونية في مجموعة نقل الحركة |
|
Power Train Electronic Control System |
وحدة التحكم الإلكترونية في مجموعة نقل الحركة |
|
power train gear pump |
مضخة تروس نقل الحركة |
|
power train guard |
واقي نقل الحركة |
|
power train oil cooler |
مبرد زيت نقل الحركة |
|
power train system |
نظام نقل الحركة |
|
Power Train/Chassis Electronic Control Module |
وحدة التحكم الإلكترونية في مجموعة نقل الحركة |
|
Power, Apparent |
القدرة الظاهرية |
|
Power, Real |
القدرة الحقيقية |
|
PowerGram |
جرام الطاقة |
|
powershift transmission |
ناقل الحركة |
|
Precision Insert Bearing |
محمل قنوي الدقة |
|
Precombustion Chamber |
غرفة احتراق متقدم |
|
Preconceived idea |
فكرة مسبقة |
|
Precrack |
تشقق سابق |
|
precracked |
تعرض لتشقق سابق |
|
Pre-existing crack |
تشقق موجود مسبقا |
|
Preheat Cycle |
دورة التسخين المبكر |
|
Preheating |
التسخين المبكر |
|
Preignition |
إشعال مبكر |
|
Preloading |
التحميل المسبق |
|
prerotation vane |
ريشة توجيه |
|
press |
مكبس |
|
Press-Fit |
توافق بالضغط |
|
Press-Fit Pressure |
ضغط التوافق بالضغط |
|
pressure |
ضغط |
|
pressure cap |
غطاء الضغط |
|
Pressure Compensator Valve |
صمام معوض الضغط |
|
Pressure Differential |
فرق الضغط |
|
Pressure Drop |
هبوط الضغط |
|
pressure gauge |
مقياس الضغط |
|
pressure level |
مستوى الضغط |
|
Pressure Lubrication |
تشحيم الضغط |
|
Pressure oil chamber |
غرفة زيت الضغط |
|
pressure port |
منفذ الضغط |
|
pressure reading |
قراءة الضغط |
|
pressure reducing valve |
صمام تخفيض الضغط |
|
Pressure Regulator, Evaporator |
منظم الضغط / مُذبخر |
|
pressure sensor |
مستشعر الضغط |
|
pressure setting |
إعداد الضغط |
|
Pressure Suction |
شفط الضغط |
|
pressure tap |
سدادة الضغط |
|
Pressure Time (PT) Curve |
منحني وقت الضغط |
|
Pressure Transducers |
محول تخفيض الضغط |
|
pressure type cooling system |
نظام التبريد من نوع الضغط |
|
Pressure-Relief Valve |
صمام تصريف الضغط |
|
pressurized hydraulic flow |
تدفق هيدروليكي مضغوط |
|
Pressurized System |
نظام مضغوط |
|
pressurizing pump |
مضخة ضغط |
|
pressururized air |
الهواء المضغوط |
|
preventive maintenance |
الصيانة الوقائية |
|
Prework |
العمل المسبق |
|
primary air cleaner element |
العنصر الأساسي لمنظف الهواء |
|
Primary Distribution Feeder |
مُغذ توزيع رئيسي |
|
primary filter |
فلتر أساسي |
|
primary fuel filter |
فلتر وقود أساسي |
|
Primary Steering Action Light |
مصباح عمل التوجيه الأساسي |
|
prime product |
منتج رئيسي |
|
prime, to |
تحضير |
|
Process Improvement Dialogues |
حوار تحسين العملية |
|
Process Owner |
صاحب العملية |
|
Process Planning |
تخطيط العملية |
|
Processing |
المعالجة |
|
Processing error |
خطأ في المعالجة |
|
Processing Time |
وقت المعالجة |
|
procurement |
حصول |
|
Product Family |
فصيلة المنتج |
|
Product Finishing |
إضفاء اللمسات النهائية على المنتج |
|
Product Information |
معلومات المنتج |
|
Product Level Value Stream |
مجرى صمام مستوى المنتج |
|
Product Link |
نظام Product Link |
|
Product Link Module |
وحدة Product Link |
|
Product Link System |
نظام Product Link |
|
product support agreements |
اتفاقيات دعم المنتج |
|
production facility |
المنشآت الإنتاجية |
|
Production Kanban |
الإنتاج Kanban |
|
Production Lead Time |
وقت الإنتاج |
|
Production Leveling |
تسوية الإنتاج |
|
Production Preparation Process |
عملية تحضير الإنتاج |
|
Production Stress Avoidance |
تجنب ضغط الإنتاج |
|
profiling and duplicating milling machine |
ماكينة تفريز الاستنساخ وتشكيل الجانبية |
|
Prognostics |
التنبؤات |
|
Program Management |
إدارة البرنامج |
|
Programmable Regeneration Monitoring System Status parameter |
معلمات حالة نظام مراقبة الاسترجاع القابل للبرمجة |
|
projection welding machine |
ماكينة لحام النتوءات |
|
Prony Brake |
فرملة بروني |
|
Proof Stress |
إجهاد الصمود |
|
Propeller-type |
من النوع المراوحي |
|
proportional reducing valve |
صمام تخفيض الضغط النسبي |
|
proportional solenoid valve |
صمام الملف اللولبي النسبي |
|
Protective Atmosphere |
الغلاف الجوي الواقي |
|
Protective Pilots |
طيار وقائي |
|
Proton |
بروتون |
|
PRV |
صمام تخفيض الضغط النسبي |
|
PRV solenoid |
الملف اللولبي لصمام تخفيض الضغط النسبي |
|
pry bar |
قضيب رفع |
|
psi |
رطل لكل بوصة مربعة |
|
psi capacity |
السعة بالرطل لكل بوصة مربعة |
|
Psychrometric Chart |
مخطط مقياس الرطوبة |
|
PTO Engine RPM Set Speed |
سرعة ضبط عدد الدورات في الدقيقة لمحرك عمود مأخذ القوة PTO |
|
Puddling |
تسويط |
|
pull down |
سحب لأسفل |
|
pull in coil |
ملف بدء التزامن |
|
Pull Production |
إنتاج السحب |
|
pull test |
اختبار السحب |
|
puller |
وحدة سحب |
|
Puller Leg |
ساق وحدة السحب |
|
Puller Stud |
دعامة وحدة السحب |
|
pull-up voltage |
جهد الوقوف المفاجئ |
|
pulse tool |
أداة النبض |
|
pulse width |
عرض النبضة |
|
pulse width modulated |
عرض النبضة المُّعدل |
|
Pulse Width Modulated signal |
إشارة تعديل عرض النبضة |
|
pulse width modulation |
تعديل عرض النبضة |
|
Pulse Width Modulation (PWM) |
تعديل عرض النبضة (PWM) |
|
Pump |
مضخة |
|
pump body |
جسم المضخة |
|
pump delivery pressure |
ضغط توصيل المضخة |
|
pump discharge line |
خط تصريف المضخة |
|
pump down |
تدفق المضخة لأسفل |
|
pump flow |
تدفق المضخة |
|
pump flow limit |
حد تدفق المضخة |
|
pump gear |
ترس المضخة |
|
pump housing |
مبيت المضخة |
|
pump oil |
زيت المضخة |
|
Pump outlet |
منفذ المضخة |
|
Pump Output |
خرج المضخة |
|
pump pressure |
ضغط المضخة |
|
pump regulator |
منظم المضخة |
|
pump speed |
سرعة المضخة |
|
Pumping Loss |
الفاقد في الضخ |
|
Punch Holder |
حامل الخرامة |
|
Punch Press |
مكبس تخريم |
|
Purchasing Service Agreement |
اتفاقية خدمات شراء |
|
purge, to |
تطهير إلي |
|
Purging |
تطهير |
|
push button activation switch |
مفتاح تنشيط زر الدفع |
|
Push Fit |
توافق بالضغط |
|
Push Production |
إنتاج الدفع |
|
Push System |
نظام الدفع |
|
Pusher Carb |
فرن مكربن |
|
pushing blade |
شفرة الدفع |
|
Push-Puller |
وحدة سحب الدفع |
|
pushrod |
قضيب دفع |
|
putty knife |
سكين مد المعجون |
|
PWM |
تعديل عرض النبضة |
|
PWM signal |
إشارة تعديل عرض النبضة |
|
Pyrometer |
بيرومتر |
| Q |
Qualitative fact |
الحقيقة النوعية |
|
quality assurance |
ضمان الجودة |
|
quality control method |
طرق مراقبة الجودة |
|
quality control tool |
أداة مراقبة الجودة |
|
Quality Management |
إدارة الجودة |
|
quench base |
قاعدة تسقية |
|
Quench crack |
تشقق من التسقية |
|
quench cracking |
تشققات ناتجة عن التسقية |
|
quench machine |
ماكينة التسقية |
|
Quench Tooling Storage Racks |
حامل تخزين عدة التسقية |
|
Quenchant |
مواد التسقية |
|
quenchant reservoir |
خزان مواد التسقية |
|
Quenching |
تسقية |
|
Quenching and tempering |
التسقية والتطبيع |
|
Queue Time |
وقت الانتظار |
|
quick coupler |
قارنة التوصيل السريعة |
|
Quick Coupler Control |
التحكم في قارنة التوصيل السريعة |
|
Quick Coupler function |
وظيفة قارنة التوصيل السريعة |
|
quick coupler pin switch |
مفتاح مسمار قارنة التوصيل السريعة |
|
Quick Cure Primer 4C-9500 |
الطلاء الأولي للعلاج السريع 4C-9500 |
|
quick disconnect fitting |
تركيبة الفصل السريع |
|
Quick Steer |
التوجيه السريع |
|
Quick-Connect Hydraulic Test Port |
منافذ الاختبار الهيدروليكية سريعة التوصيل |
|
quick-release bracket |
كتيفة الإطلاق السريع |
|
Quicksilver |
زئبق معدني |
| R |
R-11,Trichloromonofluoromethane |
ثلاثي الكلور أحادي فلوروميثان R-11 |
|
R-113, Trichlorotrifluoroethane |
ثلاثي الكلوروثلاثي فلورو إيثانات R-113 |
|
R-12, Dichlorodifluoromethane |
ثنائي الكلور وثنائي فلورو ميثان |
|
R-160, Ethyl Chloride |
كلوريد الإيثيل R-160 |
|
R-170, Ethane |
الإيثان R-170 |
|
R-22, Monochlorodifluoromethane |
أحادي الكلورثنائي فلورو ميثان R-22 |
|
R-290, Propane |
البروبان R-290 |
|
R-40, Methyl Chloride |
كلوريد الميثيل R-40 |
|
R-600, Butane |
البيوتان، R-600 |
|
R-611, Methyl Formate |
فورمات الميثيل R-611 |
|
R-717, Ammonia |
الأمونيا، R-717 |
|
R-764, Sulphur Dioxide |
ثاني أكسيد الكبريت |
|
race |
حلقة |
|
Rack Shutoff |
إغلاق الحامل |
|
Radial Air Cleaner |
منظف هواء نصف قطري |
|
Radial Clearance |
خلوص نصف قطري |
|
radial drill |
ثقب نصف قطري |
|
radial seal air filter |
فلاتر الهواء ذات السدادات النصف قطرية |
|
Radial tearing |
تمزق نصف قطري |
|
radiator |
رادياتير |
|
radiator assembly |
مجموعة الرادياتير |
|
radiator baffle |
حاجز الرادياتير |
|
radiator cap |
غطاء الرادياتير |
|
Radiator Compartment |
حجرة الرادياتير |
|
radiator core |
قلب الرادياتير |
|
radiator filler cap |
غطاء فتحة تعبئة الرادياتير |
|
Radiator Group |
مجموعة الرادياتير |
|
Radiator Top Tank |
الخزان العلوي للرادياتير |
|
Radio frequency automatic guided vehicles |
المركبات الموجهه تلقائيا بالموجات اللاسلكية |
|
Radio-controlled Crane |
رافعات يتحكم فيها الراديو |
|
Radius |
نصف قطر |
|
Rag |
خرقة |
|
raise |
الرفع |
|
RAISE position |
الوضع رفع |
|
random error |
خطأ عشوائي |
|
Random Wound |
اللف العشوائي |
|
rapid improvement workshop |
ورشة التحسين السريع |
|
Ratchet Box Wrench |
مفتاح ربط صندوق السقاطة |
|
Ratchet drive end |
طرف تشغيل السقاطة |
|
Ratchet marks |
علامات سقاطة |
|
ratchet wrench |
مفتاح ربط السقاطة |
|
rate of change |
معدل التغير |
|
Rate Route |
معدل الطريق |
|
Rate Schedule |
جدول الأسعار |
|
Rated |
مقدر. مقنن. معاير |
|
Rated Bucket Load |
حمل الجرافة المعدل |
|
Rated Capacity |
السعة/القدرة المقدرة |
|
rated fuel limit |
حد الوقود المقرر |
|
Rated Horsepower |
القدرة الحصانية المقررة |
|
Rated Operating Load |
حمل التشغيل المقدر |
|
rating interlock |
قفل المعدل |
|
rating number |
رقم المعدل |
|
Ratio |
النسبة |
|
raw material |
المواد الخام |
|
reach boom |
ذراع الوصول |
|
reaction arm |
ذراع رد الفعل |
|
reaction dowel |
تثبيت رد الفعل |
|
Reaction Plan |
خطة رد الفعل |
|
Reactive Droop Compensation |
تعويض الميل المتفاعل |
|
Reactive Power |
الطاقة المتفاعلة |
|
Real-Time Kinematic |
الطرقة الحركية المتفاعلة |
|
ream, to |
قور |
|
rear axle breaker relief valve |
صمام تصريف قاطع المحور الخلفي |
|
rear axle centerline |
خط منتصف المحور الخلفي |
|
rear differential drain plug |
سدادة التصريف التفاضلي الخلفي |
|
rear drive shaft |
عمود التشغيل الخلفي |
|
rear tyres traction |
جر الإطارات الخلفية |
|
rear window wiper |
مساحة النافذة الخلفية |
|
rear window wiper motor |
موتور مساحة النافذة الخلفية |
|
Rear Work light |
مصابيح العمل الخلفية |
|
Reason Code |
كود السبب |
|
recalibrate, to |
إعادة معايرة |
|
Receiver-Drier |
مجفف المستقبل |
|
receptacle lock wedge |
إسفين قفل المقبس |
|
Reciprocating Action |
إجراء ترددي |
|
Reciprocating Engine |
محرك ترديي |
|
Reciprocation Compressor |
ضاغط تردد الحركة |
|
reclaimer mixer |
خلاط ماكينات الإصلاح |
|
recoil spring |
ياي الارتداد |
|
recoil spring assembly |
مجموعة ياي الارتداد |
|
Record Location Data |
بيانات موقع السجل |
|
Recrystallization temperature |
درجة حرارة إعادة التبلور |
|
Rectifier |
مُّقوم |
|
rectifier bridge |
قنطرة المقوم |
|
Recuperators |
مسترجع |
|
Red Tagging |
وضع علامات باستخدام اللون الأحمر |
|
Reducing Bushing |
جلبة تخفيض |
|
reduction gear |
ترس تخفيض السرعة |
|
reduction group |
مجموعة تخفيض السرعة |
|
Reduction of Area |
تخفيض المنطقة |
|
refer to |
ارجع إلى |
|
Refining |
تنقية |
|
refinish, to |
إعادة تجديد |
|
refractometer |
مقياس الانكسار |
|
Refractory |
صامد للحرارة |
|
Refrigerant |
مُّبرد |
|
refrigerant analyzer tool |
أداة محلل المبرد |
|
refrigerant condenser |
مكثف المبرد |
|
Refrigerating Effect |
أثر التبريد |
|
Refrigeration-Absorption |
امتصاص – التبريد |
|
Refrigeration-Mechanical |
تبريد ميكانيكي |
|
regeneration valve |
صمام الاسترجاع |
|
regrind, to |
إعادة التجليخ |
|
regulate, to |
تنظيم |
|
regulating valve |
صمام تنظيم |
|
Regulator |
منظم |
|
regulator assembly |
مجموعة المنظم |
|
Regulator, Electrical |
منظم كهربي |
|
relay |
مُرَحّل |
|
release |
إطلاق |
|
relief |
تصريف |
|
relief |
تصريف |
|
relief dump spool valve |
صمام مكب تفريغ التصريف |
|
relief valve |
صمام تصريف |
|
relief valve adjustment |
ضبط صمام التصريف |
|
relieve, to |
صرّف |
|
Remanufactured Extended Coverage |
تغطية ممتدة مُّجددة |
|
Remanufacturing |
إعادة التصنيع |
|
removal and installation |
فك وتركيب |
|
removal procedure |
إجراءات الفك |
|
remove and install |
قم بفك وتركيب |
|
repair cost |
تكلفة الإصلاح |
|
repair limit |
حد الإصلاح |
|
Repair Stand |
حامل الإصلاح |
|
replacement part |
قطعة غيار |
|
replacement relay |
مُرَحّل استبدال |
|
replenishment method |
طريقة إعادة الملء |
|
replenishment signal system |
نظام إشارات إعادة الملء |
|
Residual Compressive Stress |
إجهاد ضاغط متخلف |
|
residual magnetism |
المغناطيسية المتخلفة |
|
Residual stress |
إجهاد متخلف |
|
residual temperature |
درجة الحرارة المتخلفة |
|
Residual tensile stress |
إجهاد الشد المتخلف |
|
resin |
مادة الراتنج |
|
Resin Binder |
الراتنج اللاصق |
|
resistance |
المقاومة |
|
resistance measurement |
قياس المقاومة |
|
Resistance, Electrical |
المقاومة الكهربية |
|
resistor |
مُقاوم |
|
resolver valve |
صمام مُحلِل |
|
Response Check |
فحص الاستجابة |
|
Response Check Idle Speed |
سرعة تباطؤ فحص الاستجابة |
|
Response Check Speed |
سرعة فحص الاستجابة |
|
Response Time |
وقت الاستجابة |
|
restriction |
تقييد |
|
Resume/Accel Switch |
مفتاح تسريع/استئناف |
|
Retainer plate |
لوحة الماسك |
|
Retaining Compound |
مركب احتجاز |
|
retaining ring |
حلقة احتجاز |
|
Retard injection timing |
توقيت حقن الإبطاء |
|
retarder |
المثبط |
|
retarder lever switch |
مفتاح ذراع المثبط |
|
Retention compound |
مركب احتجاز |
|
retract |
سحب |
|
retract solenoid |
ملف السحب اللولبي |
|
retractable seat belt |
حزام مقعد قابل للسحب |
|
retraction |
سحب |
|
return circuit |
دائرة العودة |
|
return hydraulic system |
نظام الإرجاع الهيدروليكي |
|
return line |
خط العودة |
|
return oil |
الزيت العائد |
|
return oil flow |
تدفق الزيت العائد |
|
return passage |
ممر العودة |
|
Return port |
منفذ العودة |
|
return wire |
سلك العودة |
|
Reverse bending fatigue |
كلال الانحناء العكسي |
|
Reverse bending load |
حمل الانحناء العكسي |
|
reverse fan function |
وظيفة المروحة العكسية |
|
reverse fan solenoid |
ملف لولبي للمروحة العكسية |
|
Reverse Flush |
اندفاع عكسي |
|
REVERSE position |
الوضع رجوع |
|
Reverse Rotation |
الدوران العكسي |
|
Reverse torsional fatigue |
كلال الالتواء العكسي |
|
Reverse torsional loading |
التحميل الالتوائي العكسي |
|
Reverse VAR Relay |
مُرَحّل VAR (فولت/أمبير متفاعل) عكسي |
|
Revolutions per Minute |
عدد الدورات في الدقيقة |
|
Rheostat |
ريوستات |
|
Ride Control |
التحكم في القيادة |
|
Ride Control System |
نظام التحكم في القيادة |
|
ridge |
سلسلة |
|
ridge |
سلسلة |
|
ridge reamer |
موسع ثقوب السلسلة |
|
Rigging Hardware |
المكونات المعدنية لضبط أسطح التوجيه |
|
rigging/lifting device |
جهاز رفع/ضبط أسطح التوجيه |
|
right hand service |
خدمات اليد اليمنى |
|
right key |
المفتاح الأيمن |
|
Rim cracks |
تشققات حافة الإطار |
|
Rimmed Steel |
فولاذ حفافي |
|
ring carrier |
حامل حلقي |
|
ring expander |
موسِّع الحلقة |
|
ring gear |
ترس حلقي |
|
ring groove |
حز الحلقة |
|
Ring Job |
وظيفة الحلقة |
|
ring roller |
بكرة حلقية |
|
ring seal |
مانع تسرب حلقي |
|
ring terminal |
طرف حلقي |
|
Rinsing |
شطف |
|
ripper auto stow switch |
مفتاح التخزين التلقائي لللكسارة |
|
Riser |
أداة رفع |
|
Risers |
أدوات رفع |
|
risk assessment technique |
أسلوب تقييم المخاطر |
|
Risk Monitoring |
مراقبة المخاطر |
|
Risk Priority Number |
رقم أولوية المخاطر |
|
Rivet |
مسمار برشام |
|
road reclaimer |
ماكينات إصلاح الطرق |
|
Roading Light Package |
مجموعة مصابيح السير على الطريق |
|
Robot Programming |
برمجة الروبوت |
|
rocker arm |
ذراع متأرجح |
|
rocker arm bore diameter |
قطر تجويف الذراع المتأرجح |
|
rocker arm bushing |
جلبة الذراع المتحرك |
|
rocker arm shaft |
عمود الذراع المتأرجح |
|
rocker assembly tool |
أداة التجميع المتأرجحة |
|
rocker shaft |
عمود متأرجح |
|
rocker shaft assembly |
مجموعة عمود متأرجح |
|
rocker switch |
مفتاح متأرجح |
|
Rockwell Hardness |
اختبار الصلادة لـ “روكويل” |
|
Rockwell Testing machine |
ماكينة اختبار “روكويل” |
|
rod |
قضيب |
|
rod |
قضيب |
|
rod |
قضيب |
|
rod end |
طرف القضيب |
|
Roll burnishing |
تلميع الدلفين |
|
roll pin hole |
ثقب مسمار الدلفين |
|
roller |
بكرة |
|
roller bearing |
محمل بكرة |
|
roller hearth furnace |
فرن المجمرة بالبكرة |
|
roller tappet |
إصبع غماز البكرة |
|
Rolling |
دلفنة |
|
Rolling Business Management |
إدارة أعمال معمل الدلفنة |
|
rolling business management (RBM) process |
RBM (عملية إدارة أعمال معمل الدلفنة) |
|
Rolling contact stress fatigue |
كلال ضغط التلامس بمعمل المدلفنة |
|
Rolling mill |
معمل الدلفنة |
|
Rolling Torque Bar |
قضيب عزم دوران معمل الدلفنة |
|
Rollover Protective Structure |
هيكل الحماية من الانقلاب (ROPS) |
|
Rollovers |
الانقلاب |
|
roof hatch |
فتحة السقف |
|
root cause |
السبب الجذري |
|
Root Cause Corrective Action |
إجراءات تصحيح السبب الجذري |
|
root cause problem solving |
حل مشكلات السبب الجذري |
|
Roots Blower |
منفاخ الجذور |
|
Rope Brake |
فرامل الحبل |
|
Rotary Blower |
منفاخ دوار |
|
Rotary Compressor |
ضاغط دوار |
|
rotary mixer |
خلاط دوار |
|
rotating beacon |
مصباح التحذير الدوار |
|
Rotating bending fatigue |
كلال انحناء الدوران |
|
Rotating bending loading |
تحميل انحناء الدوران |
|
rotating grapple |
كلاّب الدوران |
|
rotation |
الدوران |
|
Rotation of Engine |
دوران المحرك |
|
Rotation Point |
نقطة الدوران |
|
rotator gear group |
مجموعة تروس الدوار |
|
rotator head bolt |
مسمار رأس الدوار |
|
rotator motor |
موتور دوّار |
|
Rotor |
دوار |
|
rotor assembly |
مجموعة دوّارة |
|
Rough machining |
التشغيل الآلي التمهيدي |
|
Roughing Stone |
حجر تخشين |
|
Routes of Entry |
طرق الدخول |
|
Routing Accuracy |
دقة التمرير/التوجيه |
|
rpm |
دورة في الدقيقة |
|
rubber toric ring |
حلقة طارة مطاطية |
|
rubber tubing |
أنابيب مطاطية |
|
rugged forestry application |
تطبيقات الغابات القاسية |
|
Rule of thumb |
قاعدة الإبهام |
|
RUN position |
الوضع تشغيل |
|
Runbacks |
Runbacks |
|
running light |
مصابيح التشغيل |
|
running sheave |
بكرة التشغيل |
|
Running-fit |
توافق التشغيل |
|
Rusting |
الصدأ |
| S |
S·O·S |
S·O·S |
|
Sacrificial anode |
الأنود الذواب |
|
SAE Horsepower |
القدرة الحصانية SAE |
|
SAE J88Apr95 – Constant Speed Moving Test procedure |
إجراءات اختبار نقل السرعة الثابتة SAE J88Apr95 |
|
SAE Viscosity Numbers |
معدلات اللزوجة SAE |
|
safe job procedure |
إجراءات المهام الآمنة |
|
safety |
السلامة |
|
Safety Audit |
مراجعة السلامة |
|
safety equipment |
معدات السلامة |
|
Safety Factor |
عوامل السلامة |
|
safety guard |
وقاء السلامة |
|
safety latch |
سقاطة السلامة |
|
safety organization |
مؤسسة السلامة |
|
Safety Stock |
مخزون السلامة |
|
Safety Time |
وقت السلامة |
|
Safety Valve |
صمام السلامة |
|
safety-related waste |
النفايات المتعلقة بالسلامة |
|
Sales and Operations Plan |
خطة عمليات التشغيل والمبيعات |
|
Sales and Operations Planning |
التخطيط لعمليات التشغيل والمبيعات |
|
Sales Forecast Accuracy |
دقة التنبؤ بالمبيعات |
|
Sales Forecast Bias |
انحياز التنبؤ بالمبيعات |
|
Sales Funnel Management |
إدارة المبيعات |
|
sales model |
موديل المبيعات |
|
Sand Blast |
تنظيف (سطح المعدن) بالسفع الرملي |
|
Sand Mold |
قالب (صب) رملي |
|
Sanke Foot Guards |
وقاءات الأقدام |
|
Satin finish |
لمسات أخيرة بنسيج حريري |
|
sawing and cut-off machine |
ماكينة النشر والقطع |
|
Saybolt Viscosimeter |
مقياس “سيبولت” للزوجة |
|
Saybolt Viscosity |
لزوجة “سيبولت” |
|
Scab |
قوباء |
|
scaling |
تكون القشور |
|
scanning electron microscope |
ميكروسكوب إلكتروني للمسح |
|
Scavenging |
كسح بالترسيب |
|
scavenging air |
هواء الكسح |
|
Scavenging Air |
هواء الكسح |
|
Scavenging Blower |
منفاخ الكسح |
|
Scavenging Pump |
مضخة الكسح |
|
Scheduled Oil Sampling |
أخذ عينات الزيت المجدولة |
|
Scheduling Analysts |
محللون تنظيم قائمة المواعيد |
|
schematic |
تخطيطي |
|
schematic diagram |
رسم بياني تخطيطي |
|
score |
خدش |
|
Scrap History |
الخردة |
|
Scrap Percent |
نسبة الخردة |
|
screed extender |
مُّطول ذراع التسوية |
|
screed operator station |
محطة مشغل ذراع التسوية |
|
screed plate |
لوحة/قرص ذراع التسوية |
|
Screw Extractor |
مستخرج براغي |
|
Scuffing |
البلي بالحك |
|
S-Curve |
منحني علي شكل S |
|
sea level |
مستوى سطح البحر |
|
seal |
مانع تسرب |
|
seal assembly |
مجموعة مانع التسرب |
|
seal extension ring |
حلقة تمديد مانع التسرب |
|
seal groove |
حز مانع التسرب |
|
seal installer sleeve |
جلبة مثبت مانع التسرب |
|
seal installer stud |
دعامة مثبت مانع التسرب |
|
seal ring |
حلقة مانع التسرب |
|
seal ring face |
وجه حلقة مانع التسرب |
|
Seal ring housing |
مبيت مانع التسرب |
|
seal ring retaining lip |
لسان احتجاز حلقة مانع التسرب |
|
Sealed Bearing |
محمل محكم الغلق |
|
Sealed Unit |
وحدة محكمة الغلق |
|
sealing lip |
لسان مانع التسرب |
|
sealing surface |
سطح مانع التسرب |
|
Seam |
درزة – خط الاتصال أو الالتئام |
|
Seamless Rolled Ring Forging |
تشكيل حلقة مدورة بلا درز |
|
Seat |
مقعد |
|
Second Law of Thermodynamics |
القانون الثاني للديناميكا الحرارية |
|
Secondary adhesive wear |
كساء لاصق ثانوي |
|
secondary air cleaner element |
عنصر تنظيف الهواء ثانوي |
|
Secondary debris |
حطام ثانوي |
|
Secondary Distribution System |
نظام توزيع ثانوي |
|
secondary energy |
طاقة ثانوية |
|
secondary fuel filter base |
قاعدة فلتر وقود ثانوية |
|
Secondary wear |
تآكل ثانوي |
|
security access parameter |
معلمة وصول الأمان |
|
sediment bowl |
حوض الرواسب |
|
seizure |
حجز |
|
Selective Energy System |
نظام الطاقة الانتقائي |
|
selector spool |
مكب المُّحدد |
|
selector valve |
صمام المُّحدد |
|
Self Excited |
مُّثار ذاتيا |
|
self-circulating air method |
طريقة الهواء ذاتي الدوران |
|
self-excited |
مُّثار ذاتيا |
|
Self-quenching process |
عملية تسقية ذاتية |
|
self-retracting utility knife |
سكين ذاتي السحب |
|
semi-finished material |
مواد شبه منتهية |
|
Semifloating Piston Pin |
مسمار كباس شبه عائم |
|
Semi-Gantry Crane |
رافعة شبه قنطرية متحرك |
|
semi-long stick |
ذراع شبه طويل |
|
Semi-synthetic MWF |
MWF شبه صناعي |
|
sending unit |
وحدة الإرسال |
|
Sensible Heat |
حرارة محسوسة |
|
sensor |
مستشعر |
|
sensor circuit |
دائرة المستشعر |
|
sensor connector |
موصل المستشعر |
|
sensor power supply |
إمداد طاقة المستشعر |
|
sensor return |
عودة المستشعر |
|
sensor signal |
إشارة المستشعر |
|
sensor signal wire |
سلك إشارة المستشعر |
|
sensor supply |
إمداد المستشعر |
|
Sensors |
المستشعرات |
|
Separate Circuit AfterCooled |
المبرد اللاحق منفصل الدائرة |
|
Separate Circuit Aftercooler |
المبرد اللاحق منفصل الدائرة |
|
Separator |
فاصل |
|
Separator, Battery |
الفاصل، البطارية |
|
Sequenced Line Side Replenishment |
إعادة تعبئة جانب الخط المسلسل |
|
Serial IP |
IP التسلسلي |
|
serial number |
الرقم المسلسل |
|
Series-Parallel Circuit |
دائرة توال وتواز |
|
serpentine belt |
سير السربنتينه |
|
service brake pedal |
دواسة فرامل الخدمة |
|
service brakes |
فرامل الخدمة |
|
Service Capability |
قابلية الخدمة |
|
Service Code |
كود الخدمة |
|
service code indicator |
مؤشر كود الخدمة |
|
Service Information System |
نظام معلومات الخدمة |
|
service manual |
دليل الخدمة |
|
service mode |
وضع الخدمة |
|
service points |
نقاط الخدمة |
|
service records |
سجلات الخدمة |
|
service technician |
فني الخدمة |
|
Service Technician Workbench |
منضدة فني الخدمة |
|
service tool |
أداة خدمة |
|
Serviceable Hermetic |
سدود قابلة للخدمة |
|
set screw |
برغي ضبط |
|
set up |
الإعداد |
|
SET UP Time |
زمن الإعداد |
|
Set/Decel Switch |
مفتاح الضبط/ إبطاء |
|
setscrew |
برغي ضبط |
|
Setup Reduction |
تخفيض زمن الإعداد |
|
Setup Time |
زمن الإعداد |
|
shackle |
حلقة ربط |
|
shaft |
عمود |
|
shaft assembly |
مجموعة العمود |
|
Shaft Horsepower |
القدرة الحصانية للعمود |
|
Shakeout |
التفريغ |
|
Shear fracture |
كسر القص |
|
Shear lip |
لسان المقص |
|
Shear load |
حمل القص |
|
Shear stress |
ضغط المقص |
|
shear, to |
يقص |
|
Shearing |
القص |
|
Sheet |
لوح |
|
shell |
حاوية واقية |
|
Shell-and-Tube Flooded Evaporator |
مبخر مغمور الحاوية والأنبوب |
|
Shell-Type Condenser |
مكثف مغلف اللفائف |
|
Shielded metal-arc welding or stick welding machinery |
لحام قوسي معدني محجب أو ذراع ماكينات اللحام |
|
shift inhibit indicator |
مؤشر منع التحويل |
|
shift lever position sensor |
مستشعر وضع ذراع التحويل |
|
shim |
رفادة |
|
Shipping Order Scheduling System |
نظام قائمة مواعيد أمر الشحن |
|
shock absorber |
ممتص للصدمات |
|
shock load |
حمل الصدمة |
|
shoe support guard |
وقاء دعم المداس |
|
shop air pressure |
ضغط هواء الورشة |
|
short circuit |
قصر دائرة كهربي |
|
short, to |
تقصير |
|
shot blasting |
سفع بالخردق |
|
Shot Peening |
السفع بكريات الفولاذ |
|
shot peening machine |
ماكينة السفع بكريات الفولاذ |
|
Shots |
طلقات |
|
shrink wrap tubing |
أنابيب تغليف الانكماش |
|
Shrinkage cavity |
فجوة انكماش |
|
Shrink-Fit |
توافق انكماش |
|
Shunt |
تفريع |
|
shunt line |
خط التفريع |
|
Shunt Trip |
دائرة إعتاق فرعية |
|
Shunt Winding |
لفيفة تفريع |
|
shutdown lamp |
مصباح الإيقاف |
|
shutdown switch |
مفتاح الإيقاف |
|
Shutoff Valve |
صمام إغلاق |
|
shuttle valve |
صمام متردد |
|
side attachment pedal |
دواسة الملحق الجانبي |
|
side load |
حمل جانبي |
|
Side Pull |
سحب جانبي |
|
Side Shields |
واقيات جانبية |
|
sideshift lock cylinder |
أسطوانة قفل نقل جانبي |
|
sight gauge |
مقياس الرؤية |
|
sight gauge group |
مجموعة مقياس الرؤية |
|
sight glass |
زجاج الرؤية |
|
signal |
إشارة |
|
signal circuit |
دائرة إشارة |
|
Signal Kanban |
إشارة Kanban |
|
signal voltage |
جهد إشارة |
|
signal wire |
سلك إشارة |
|
Signaling device |
جهاز إشارات |
|
Significant Figures |
أرقام معنوية |
|
Silencer |
كاتم |
|
Silica Gel |
جل السليكا |
|
Silicon-Controlled Rectifier |
مقوم سليكوني محكوم |
|
Silky |
ذو ملمس ناعم |
|
Similar Part Machining |
التشغيل الآلي للقطع المشابهة |
|
single axis angle sensor |
مستشعر ذو زاوية محورية أحادية |
|
Single Control Lever |
ذراع تحكم واحد |
|
Single Element |
أحادي العنصر |
|
Single GPS Receiver |
مستقبل GPS أحادي |
|
single hydraulic circuit |
دائرة هيدروليكية فردية |
|
Single Laser Receiver |
مستقبل ليزر أحادي |
|
Single Mast System |
نظام سارية أحادي |
|
Single Phase |
طور أحادي |
|
Single Voltage |
أحادي الجهد |
|
Single-Minute Exchange of Die |
تغيير القالب في اقل من عشرة دقائق |
|
single-throw switch |
مفتاح مفرد السكة |
|
Single-Tilt Loader |
لودر قلاب فردي |
|
SIS Web |
ويب SIS |
|
site calibration |
معايرة الموقع |
|
six cylinder engine |
محرك سداسي الأسطوانات |
|
six digit display area |
منطقة شاشة عرض رقمية سداسية |
|
Skid Steer Loader |
لودر مزود بسيور إنزلاقية |
|
Skid Steer Loader Backhoe |
محراث خلفي للودر مزود بسيور انزلاقية |
|
skidder |
ماكينة نقل الأخشاب |
|
skidding |
نقل الأخشاب |
|
skiving machine |
ماكينة skiving |
|
Slab |
لوح |
|
slag |
الخبث |
|
slag inclusions |
محتويات الخبث |
|
Slant fracture |
كسر مائل |
|
sleeve assembly |
مجموعة جلبة |
|
sleeve bearing |
محمل جلبة |
|
Sleeve Installer |
مثبت جلبة |
|
slide lock |
قفل منزلق |
|
slider |
مزلقة |
|
Sliding contact stress fatigue |
كلال ضغط التلامس الانزلاقي |
|
Sliding-Fit |
توافق الانزلاق |
|
Slings |
أحبال |
|
Slip |
انزلاق |
|
slip |
انزلاق |
|
slip rings |
حلقات الانزلاق |
|
Slip-In Bearing |
انزلاق في المحمل |
|
slit |
شق |
|
Slit Coil |
ملف شق |
|
Slobber |
زيت تشحيم غير محترق |
|
slope guidance method |
طريقة توجيه المنحدر |
|
slope swap soft key |
مفتاح وظيفي لتبدل الانحدار |
|
Slot Liners |
بطانات الفتحات |
|
Slot Separator |
فاصل الفتحات |
|
Slow crack |
تشقق بطئ |
|
slow return check valve |
صمام فحص عودة بطيء |
|
Small Power-Production Facility |
منشأة إنتاج طاقة صغيرة |
|
SmartBoom Control |
أداة التحكم SmartBoom |
|
Smearing |
المسح |
|
Smooth Operation |
تشغيل سلس |
|
S-N Curves |
منحنيات الإجهاد |
|
snap ring |
حلقة إطباقية |
|
SNUB position |
الوضع SNUB |
|
snubber |
مصد |
|
socket |
مقبس |
|
socket |
مقبس |
|
socket |
مقبس |
|
socket |
مقبس |
|
socket head bolt |
مسمار مجوف الرأس |
|
socket terminal |
طرف المقبس |
|
Sodium Valve |
صمام الصوديوم |
|
SoftCruise |
SoftCruise |
|
Soil Compactor |
ضاغط التربة |
|
Soil Excavation |
حفر التربة |
|
soil stabilizer |
جهاز تثبيت التربة |
|
Solar Cell |
خلية شمسية |
|
soldering |
اللحام |
|
soldering iron |
حديد اللحام |
|
solenoid |
ملف لولبي |
|
solenoid circuit |
دائرة بملف لولبي |
|
solenoid energizer circuit |
دائرة شاحن بملف لولبي |
|
solenoid test |
اختبار بملف لولبي |
|
solenoid valve |
صمام بملف لولبي |
|
Solid Absorbent Refrigeration |
تبريد ممتص صلب |
|
Solid Injection |
حقن صلب |
|
solid state laser |
ليزر في الحالة الصلبة |
|
solid steel lift arm |
ذراع رفع فولاذي صلب |
|
Solid Water System |
نظام مياه ثابت |
|
solid-state |
الحالة الصلبة |
|
Soluble oil |
زيت ذواب |
|
solvent |
محلول مذيب |
|
Sonic Tracer |
كاشف صوتي |
|
soot load |
حمل السخام |
|
Sorbite |
سوربيت |
|
sound attenuated |
مخفف الصوت |
|
Sound Power Level |
مستوى طاقة الصوت |
|
Source Code |
كود المصدر |
|
space heater |
مسخن الوحدة |
|
spacer |
مباعد |
|
spacer plate |
لوحة المباعد |
|
Spaghetti Chart |
مخطط إسباجيتي |
|
spanner wrench |
مفتاح الربط |
|
Spark Arrestor Muffler |
كاتم للصوت مانع للشرر |
|
Spark Testing |
اختبار الشرر |
|
Sparkly |
مومض |
|
Spats |
أغطية كاحل القدم |
|
Spatter |
الترشاش |
|
Specific Fuel Consumption |
استهلاك وقود محدد |
|
Specific Gravity |
ثقل نوعي |
|
Specific Heat |
حرارة نوعية |
|
Specification Sheet |
ورقة المواصفات |
|
speed control lever |
ذراع التحكم في السرعة |
|
speed governor |
منظم السرعة |
|
Speed Range |
نطاق السرعة |
|
speed sensor |
مستشعر السرعة |
|
speed/timing ring |
حلقة توقيت/سرعة |
|
speed/timing signal |
إشارة توقيت/سرعة |
|
spider assembly |
مجموعة عنكبوتية |
|
spider gear assembly |
مجموعة ترس متغرع |
|
spider key |
مفتاح عنكبوتي |
|
spill ports |
منافذ الانسكاب |
|
Spills |
الانسكابات |
|
spindle |
عمود دوران |
|
splice connector |
موصل تراكبي |
|
spline |
يثبّت بلسين |
|
split |
شق طولي |
|
split flange coupling |
وصلة شفة منفصلة |
|
split injection cycle |
دورة حقن منفصلة |
|
Split System |
نظام منفصل |
|
split, to |
يقسم |
|
SPN-FMI code |
كود SPN-FMI |
|
spool |
مكب |
|
spool assembly |
مجموعة مكب |
|
spool spring |
ياي المكب |
|
spool valve |
صمام المكب |
|
Spot welding |
لحم نقطي |
|
spray gun |
مسدس رش |
|
spray type oil |
زيت من النوع الذي يُرش |
|
spreader bar |
قضيب التوزيع |
|
spring applied fluid released parking brake |
فرامل الانتظار الزنبركية التي يتم تحريرها بالسائل |
|
spring chamber |
غرفة الياي |
|
spring retainer |
ماسك الياي |
|
spring rod |
قضيب الياي |
|
spring washer |
فلكة نابضية |
|
sprocket |
عجلة مسننة |
|
Spun bearing |
محمل محوري |
|
Spur Gear |
ترس أسطواني عدل |
|
Squish Area |
منطقة قصع |
|
Stairway Access Light Switch |
مفتاح مصباح الوصول للسلالم |
|
stake mark |
علامة بارزة |
|
stall test |
اختبار التوقف |
|
stamp related issue |
طابع العدد ذو الصلة |
|
stamp, to |
يختم |
|
Stamping Force |
قوة السك |
|
standard atmosphere |
الغلاف الجوي القياسي |
|
Standard Conditions |
ظروف قياسية |
|
Standard Deviation |
الانحراف القياسي |
|
standard duty bucket |
جرافة الخدمة القياسية |
|
standard equipment |
المعدات القياسية |
|
standard feeler |
لامسة قياسية |
|
standard injector |
حاقن قياسي |
|
standard stick |
الذراع القياسي |
|
Standard Undercarriage |
الهيكل ااسفلي القياسي |
|
Standard Work |
الأعمال القياسية |
|
Standby Capacity |
السعة القياسية |
|
standby position |
وضع الاستعداد |
|
Standby Power |
الطاقة الاحتياطية |
|
standby pressure |
ضغط الاستعداد |
|
Standby Rate |
معدل الاستعداد |
|
Starry fracture |
كسر نجمي |
|
Starry reverse torsional fatigue |
كلال الالتواء الخلفي |
|
start switch |
مفتاح التشغيل |
|
starter |
بادئ الحركة |
|
starter keyswitch |
مفتاح بادئ الحركة الرئيسي |
|
starter lockout switch |
مفتاح إغلاق بادئ الحركة |
|
starter switch |
مفتاح بادئ الحركة |
|
starting aid equipment |
معدات المساعدة على بدء التشغيل |
|
starting aid relay |
مرحل مساعد البدء |
|
starting aid switch |
مفتاح مساعد البدء |
|
starting aid system |
نظام مساعد البدء |
|
starting circuit |
دائرة البدء |
|
Starting-Air Valve |
صمام بدء التشغيل الهوائي |
|
start-of-shift meeting |
تلاقي بدء التحويل |
|
Static Electricity |
الكهرباء الاستاتية |
|
Static Fuel System Setting |
إعداد نظام الوقود الثابت |
|
Static Head |
علو استاتي |
|
static operator sound pressure level |
مستوى ضغط الصوت الثابت بالنسبة للمشغل |
|
Static shipping instructions |
إرشادات الشحن الثابت |
|
Static Torque |
عزم الدوران الثابت |
|
stationary mount loader |
اللودر الثابت |
|
stationary regeneration |
استرجاع ثابت |
|
stator winding |
لفيفة ساكنة |
|
status flag |
علامة الحالة |
|
status group |
مجموعة الحالة |
|
status screen |
شاشة الحالة |
|
Staybolt |
مسمار تثبيت |
|
Steady Flow |
تدفق الاستعداد |
|
steam pocket |
جيوب البخار |
|
Steel |
الفولاذ |
|
Steel Toe Shoe |
مداس مرتكز فولازي |
|
Steelmaking |
صناعة فولاذية |
|
Steering Column Tilt and Telescope Control |
مفتاح التحكم في إمالة عمود التوجيه والتداخل التلسكوبي |
|
Steering Column Tilt Control |
أداة التحكم في إمالة عمود التوجيه |
|
steering frame lock |
قفل إطار التوجيه |
|
Steering System |
نظام التوجيه |
|
Steering Wheel Tilt Control |
أداة التحكم في إمالة عجلة القيادة |
|
Stellite |
ستيليت |
|
Step Plate |
لوحة الدخول |
|
Stethoscope |
المسماع |
|
stick |
ذراع |
|
Stick control valve |
صمام التحكم في الذراع |
|
stick cylinder rod end |
طرف قضيبة أسطوانة الذراع |
|
stick drift reduction valve |
صمام تقليل انحراف الذراع |
|
stick hydraulic circuit |
الدائرة الهيدروليكية للذراع |
|
STICK IN position |
الوضع قبض الذراع للداخل |
|
stick valve |
صمام الذراع |
|
Stiffness |
الصلابة |
|
Stop Light |
مصباح التوقف |
|
stop valve |
صمام التوقف |
|
stopper |
سدادة |
|
storage bay |
حوز التخزين |
|
storage box |
صندوق التخزين |
|
storage compartment |
حجرة التخزين |
|
Straight oil |
زيت مصفى |
|
Straight Thread O-Ring |
حلقة دائرية مستقيمة الحز |
|
Straight thread O-ring adapter |
مهايئ حلقة دائرية مستقيمة الحز |
|
straight thread o-ring fitting |
تركيبة حلقة دائرية مستقيمة الحز |
|
straightedge |
مسطرة تقويم |
|
Straightening |
تسوية |
|
Straightening crack |
تشقق تسوية |
|
strap type wrench |
مفتاح ربط تحزيم |
|
strategic area of improvement |
المنطقة الإستراتيجية للتحسين |
|
Strategic Manufacturing Planning |
تخطيط التصنيع الإستراتيجي |
|
strategic sourcing |
مصادر إستراتيجية |
|
Streamline Flow |
تدفق انسيابي |
|
Stress |
الضغط |
|
Stress concentration factor |
عامل تركيز الضغط |
|
Stress concentrator |
مركز الضغط |
|
Stress corrosion cracking |
تشققات تآكل بسبب الضغط |
|
Stress raiser |
رافع ضغط |
|
Stress relief heat treatment |
المعالجة الحرارية لتصريف الضغط |
|
Striation |
حز |
|
string line |
خط حبال |
|
stringent specifications |
مواصفات صارمة |
|
Stringer |
ضلع |
|
Stripped thread |
حز منحول |
|
Stroboscope |
أداة قياس الدوران والتردد |
|
Stroke-to-Bore Ratio |
نسبة الشوط للتجويف |
|
structural durability |
قدرة تحمل الهيكل |
|
structural shape |
شكل الهيكل |
|
Structural Support |
دعم الهيكل |
|
stub boom |
قاعدة ذراع الرافعة |
|
stub shaft |
قاعدة العمود |
|
Stud Puller |
وحدة سحب الدعامة |
|
Stuffing Box |
صندوق حشو |
|
Subcooling |
التبريد الدوني |
|
Subject Matter Expert |
الخبير المختص |
|
Submerged arc welding |
اللحام القوسي المغمور |
|
suction bell |
جرس الشفط |
|
Suction Line |
خط الشفط |
|
suction pipe |
أنبوب الشفط |
|
Sulfur |
الكبريت |
|
Sulfur Dioxide |
ثاني أكسيد الكبريت |
|
Summarized Demand |
طلب ملخص |
|
sump |
حوض الزيت |
|
sump pump |
مضخة حوض الزيت |
|
sun gear |
ترس شمسي |
|
sun screen |
حاجب شمسي |
|
Supercharger |
الشحان |
|
Superficial Hardness |
صلادة سطحية |
|
Supermarket |
سوق مركزي |
|
supersaturated |
متشبع |
|
Supervised Flame Rods |
قضبان اللهب الخاضعة للمراقبة |
|
Supplemental Thermal |
حراري تكميلي |
|
Supplementary Firing |
إشعال تكميلي |
|
Supplementary Power |
قدرة تكميلية |
|
supplier |
مورد |
|
supplier certification program |
برنامج شهادة المورد |
|
Supplier Information |
معلومات المورد |
|
Supply Chain |
سلسلة الإمداد |
|
supply chain planning process |
عملية تخطيط سلسلة الإمداد |
|
supply line |
خط إمداد |
|
supply stream |
تيار الإمداد |
|
supply voltage |
جهد التيار |
|
supply wire |
سلك الإمداد |
|
support group |
مجموعة الدعم |
|
support resource |
موارد الدعم |
|
Surface asperity |
قسوة السطح |
|
Surface broaching machines |
ماكينات تقوير السطح |
|
Surface crack |
تشقق بالسطح |
|
surface grinding machine |
ماكينة تجليخ السطح |
|
surface hardness |
صلادة السطح |
|
Surface Prep |
تجهيز السطح |
|
Surface scale |
مقياس السطح |
|
Surge Capability |
إمكانية تنظيم التدفق |
|
suspect |
محل شك |
|
suspect throttle input |
دخل خانق محل شك |
|
suspension accumulator |
مركم التعليق |
|
suspension seat |
مقعد التعليق |
|
sustain |
يستمر |
|
sustainability |
الاستدامة |
|
sustainable development |
التنمية المستدامة |
|
sustainable system |
نظام مستدام |
|
Swarf |
الخراطة |
|
swashplate |
لوحة رش |
|
swashplate control piston |
كباس تحكم لوحة الرش |
|
swing brake |
فرملة التأرجح |
|
swing brake solenoid valve |
صمام بملف لولبي لفرملة التأرجح |
|
swing control valve |
صمام التحكم في التأرجح |
|
swing cushion valve |
صمام وسادة التأرجح |
|
swing hydraulic circuit |
الدائرة الهيدروليكية للتأرجح |
|
swing lock system |
نظام قفل التأرجح |
|
swing parking brake |
فرملة انتظار التأرجح |
|
swing relief valve |
صمام تصريف التأرجح |
|
swing-out door |
باب متأرجح |
|
Swirl pattern |
نمط الدوامة |
|
switch |
مفتاح |
|
switch box |
صندوق المفتاح |
|
switch input |
مدخل المفتاح |
|
switch input fault |
عطل مدخل المفتاح |
|
switch panel |
لوحة المفاتيح |
|
Switchgear |
القواطع الكهربية |
|
swivel adapter |
المهايئ الدوار |
|
swivel elbow |
المرفق الدوار |
|
swivel joint |
الوصلة الدوارة |
|
Swivel nut coupling |
وصلة صامولة دوارة |
|
Swivel sockets |
مقابس دوارة |
|
Synchronizing Lights |
مصابيح تزامنية |
|
synthetic base oil |
زيت قاعدي تركيبي |
|
Synthetic Material |
مادة تركيبية |
|
Synthetic MWF |
MWF تركيبي |
|
system response |
استجابة النظام |
|
System Shutdown |
نظام الإيقاف |
| T |
tab groove |
حز العروة |
|
tachometer |
مقياس السرعة |
|
Tactical processes |
عمليات تكتيكية |
|
tail swing |
تأرجح المؤخرة |
|
Takt Image |
صورة إنتاج وحدة من المنتج |
|
Takt Rate |
معدل إنتاج وحدة من المنتج |
|
takt time |
الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج |
|
Takt Time/Cycle Time Bar Chart |
الرسم البياني لمدة الدورة/الوقت اللازم لإنتاج وحدة من المنتج |
|
Tamper ramp dial |
قرص منحدر المدك |
|
tandem spools |
مكبات ترادفية |
|
tank filler cap |
غطاء فتحة تعبئة الخزان |
|
Tap and Die Set |
مجموعة السدادة واللولبة |
|
Tap Wrench |
مفتاح ربط السدادة |
|
Taper |
مستدق |
|
taper side |
جانب مستدق |
|
tapered pipe thread fitting |
تركيبة حزوز الأنابيب المستدقة |
|
tappet |
إصبع غماز |
|
Tappet Noise |
ضوضاء الإصبع الغماز |
|
tapping |
النقر |
|
tapping machine |
ماكينة النقر |
|
Target Gross Machine Operating Weight |
إجمالي الوزن التشغيلي للماكينة المستهدف |
|
target payload |
الحمولة الصافية المستهدفة |
|
tattletale |
ناقل |
|
tattletale mode |
وضع الناقل |
|
tattletale number |
رقم الناقل |
|
TC compression stroke |
شوط ضغط TC |
|
tear ridge |
نتوء تمزق |
|
Technical Hotline |
الخط الساخن الفني |
|
technical marketing information |
معلومات تسويق فنية |
|
Technovet |
تقنية التعليم والتدريب المهني |
|
tee |
وصلة T |
|
tee |
وصلة T |
|
tee bolt |
مسمار T |
|
telehandler |
ماكينة المناولة التليسكوبية |
|
Temper Brittleness |
قصف التطبيع |
|
Temper color |
تطبيع اللون |
|
temperature adapter multimeter |
مقياس متعدد لمهايئ الحرارة |
|
temperature control knob |
مقبض تحكم الحرارة |
|
Temperature of Compression |
درجة حرارة الضغط |
|
temperature sender |
مرسل درجة الحرارة |
|
temperature sensor |
مستشعر درجة الحرارة |
|
temperature sensor signal |
إشارة مستشعر درجة الحرارة |
|
Temperature Setpoint |
قيمة ضبط درجة الحرارة |
|
Temporary Hardness |
صلادة مؤقتة |
|
temporary setting |
إعداد مؤقت |
|
Tensile fatigue |
كلال مقاومة الشد |
|
Tensile strength |
قوة مقاومة الشد |
|
tension |
الشد |
|
Tension load |
حمل الشد |
|
terminal |
طرف |
|
terminating resistor |
مقاوم إنهاء |
|
termination resistor |
مقاوم إنهاء |
|
test bench |
منضدة اختبار |
|
test circuit |
دائرة اختبار |
|
test gauge |
مقياس اختبار |
|
test hose |
خرطوم اختبار |
|
test lamp |
مصباح اختبار |
|
test point |
نقطة اختبار |
|
tester |
جهاز اختبار |
|
testing and adjusting manual |
دليل الاختبار والضبط |
|
text information view |
عرض المعلومات النصية |
|
T-head Engine |
محرك رأس T |
|
thermal bypass valve |
صمام تجاوز حراري |
|
Thermal Capacity |
قدرة حرارية |
|
Thermal Condenser |
مكثف حراري |
|
thermal crack |
تشقق حراري |
|
Thermal Efficiency |
الكفاءة الحرارية |
|
Thermal fatigue |
كلال حراري |
|
thermal fatigue crack |
تشققات كلالية حرارية |
|
Thermal Growth |
نمو حراري |
|
thermal protection |
حماية حرارية |
|
thermal spray machine |
ماكينة رش حرارية |
|
thermal stress |
ضغط حراري |
|
thermocouple |
المزدوجة الحرارية |
|
Thermodynamics |
الديناميكا الحرارية |
|
Thermographs |
مسجلات الحرارة |
|
Thermostat |
ترموستات |
|
thickness feeler gauge |
مقياس تحسسي للسُمك |
|
thimble |
كم مباعدة |
|
thinning grapples |
كلاّبات التخفيف |
|
third-angle orthographic projection |
إسقاط متعامد ثلاثي الزاوية |
|
thread |
حز |
|
Thread Lock Compound |
مركب قفل الحز |
|
Three body wear |
تآكل هيكل ثلاثي |
|
Three Phase |
طور ثلاثي |
|
three-category warning system |
نظام تنبيه ثلاثي الفئات |
|
Three-dimensional printing |
طباعة ثلاثية الأبعاد |
|
three-phase full-wave excitation |
إثارة موجه كاملة ثلاثية الطور |
|
throttle |
خانق |
|
throttle backup switch |
مفتاح دعم الخانق |
|
throttle command |
أمر الخانق |
|
throttle hold mode switch |
مفتاح وضع تعليق الخانق |
|
throttle lock switch |
مفتاح قفل الخانق |
|
throttle position |
موضع الخانق |
|
throttle switch |
مفتاح الخانق |
|
Throttling |
الخنق |
|
throttling slot |
فتحة الخنق |
|
Through harden |
تصليد كامل |
|
Throw |
حذفة |
|
Thru-Bolt |
مسمار عرضي |
|
Thrust Bearing |
محمل دفعي |
|
Thrust Load |
حمل دفعي |
|
thrust plate |
لوحة الدفع |
|
thrust washer |
وردة الدفع |
|
thumb wheel |
بكرة |
|
thumbwheel |
بكرة |
|
thumbwheel duty cycle |
دورة تشغيل البكرة |
|
Thyristor Control |
تحكم الثايرستور |
|
tilt cylinder |
أسطوانة الإمالة |
|
Time Lag of Ignition |
التباطؤ الزمني للإشعال |
|
Time line |
خط زمني |
|
time stamp |
الطابع الزمني |
|
Time-Of-Use Rates |
معدلات زمن الاستخدام |
|
timer |
مؤقت |
|
Timing |
توقيت |
|
Timing |
توقيت |
|
timing case cover |
غطاء علبة التوقيت |
|
timing gear |
ترس توقيت |
|
timing mark |
علامة توقيت |
|
Timing Pin |
مسمار توقيت |
|
timing sensor |
مستشعر توقيت |
|
TiN flash |
وميض TiN |
|
tip over protection structure |
هيكل الحماية من الانقلاب الجانبي |
|
tire |
إطار |
|
TMI |
معلومات تسويق فنية |
|
tolerance |
التفاوت المسموح |
|
Ton of Refrigeration |
طن تبريد |
|
tool control system |
نظام التحكم في الأداة |
|
Tool Design |
تصميم الأداة |
|
Tool Operating Manual |
دليل تشغيل الأداة |
|
TOOL OPERATING MANUAL |
دليل تشغيل الأداة |
|
tool parameter |
معلمة الأداة |
|
Tool presetters |
أنظمة الإعداد المسبق للأدوات |
|
Tool Selection |
اختيار الأداة |
|
Toolbox Talks |
محادثات حول صندوق الأدوات |
|
tooling |
عدة |
|
Tooling/Set-Up Related Issues |
القضايا المتعلقة بالأدوات/الإعداد |
|
Tools Development |
تطوير الأدوات |
|
top center |
مركز علوي |
|
top center position |
وضع مركزي علوي |
|
top line relief valve |
صمام تصريف الخط العلوي |
|
Top Piston Ring |
حلقة كباس علوي |
|
Top-Down |
من أعلى لأسفل |
|
Topping-Cycle |
دورة ملء |
|
Topsticks |
أذرع علوية |
|
torque |
عزم الدوران |
|
Torque at TC rpm |
عزم الدوران بعدد دورات محددة في الدقيقة |
|
torque bar |
قضيب عزم الدوران |
|
Torque Check Speed |
سرعة فحص عزم الدوران |
|
torque converter inlet relief valve |
صمام تصريف سحب محول عزم الدوران |
|
torque converter lockup clutch |
القابض القفلي لمحول عزم الدوران |
|
torque converter oil temperature sensor |
مستشعر درجة حرارة زيت محول عزم الدوران |
|
torque converter outlet relief valve |
صمام تصريف سحب محول عزم الدوران |
|
torque converter sump |
حوض محول عزم الدوران |
|
torque converter updrive housing |
مبيت التشغيل العلوي لمحول عزم الدوران |
|
torque curve |
منحنى عزم الدوران |
|
torque map |
خريطة عزم الدوران |
|
torque of the allen head screw |
عزم دوران برغي ألن ذي الرأس |
|
Torque Shaping |
تشكيل عزم الدوران |
|
torque spring |
ياي عزم الدوران |
|
torque value |
قيمة عزم الدوران |
|
torque wrench |
مفتاح ربط عزم الدوران |
|
Torsion |
الالتواء |
|
torsion spring |
ياي الالتواء |
|
Torsional deformation |
تشوه التوائي |
|
Torsional fatigue |
كلال التوائي |
|
Torsional load |
حمل التوائي |
|
Torsional shear fracture |
كسر قص التوائي |
|
Torsional shear stress |
ضغط قص التوائي |
|
Torsional Study |
فحص الالتواء |
|
tortoise |
سلحفاة |
|
TOS Sensor |
مستشعر سرعة خرج ناقل الحركة (TOS) |
|
total clearance |
الخلوص الإجمالي |
|
Total Cooling System Capacity |
القدرة الإجمالية لنظام التبريد |
|
total cost of ownership |
إجمالي تكلفة التملك |
|
Total Cycle Time |
إجمالي وقت الدورة |
|
Total Energy Systems |
أنظمة الطاقة الشاملة |
|
Total Productive Maintenance |
الصيانة الإنتاجية الشاملة |
|
total quality management |
إدارة الجودة الشاملة |
|
total shift time |
إجمالي وقت العمل |
|
Total Supply Chain Cost |
إجمالي تكلفة سلسلة التوريد |
|
Total Tattletale |
ناقل شامل |
|
tow arm adjustment scale |
مقياس ضبط ذراع الجر |
|
Toyota production system |
نظام إنتاج شركة Toyota |
|
traceability |
قابلية التتبع |
|
track assembly |
مجموعة الجنزير |
|
track block assembly |
مجموعة وحدة الجنزير |
|
track carrier roller |
بكرة حامل الجنزير |
|
Track Feller Buncher |
ماكينة تقطيع الأشجار وتجميعها المجنزرة |
|
track link |
وصلة جنزير |
|
track loader |
لودر مجنزر |
|
track tension |
شد الجنزير |
|
Track Type Tractor |
جرار مجنزر |
|
Track-Type Loader |
اللودر المجنزر |
|
Track-Type Skidder |
ماكينة تجميع الأشجار المجنزرة |
|
Traction Control System |
نظام التحكم في الجر |
|
traffic number inquirie |
استفسارات الرقم المروري |
|
training facilitator |
القائم على التدريب |
|
Transducer |
محول الطاقة |
|
transducer adapter |
مهايئ محول الطاقة |
|
Transfer lines |
خطوط النقل |
|
transfer pump |
مضخة النقل |
|
Transformation Range |
نطاق التحويل |
|
Transformer |
محول |
|
Transgranular |
بين الحبيبات |
|
Transgranular fracture |
كسر بين الحبيبات |
|
Transit Time |
وقت النقل |
|
Transmission Chassis Control |
التحكم في شاسيه ناقل الحركة |
|
transmission gear position sensor |
مستشعر وضع ترس ناقل الحركة |
|
transmission modulator control |
أداة التحكم في تعديل ناقل الحركة |
|
transmission mount |
حامل ناقل الحركة |
|
transmission neutralization setpoint |
قيمة ضبط تحييد ناقل الحركة |
|
transmission neutralizer |
محايد ناقل الحركة |
|
transmission neutralizer control |
التحكم في محايد ناقل الحركة |
|
transmission oil filter housing |
مبيت فلتر زيت ناقل الحركة |
|
transmission oil temperature |
درجة حرارة زيت ناقل الحركة |
|
transmission output shaft |
عمود خرج ناقل الحركة |
|
transmission output speed sensor |
مستشعر سرعة خرج ناقل الحركة |
|
Transportation |
النقل |
|
transportation plan |
خطة النقل |
|
transverse |
مستعرض |
|
Transverse rupture |
تمزق مستعرض |
|
Transverse rupture strength |
قوة التمزق المستعرض |
|
Transverse shear fracture |
كسر قص مستعرض |
|
Transverse shear plane |
السطح العرضي للمقص |
|
Transverse torsional shear |
قص مقاومة الالتواء المستعرض |
|
Trap |
محبس |
|
travel alarm control |
التحكم في تنبيه السير |
|
travel alarm relay |
مرحل تنبيه السير |
|
travel control lever |
ذراع التحكم في السير |
|
travel crossover relief valve |
صمام التصريف المتداخل للسير |
|
travel lever |
ذراع السير |
|
travel mode selector switch |
مفتاح محدد وضع السير |
|
travel motor cover |
غطاء موتور السير |
|
travel pedal |
دواسة السير |
|
Traveling column milling machines |
ماكينات تفريز ذات عمود سير |
|
Treadle heel stop |
إيقاف مؤخرة المداس |
|
tree diagram |
مخطط الشجرة |
|
Tribal Knowledge |
معلومات غير مدونة |
|
Tribology |
علم الاحتكاك |
|
Trichlorotrifluoroethane |
ثلاثي الكلوروثلاثي فلورو إيثانات |
|
trim press |
مكبس إنهاء |
|
trip |
حبس |
|
trip point |
نقطة حبس |
|
Trip Unit |
وحدة حبس |
|
triple grouser track shoe |
مداس الجنزير ثلاثي الحواف |
|
Troostite |
تروستايت |
|
Tropicalization |
الحماية بقوائم |
|
trouble code |
كود المشكلة |
|
Troubleshooting |
استكشاف الأعطال وإصلاحها |
|
Troubleshooting Electronic Service Tools |
استكشاف أعطال أدوات الخدمة الإلكترونية وإصلاحها |
|
Truck Engine Pro |
Truck Engine Pro |
|
Truck Owner Protection Plan |
خطة حماية مالك الشاحنة |
|
Trunnion Support |
دعامة مرتكز الدوران |
|
Tub Tilters |
أدوات إمالة حوضية |
|
tube assembly |
مجموعة الأنابيب |
|
tube bending machine |
ماكينة ثني الأنابيب |
|
Tubing |
الأنابيب |
|
Tugger |
عربة نقل |
|
Tuliping |
التحدب |
|
tune, to |
توليف |
|
Tungsten inert gas (TIG) welding machine |
ماكينة لحام بغاز التنجستين الخامل |
|
Turbine |
توربينة |
|
turbine blade |
شفرة التوربينة |
|
turbine blade |
شفرة التوربينة |
|
Turbine Generator |
مولد توربيني |
|
turbine housing |
مبيت التوربينة |
|
turbine Wheel |
عجلة توربينية |
|
turbo wastegate actuator |
مشغل بوابة الفاقد التوربيني |
|
turbocharged aftercooled marine generator set |
مجموعة المولدات البحرية المبردة لاحقًا التي يتم شحنها بالتوربينة |
|
turbocharger |
شاحن توربيني |
|
turbocharger compressor housing |
مبيت ضاغط الشاحن التوربيني |
|
turbocharger compressor wheel |
عجلة ضاغط الشاحن التوربيني |
|
turbocharger turbine wheel |
عجلة توربينية للشاحن التوربيني |
|
turn off |
إيقاف التشغيل |
|
turn on |
تشغيل |
|
Turning and Polishing |
الاستدارة والصقل |
|
twin turbocharged aftercooled aspiration |
السحب المبرد لاحقًا ثنائي المرحلة الذي يتم شحنه بالتوربينة |
|
Twist and Shout-posture |
وضع الجلوس المنحرف |
|
Twist Wrist |
مقبض التواء |
|
Two body wear |
تآكل ناجم عن احتكاك جسمين |
|
two pump flow |
تدفق مضخة ثنائي |
|
two pump flow system |
نظام تدفق مضخة ثنائي |
|
Two-Cycle Engine |
محرك ثنائي الدورة |
|
Two-Stage Combustion |
اشتعال ثنائي المرحلة |
|
Two-Stroke Cycle |
دورة ثنائية الشوط |
|
two-way flow |
تدفق ثنائي الاتجاه |
|
two-way flow mode |
وضع التدفق ثنائي الاتجاه |
|
two-way flow system |
نظام تدفق ثنائي الاتجاه |
|
two-way hydraulic oil flow |
تدفق ثنائي الاتجاه للزيت الهيدروليكي |
|
Tyre Wetting System |
نظام ترطيب الإطارات |
| U |
U.S. gallon |
جالون أمريكي |
|
u-cup seal |
سدادة كروية على شكل U |
|
ultralow sulfur diesel fuel |
وقود الديزل المحتوي على نسبة ضئيلة من الكبريت |
|
Ultrasonic |
فوق صوتي |
|
Ultrasonic inspection |
فحص بالموجات فوق الصوتية |
|
ultrasonic welding machine |
ماكينة لحام بالموجات فوق الصوتية |
|
undercarriage frame assembly |
مجموعة إطار الهيكل السفلي |
|
Underfill |
تعبئة ناقصة |
|
Underground Articulated Truck |
شاحنة مفصلية تعمل تحت الأرض |
|
undersize |
صغير |
|
underspeed control parameter |
معلمة التحكم في السرعة المنخفضة |
|
Uneven Quenching |
تسقية سريعة غير متساوية |
|
Uniflow Scavenging |
تنظيف سريع ثابت |
|
Uninterrupted Power Supply |
إمداد طاقة غير متقطع |
|
uninterruptible Power Supply |
إمداد طاقة غير قابل للانقطاع |
|
union |
اتحاد |
|
Unique Coordinate Location |
موقع إحداثي فريد |
|
Unit cell |
خلية وحدة |
|
unit injector |
حاقن الوحدة |
|
unit injector bore |
تجويف حاقن وحدة |
|
Universal Warning label |
ملصق تحذير عالمي |
|
UNLOCK position |
موضع الفتح |
|
Unscrambling |
الفصل |
|
unswitched +Battery |
بطارية+غير مشغلة |
|
Up |
علوي |
|
up key |
مفتاح علوي |
|
update rate |
معدل تحديث |
|
updraft carburetor |
المكربن البديل |
|
updrive gear adjust tool assembly |
مجموعة أداة ضبط ترس التشغيل العلوي |
|
upper control limit |
حد التحكم العلوي |
|
Upper critical temperature |
درجة الحرارة الحرجة العلوية |
|
upper drive shaft |
عمود التشغيل العلوي |
|
upper shim set |
مجموعة الرفادات العلوية |
|
upper sight gauge |
مقياس الرؤية العلوي |
|
upper work tool |
أداة عمل علوية |
|
upsetter |
مكبس تشكيل علوي |
|
upshift gear speed switch |
مفتاح سرعة ترس تزويد السرعة |
|
UPWARD position |
موضع علوي |
|
Utility Grade Relay |
مرحل درجة الاستخدام |
|
Utilization Factor |
عامل الاستخدام |
| V |
Vacuum |
التفريغ |
|
vacuum condition |
حالة فراغ |
|
Vacuum Fluorescent |
فلورسينت مفرغ |
|
Vacuum Gauge |
مقياس التفريغ |
|
Vacuum Pump |
مضخة تفريغ |
|
Value |
القيمة |
|
Value Stream |
تيار القيمة |
|
value stream map |
خريطة تيار القيمة |
|
Value Stream Mapping (VSM) |
تخطيط تيار القيمة (VSM) |
|
Value-Added Activity (VA) |
نشاط ذو قيمة مضافة (VA) |
|
Value-Added Time |
وقت القيمة المضافة |
|
Value-Added Time Critical Path |
المسار الحرج لوقت القيمة المضافة |
|
valve |
صمام |
|
valve |
صمام |
|
valve |
صمام |
|
valve |
صمام |
|
valve |
صمام |
|
valve actuation oil pressure sensor |
مستشعر ضغط زيت تشغيل الصمام |
|
valve actuation oil pressure solenoid |
الملف اللولبي لضغط زيت تشغيل الصمام |
|
valve actuator unit |
وحدة مشغل الصمام |
|
valve assembly |
مجموعة صمامات |
|
valve block |
مجموعة الصمام |
|
valve body |
جسم الصمام |
|
valve bridge |
قنطرة صمام |
|
Valve Bridge Adjustment |
ضبط قنطرة الصمام |
|
Valve Clearance |
خلوص الصمام |
|
valve cover |
غطاء صمام |
|
Valve Duration |
عمر الصمام |
|
Valve Expansion |
توسيع الصمام |
|
Valve Float |
طفو الصمام |
|
Valve Grinding |
تجليخ الصمام |
|
valve guide |
دليل الصمام |
|
Valve Guide Installation Gauge |
مقياس تركيب دليل الصمام |
|
valve keeper |
ماسك الصمام |
|
valve lash |
هدب الصمام |
|
valve lash adjustment interval |
فاصل ضبط هدب الصمام |
|
valve lifter |
رافع الصمام |
|
Valve Margin |
هامش الصمام |
|
valve mechanism cover base |
قاعدة غطاء آلية الصمام |
|
Valve Oil Seal |
مانع تسرب زيت الصمام |
|
Valve Overlap |
طلاء الصمام |
|
valve plate |
لوحة الصمام |
|
Valve Rotator |
دوّار الصمام |
|
valve seat |
مقعد الصمام |
|
valve seat insert |
حلقة مقعد الصمام |
|
valve spool |
مكب الصمام |
|
valve spring |
ياي الصمام |
|
Valve Spring Compressor |
ضاغط ياي الصمام |
|
valve spring retainer |
ماسك ياي الصمام |
|
Valve Stem Guide |
دليل ساق الصمام |
|
valve stem seal |
سدادة ساق الصمام |
|
Valve Timing |
توقيت الصمام |
|
Valve, Suction |
صمام شفط |
|
Valve-in-head Engine |
محرك ذو صمامات داخل الرؤوس |
|
Valve-seat Insert |
حلقة مقعد الصمام |
|
vandalism protection caplock |
قفل غطاء الحماية من التخريب |
|
vane |
ريشة المروحة |
|
Vapor |
بخار |
|
Vapor Blanket |
طبقة التبخير |
|
vapor charged |
البخار المنطلق |
|
Vapor Line |
خط (أو أنبوب) البخار |
|
Vapor Lock |
عائق بخاري |
|
variable piston pump |
مضخة كباس متغير |
|
variable shift control |
التحكم في النقل المتغير |
|
Variation of a Process / Process Variability |
تغير العملية |
|
Varnish |
ورنيش |
|
VCI oil |
زيت مقاوم للتآكل المتطاير |
|
VDC |
تيار الجهد المستمر |
|
vehicle speed |
سرعة المركبة |
|
Velocity Council |
مجلس السرعة |
|
vent screw |
براغي التهوية |
|
vent, to |
تهوية |
|
ventilation duct |
أنبوب التهوية |
|
venting |
التهوية |
|
Verifier |
مدقق |
|
Vertical Guidance |
توجيه عمودي |
|
vertical guidance plane |
سطح توجيه عمودي |
|
vertical guidance point |
نقطة توجيه عمودية |
|
Vertical Lift Engine Enclosure |
حاوية محرك الرفع العمودية |
|
vertical machining center |
مركز تشغيل الآلات العمودي |
|
vertical offset value |
قيمة الإزاحة العمودية |
|
vertical turning center |
مركز التحويل العمودي |
|
very early hour reliability |
إمكانية التشغيل المبكر |
|
vibration analysis |
تحليل الاهتزاز |
|
vibration analyzer modem |
مودم محلل الاهتزاز |
|
vibration damper |
ممتص الاهتزازات |
|
vibratory amplitude control |
التحكم في السعة الاهتزازية |
|
vibratory amplitude control toggle switch |
مفتاح تعليق التحكم في السعة الاهتزازية |
|
vibratory asphalt compactor |
ضاغط الأسفلت الاهتزازي |
|
vibratory frequency |
التردد الاهتزازي |
|
Vibratory or barrel finishing deburring |
التخلص من الآثار النهائية الاهتزازية أو الموجودة بالأسطوانة |
|
vibratory selection switch |
مفتاح الاختيار الاهتزازي |
|
vibratory soil compactor |
ضاغط التربة الاهتزازي |
|
vibratory system |
نظام اهتزازي |
|
vibratory utility compactor |
ضاغط المرافق الاهتزازي |
|
video input terminal |
طرف دخل الفيديو |
|
VIP Cycle |
دورة VIP |
|
Viscosity |
اللزوجة |
|
Viscosity Index |
مؤشر اللزوجة |
|
Viscous Vibration Damper |
ممتص الاهتزازات اللزجة |
|
Visual examination |
الفحص البصري |
|
visual inspection |
المعاينة البصرية |
|
Visual Workplace |
موقع العمل المرئي |
|
Vital Information Management System |
نظام إدارة المعلومات الحيوية |
|
Volt |
فولت |
|
voltage |
الجهد |
|
voltage adjust potentiometer |
مقياس فرق جهد ضبط الجهد |
|
voltage adjust rheostat |
ريوستات ضبط الجهد |
|
voltage adjust switch |
مفتاح ضبط الجهد |
|
Voltage Flicker |
ذبذبة الجهد |
|
voltage output |
خرج الجهد |
|
voltage regulator |
منظم الجهد |
|
voltmeter |
فولتميتر |
|
Volts-per-Hertz Regulation |
تنظيم الفولت/هرتز |
|
volume of fuel |
كمية الوقود |
|
Volumetric Efficiency |
الكفاءة الحجمية |
|
Vortex |
دوامة |
|
VPPE |
VPPE |
| W |
walk-around inspection |
جولة المعاينة |
|
Wall Crane |
رافعة الحائط |
|
Warning Beacon |
مصباح التحذير |
|
warning indicator |
مؤشر التحذير |
|
warning lamp |
مصباح تحذير |
|
warning light |
مصباح تحذير |
|
warning tag |
علامة تحذير |
|
washer |
وردة |
|
Waste |
النفايات |
|
waste handler |
جهاز التعامل مع النفايات |
|
waste handling |
التعامل مع النفايات |
|
Waste reduction |
تقليل النفايات |
|
wastegate |
بوابة الفاقد |
|
wastegate actuator |
مشغل بوابة الفاقد |
|
Water Brake |
فرملة مائية |
|
water director |
موجه المياه |
|
water jacket |
مياه الدثّار |
|
Water Loop |
حلقة المياه |
|
water pump |
مضخة مياه |
|
water pump housing |
مبيت مضخة المياه |
|
Water quench |
التسقية بالمياه |
|
Water regulator |
منظم المياه |
|
water separator |
فاصل المياه |
|
water separator bowl |
حوض عازل المياه |
|
Water Spray System |
نظام رش المياه |
|
Water Tank |
خزان المياه |
|
water temperature regulator |
منظم درجة حرارة المياه |
|
water temperature regulator housing |
مبيت منظم درجة حرارة المياه |
|
water temperature sensor |
مستشعر درجة حرارة المياه |
|
Water Vapor Pressure |
ضغط بخار المياه |
|
Water-Cooled Condenser |
مكثف مبرد بالمياه |
|
water-jet cutting machine |
ماكينة تقطيع بنافورة مياه |
|
Water-Steam Circuit |
دائرة مجرى المياه |
|
Watt-Hour Demand Meter |
مقياس طلب الوات/ساعة |
|
Watt-Hour Meter |
مقياس الوات/ساعة |
|
Weakest link |
الارتباط الأضعف |
|
wear area |
منطقة التآكل |
|
Wear environment |
بيئة التآكل |
|
wear scar diameter |
قطر موضع التآكل |
|
wear sleeve |
جلبة التآكل |
|
Wear Testing |
اختبار التآكل |
|
Weather Protective |
الحماية الجوية |
|
weighted root mean square acceleration |
الجذر التربيعي لمتوسط التسارع الموزون |
|
weld |
يلحم |
|
Weld metal |
لحام المعادن |
|
Weld Process Module |
وحدة عملية اللحام |
|
Welded fabrication |
التصنيع باللحام |
|
welding |
لحام |
|
Welding / Joining |
لحام/ربط |
|
Welding Helmet |
خوذة اللحام |
|
Welding machinery |
ماكينات اللحام |
|
welding positioners and manipulator |
معالج ومحدد موضع اللحام |
|
Welding Power Supply |
طاقة إمداد اللحام |
|
Welding Robot |
روبوت اللحام |
|
Welding screens |
شاشات اللحام |
|
Weldments |
مجموعة ملحمة |
|
Wet Bulb |
اللمبة الرطبة |
|
wet disc brake |
فرملة القرص الرطبة |
|
Wet Methods |
طرق الترطيب |
|
Wet Sleeve |
جلبة الترطيب |
|
Wheel Dozer |
جرار بعجل |
|
wheel hub |
محور العجلة |
|
Wheel Loader |
لودر بعجل |
|
Wheel Skidder |
ماكينة نقل الأخشاب ذات العجلات |
|
wheel Tractor-Scraper |
كاشطة جرار بعجل |
|
Wheeling |
حالة الطريق |
|
White Smoke |
الدخان الأبيض |
|
Whole Piece Heat Treat |
المعالجة الحرارية الكاملة للأجزاء |
|
Widefield stereomicroscope |
ميكروسكوب مكبر |
|
wiggle test |
اختبار الذبذبة |
|
WinFlash |
WinFlash |
|
winter fronts |
الواجهات الشتوية |
|
wiper motor cover |
غطاء موتور الماسحة |
|
wire |
سلك |
|
wire guided automatic guided vehicle |
سيارة موجهه أوتوماتيكيا بأسلاك موجهه |
|
wire jumper |
وصلة سلكية |
|
wiring harness |
عدة التوصيلات الكهربية |
|
wiring harness connector |
موصل عدة التوصيلات الكهربية |
|
Withdrawal Kanban |
سحب Kanban |
|
Withstand Rating |
معدل التحمل/الصمود |
|
woodruff key |
مفتاح woodruff |
|
woody |
خشبي |
|
Woody ductile fracture |
كسر خشبي قابل للسحب والطرق |
|
Woody fracture |
كسر خشبي |
|
Work Area Vision System |
نظام رؤية منطقة العمل |
|
Work hardening |
تصليد العمل |
|
Work In Process |
أعمال جارية |
|
work load pressure |
ضغط حمل العمل |
|
work tool |
أداة عمل |
|
work tool circuit |
دائرة أداة العمل |
|
Work Tool Coupler |
قارنة توصيل أداة العمل |
|
work tool cylinder |
أسطوانة أداة العمل |
|
Work Tool Positioner Control |
التحكم في محدد موضع أداة العمل |
|
work tool solenoid valve |
صمام ملف أداة العمل اللولبي |
|
working load limit |
حد أعباء العمل |
|
working pressure |
ضغط العمل |
|
Work-In-Process |
أعمال جارية |
|
Worktool Positioner Control |
التحكم في محدد موضع أداة العمل |
|
world |
العالم |
|
Worldwide Code of Conduct |
القانون الدولي للسلوك |
|
worm drive band type clamp |
قامطة مدارة بترس دودي |
|
wrench |
مفتاح |
|
Wrist Pin |
مسمار المعصم |
|
wrist rest |
مسند المعصم |
|
wrought |
مطرق |
|
Wrought metal |
معدن مشغول |
|
Wye Connection |
وصلة ذات شعبتين (على شكل Y) |
| Y |
yaw roller |
بكرة الانعراج |
|
Yielding |
إنتاج |
|
Yoke |
مقرن |
|
yoke assembly |
مجموعة مقرن |
|
yoke retainer |
ماسك المقرن |
| Z |
Z-Bar |
قضيب/حاجز Z |
|
Zener Diode |
صمام ثنائي زينر |
|
Zero Breakdowns |
لا يوجد أعطال |
|
Zero Goal |
بلا هدف |
|
zero-defect culture |
العيوب الصفرية |