| SYMBOLS |
“Chomp marks” |
切齿标记 |
| |
“Smushed” |
污迹 |
| |
(forward/neutral/reverse) |
（前进档/空档/倒档） |
| |
(JIT) Production system |
(JIT) 生产系统 |
| |
“U” Factor |
“U”系数 |
| |
+battery |
蓄电池正极 |
| |
+battery circuit |
蓄电池正极电路 |
| |
+battery signal |
蓄电池正极信号 |
| |
1E2111 Inspection-Weld Control-Special |
1E2111 检查-焊接控制-特别方法 |
| |
1st Pass Yield |
首次检查合格率 |
| |
20-day Frozen Sequence |
20 天冷冻顺序 |
| |
21st |
二十一 |
| |
24 volt DC power supply |
24 伏直流电源 |
| |
24 Volt to 12 Volt Converter |
24-12 伏变压器 |
| |
3 cylinder engine |
三缸发动机 |
| |
360 degree omni-directional receiver |
360 度全向接收机 |
| |
45 N10 lb pull test |
45 N10 lb 拉力测试 |
| |
45° tensile fracture |
45°拉伸断裂 |
| |
5S |
5S |
| |
6 Sigma |
6 Sigma |
| |
6 Sigma Lean Transactional |
6 Sigma 精益交易 |
| |
64 Pin Connector |
64 针接头 |
| |
6SigmaLean |
6 Sigma 精益 |
| |
8 Wastes |
8 大浪费 |
| |
906H Compact Wheel Loader |
906H 紧凑型轮式装载机 |
| A |
A/F Dynamic Setting |
A/F 动态设置 |
| |
abnormal |
异常 |
| |
abnormal contact |
异常接触 |
| |
abnormal noise |
异常噪音 |
| |
abnormal pressure |
异常压力 |
| |
abnormal pulse width |
异常脉冲宽度 |
| |
abnormal sensor signal |
异常传感器信号 |
| |
abnormal signal |
异常信号 |
| |
abnormal stress raiser |
异常应力集中源 |
| |
abnormal time period |
异常时期 |
| |
abnormal update rate |
异常更新率 |
| |
abrasion |
磨损 |
| |
abrasion resistance property |
耐磨损特性 |
| |
abrasion sleeve |
磨损套筒 |
| |
abrasive paper |
砂纸 |
| |
abrasive substance |
研磨剂 |
| |
abrupt stop |
突然停止 |
| |
absolute humidity |
绝对湿度 |
| |
absolute temperature |
绝对温度 |
| |
AC meter key |
交流电表键 |
| |
AC signal frequency |
交流信号频率 |
| |
accel rate |
加速率 |
| |
acceleration ramp rate |
斜坡加速率 |
| |
accelerometer measurement |
加速计测量 |
| |
acceptable cylinder drift |
可接受的油缸沉降 |
| |
acceptable quality level |
可接受的质量级别 |
| |
acceptable voltage drop |
可接受的电压下降 |
| |
acceptable water requirement |
可接受的水需求 |
| |
access cover |
检修盖 |
| |
access level key |
检修级别键 |
| |
access ramp |
检修斜坡 |
| |
access restriction |
检修限制 |
| |
access road |
检修道路 |
| |
accessing configuration |
访问配置 |
| |
accessory belt |
附属传动带 |
| |
accounting distribution number |
会计分类号 |
| |
accounting hotline |
会计热线 |
| |
AccuGrade Display |
AccuGrade 显示 |
| |
AccuGrade for Compactors System |
针对压实机系统的 AccuGrade |
| |
AccuGrade Grade Control System |
AccuGrade 坡度控制系统 |
| |
AccuGrade Laser Reference System |
AccuGrade 激光参考系统 |
| |
AccuGrade Laser System |
AccuGrade 激光系统 |
| |
AccuGrade Office Software |
AccuGrade 办公软件 |
| |
AccuGrade Site Reference System for Backhoe Loader |
AccuGrade 反铲装载机现场参考系统 |
| |
accumulated hours |
累计小时数 |
| |
accumulated receipt |
累计收据 |
| |
accumulator |
蓄能器 |
| |
accuracy tolerance |
精确性公差 |
| |
ACERT technology |
ACERT 技术 |
| |
acid |
酸 |
| |
acid etch marking machine |
酸腐蚀标记机器 |
| |
acid etching |
酸腐蚀 |
| |
action alarm |
操作警报 |
| |
action lamp |
操作灯 |
| |
active engine fault |
当前的发动机故障 |
| |
active error |
当前错误 |
| |
active float |
当前浮动 |
| |
active inventory record |
当前库存记录 |
| |
active material |
当前材料 |
| |
active operator profile |
当前操作员个人信息 |
| |
active power |
当前功率 |
| |
active problem |
当前故障 |
| |
active software |
当前软件 |
| |
active truck |
当前卡车 |
| |
active warning indication |
当前警告指示 |
| |
active work tool |
当前作业机具 |
| |
activity point |
活动点 |
| |
activity point information |
活动点信息 |
| |
actual capacity |
实际生产力 |
| |
actuation |
启动 |
| |
actuation oil |
驱动油 |
| |
actuation pressure |
驱动压力 |
| |
actuator |
执行器 |
| |
actuator |
执行器 |
| |
actuator housing |
执行器壳体 |
| |
actuator linkage |
执行器连杆 |
| |
actuator piston |
执行器活塞 |
| |
actuator rod |
执行器连杆 |
| |
actuator rotor assembly |
执行器转子组件 |
| |
actuator spool supply port |
执行器阀芯供给口 |
| |
actuator vane |
执行器叶片 |
| |
adapter cable |
适配器缆线 |
| |
adapter plate |
适配器板 |
| |
adapter sleeve |
适配器套筒 |
| |
adaptive trim |
适应调整 |
| |
ADD COLD mark |
“ADD COLD”标记 |
| |
add inclusive geographic fence |
添加内置地理栅栏 |
| |
addendum |
齿顶 |
| |
additive |
添加剂 |
| |
additive package |
添加剂包 |
| |
adhesive indicator |
粘着指示器 |
| |
Adhesive wear |
粘着磨损 |
| |
adjustment control |
调整控制装置 |
| |
adjustment plug |
调整螺塞 |
| |
adjustment procedure |
调整程序 |
| |
adjustment screw |
调整螺钉 |
| |
advance ship notice |
提前发货通知 |
| |
Advanced 3Moly |
Advanced 3Moly |
| |
Advanced Diesel Engine Management |
高级柴油发动机管理 |
| |
Advanced Materials Technology |
高级材料技术 |
| |
advanced modular cooling system |
高级模块冷却系统 |
| |
Advanced Product Quality Planning |
高级产品质量规划 |
| |
advanced signal passage |
高级信号通道 |
| |
adverse ground condition |
恶劣地面条件 |
| |
advertised power |
标称功率 |
| |
Advisor |
Advisor |
| |
Advisor display module |
Advisor 显示模块 |
| |
Advisor Monitoring System |
Advisor 监控系统 |
| |
Aeration |
通风 |
| |
Aerosol Starting Aid |
喷雾辅助起动装置 |
| |
aftercooler |
后冷器 |
| |
Aftercooler Core |
后冷器芯 |
| |
aftermarket fuel additive |
售后燃油添加剂 |
| |
aftermarket product |
售后产品 |
| |
aftertreatment disable lamp |
后处理禁用灯 |
| |
Aftertreatment Regeneration Device |
后处理再生设备 |
| |
aftertreatment regeneration force switch |
后处理再生力开关 |
| |
aggressiveness level |
侵入级别 |
| |
Agricultural Tractor |
农用推土机 |
| |
Air Bleeder |
放气阀 |
| |
air bubble |
气泡 |
| |
air cleaner |
空气滤清器 |
| |
air cleaner differential pressure |
空气滤清器差压 |
| |
air cleaner housing |
空气滤清器壳体 |
| |
Air Compressor |
空气压缩机 |
| |
air conditioner compressor pulley |
空调压缩机皮带轮 |
| |
air conditioner condenser |
空调冷凝器 |
| |
Air Conditioner Flushing Unit Cart |
空调洒水设备车 |
| |
Air Conditioner Flushing Unit Portable |
便携空调洒水设备 |
| |
air conditioner group |
空调组件 |
| |
air conditioning condenser |
空调冷凝器 |
| |
Air Conditioning Condensing Unit |
空调冷凝设备 |
| |
air conditioning fitting |
空调接头 |
| |
air conditioning switch |
空调开关 |
| |
air conditioning thermostat switch contact |
空调自动调温器开关触点 |
| |
Air Cooled Condenser |
空气冷凝器 |
| |
Air Diffuser |
空气扩散器 |
| |
air filter |
空气滤清器 |
| |
air filter change indicator group |
空气滤清器变化指示器组件 |
| |
air filter service indicator |
空气滤清器保养指示器 |
| |
air flow restriction device |
气流限制设备 |
| |
air gap |
气隙 |
| |
Air Hammer |
气锤 |
| |
air inlet elbow |
进气弯头 |
| |
air inlet filter |
进气滤清器 |
| |
air inlet heater |
进气加热器 |
| |
air inlet pipe |
进气管 |
| |
air inlet shutoff circuit |
进气切断回路 |
| |
air inlet system |
进气系统 |
| |
air intake |
进气 |
| |
air intake shutoff detection installation status |
进气切断检测安装状态 |
| |
Air Intake Systems Application and Installation Guide |
进气系统应用和安装指南 |
| |
air lock |
气锁 |
| |
air pipe |
通风管 |
| |
Air Pollution |
空气污染 |
| |
air prelube pump |
空气预润滑泵 |
| |
air restriction |
空气限制 |
| |
Air Return |
回风 |
| |
air ride suspension |
空气座椅悬浮装置 |
| |
Air Shut-off |
断气 |
| |
air supply temperature |
空气温度 |
| |
air suspension seat |
空气悬浮座椅 |
| |
air system pressure |
空气系统压力 |
| |
air temperature gauge |
空气温度计 |
| |
air temperature indicator |
空气温度指示器 |
| |
air temperature sensor fault |
空气温度传感器故障 |
| |
air wrench |
气动扳手 |
| |
Airborne Fluids |
空气传播的液体 |
| |
Air-Cooled Condenser |
空气冷却冷凝器 |
| |
aircraft navigation system |
飞机导航系统 |
| |
airflow indicator group |
气流指示器组件 |
| |
Air-Fuel Ratio |
空燃比 |
| |
Air-Fuel Ratio Control |
空燃比控制 |
| |
air-to-air aftercooler |
空对空后冷器 |
| |
air-to-air aftercooler tester |
空对空后冷器测试仪 |
| |
alarm driver |
警报触发器 |
| |
alarm LED indicator |
警报 LED 指示器 |
| |
alarm mute key |
警报静音键 |
| |
ALARM SILENCE position |
警报静音位置 |
| |
alarm silence switch |
警报静音开关 |
| |
alarm status |
警报状态 |
| |
Aldehyde |
醛 |
| |
alert indicator |
报警指示灯 |
| |
alert symbol |
报警符号 |
| |
align, to |
对齐 |
| |
alignment pin |
定位销 |
| |
All Wheel Steer mode |
全轮转向模式 |
| |
allen head bolt |
六角螺栓 |
| |
allen head screw |
六角螺钉 |
| |
Allen socket |
六角插座 |
| |
allowable tolerance |
允许公差 |
| |
Allowance |
允许值 |
| |
allowed gear |
允许档位 |
| |
Allowed Hours Factor |
允许小时系数 |
| |
Alloy steel |
合金钢 |
| |
Alloying elements |
合金元素 |
| |
Alnico Magnet |
铝镍钴磁体 |
| |
alternate antifreeze mixture |
备用混合防冻剂 |
| |
alternate base stock |
备用基础油 |
| |
alternate viscosity |
备用粘度 |
| |
alternating current |
交流电 |
| |
Alternating Current Metering Module |
交流电计量模块 |
| |
alternator |
交流发电机 |
| |
alternator b+ terminal |
交流发电机 b+ 接线端 |
| |
alternator case ground |
交流发电机外壳接地线 |
| |
alternator drive belt |
交流发电机传动带 |
| |
alternator drive pulley |
交流发电机传动皮带轮 |
| |
alternator pulley |
交流发电机皮带轮 |
| |
Altitude Adjustment |
海拔调整 |
| |
aluminum complex thickener |
铝复合增稠剂 |
| |
aluminum hydroxide |
氢氧化铝 |
| |
aluminum skirt |
铝裙 |
| |
Amatrol |
Amatrol |
| |
ambient |
环境 |
| |
ambient temperature |
环境温度 |
| |
American National Standards Institute |
美国国家标准学会 |
| |
American Society of Testing Materials |
美国测试材料协会 |
| |
ammeter |
安培计 |
| |
ammonium hydroxide |
氢氧化铵 |
| |
Amperage |
安培数 |
| |
Ampere |
安培 |
| |
Ampere-hour |
安培小时 |
| |
Ampere-hour Capacity |
安培小时容量 |
| |
Amphenol cable |
Amphenol 电缆 |
| |
analog clock |
模拟时钟 |
| |
analog sensor |
模拟传感器 |
| |
analog throttle demand sensor |
模拟油门需求传感器 |
| |
analyzer |
分析器 |
| |
Andon |
安灯 |
| |
Andon systems |
安灯系统 |
| |
Aneroid |
无液气压计 |
| |
angle assembly |
角度组件 |
| |
Angled lighting |
角度照明 |
| |
Angularity |
角状 |
| |
animal tallow |
动物油脂 |
| |
anneal, to |
退火 |
| |
Annealing |
退火 |
| |
Annual Rectification Assessment Audit |
年度整改评估审计 |
| |
Annular |
环面 |
| |
annunciator |
报警器 |
| |
Anodizing machine |
阳极电镀机器 |
| |
Anti Slip Paint |
防滑漆 |
| |
Anticipating Control |
预计控制 |
| |
antifreeze |
防冻剂 |
| |
Antifriction Bearing |
减磨轴承 |
| |
anti-reaction valve |
反作用阀 |
| |
Anti-Seize Compound |
防咬合剂 |
| |
antistall feature |
防失速功能 |
| |
anti-static lens paper |
防静态镜头纸 |
| |
application firmware |
应用固件 |
| |
Applied Failure Analysis |
应用故障分析 |
| |
appraisal cost |
评估成本 |
| |
appropriate |
适当 |
| |
Approximate Refill Capacities |
近似再加注容量 |
| |
approximate sine wave signal |
近似正弦波信号 |
| |
arctic climate |
极地气候 |
| |
arctic switch |
极地开关 |
| |
Arizona Proving Ground |
Arizona Proving Ground |
| |
arm pad |
臂垫 |
| |
armature |
电枢 |
| |
aromatic fossil fuel |
芳烃化石燃料 |
| |
Articulated Truck |
铰接式卡车 |
| |
articulation angle sensor |
铰接角度传感器 |
| |
articulation cylinder |
铰接油缸 |
| |
articulation hitch pin |
铰接连结销 |
| |
articulation joint |
铰接接头 |
| |
articulation lock valve |
铰接锁定阀 |
| |
articulation pivot point |
铰接枢轴点 |
| |
asbestos |
石棉 |
| |
A-Series machine |
A 系列机器 |
| |
asphalt paver |
此机器一直称作沥青摊铺机。 |
| |
Aspirating Psychrometer |
进气干湿计 |
| |
aspiration |
进气方式 |
| |
assemble |
组装 |
| |
Assemble to Order |
按订单组装 |
| |
Assembly |
装配 |
| |
Assembly Area |
装配区域 |
| |
Assembly Documentation |
装配文档 |
| |
Asset Watch |
资产监控 |
| |
Atmosphere |
大气 |
| |
Atmosphere Setpoint |
大气定点 |
| |
Atmospheric Pressure |
大气压力 |
| |
attachment control |
附件控制装置 |
| |
Attachment Installation Guidelines |
附件安装指南 |
| |
attachment pedal |
附件踏板 |
| |
Attrition |
摩擦 |
| |
audible alarm feature |
声音警报功能 |
| |
Austempering |
奥氏体回火 |
| |
Austenite |
奥氏体 |
| |
Austenitic stainless steel |
奥氏体不锈钢 |
| |
Austenitizing |
奥氏体化 |
| |
auto blade pitch |
自动铲刀平斜 |
| |
AUTO LUBE INTERVAL menu |
“自动润滑间隔”菜单 |
| |
AutoCAD |
AutoCAD |
| |
Autodig System |
自动挖掘系统 |
| |
autolube system setting |
自动润滑系统设置 |
| |
automatic articulation centering control |
自动铰接对中控制 |
| |
automatic belt tensioner |
传动带自动张紧装置 |
| |
Automatic Defrost |
自动除霜 |
| |
Automatic Differential Lock |
自动差速锁 |
| |
Automatic Engine Control |
发动机自动控制 |
| |
automatic engine speed control |
发动机转速自动控制 |
| |
Automatic Expansion Valve |
自动膨胀阀 |
| |
Automatic Line Stop |
自动管路停止 |
| |
Automatic Retarder Control |
自动减速器控制 |
| |
Automatic retarder control switch |
自动减速器控制开关 |
| |
Automatic Synchronizer |
自动同步机 |
| |
Automatic Transfer Switch |
自动传输开关 |
| |
automatic travel speed change function |
行驶速度自动变换功能 |
| |
Automatic Valve |
自动阀 |
| |
Automatic Vibratory Control |
自动振动控制 |
| |
Autonomation |
自动化 |
| |
auxiliary |
辅助 |
| |
Auxiliary control lever |
辅助操纵杆 |
| |
auxiliary control valve |
辅助控制阀 |
| |
Auxiliary Electrical Control |
辅助电子控制 |
| |
Auxiliary Function |
辅助功能 |
| |
auxiliary pedal control |
辅助踏板控制装置 |
| |
auxiliary power panel |
辅助电源板 |
| |
auxiliary pump |
辅助泵 |
| |
auxiliary start receptacle |
辅助起动插座 |
| |
auxiliary tool mode |
辅助工具模式 |
| |
auxiliary valve |
辅助阀 |
| |
average incoming quality |
平均进料质量 |
| |
average outgoing quality |
平均检出质量 |
| |
average outgoing quality limit |
平均检出质量限制 |
| |
avoidance zone |
回避区 |
| |
Axial |
轴 |
| |
axial eccentricity |
轴向偏心 |
| |
Axial Fan |
轴向风扇 |
| |
Axial fatigue fracture |
轴向疲劳断裂 |
| |
Axial load |
轴向负载 |
| |
axle breaker relief valve |
轴向断路器安全阀 |
| |
axle housing assembly |
轴壳体组件 |
| |
axle interlock valve |
轴向互锁阀 |
| |
axle propel pump |
轴向推动泵 |
| |
azeotropic mixture |
共沸混合液 |
| B |
b+ terminal |
b+ 接线端 |
| |
backfire |
逆火 |
| |
Backhoe Bucket |
反铲铲斗 |
| |
Backhoe Loader |
反铲装载机 |
| |
backlash |
齿隙 |
| |
Backpressure |
背压 |
| |
backup alarm |
倒车警报 |
| |
Back-Up Power |
备用电源 |
| |
backup ring |
备用环 |
| |
backup switch |
备用开关 |
| |
backup system |
备用系统 |
| |
BACKWARD position |
后退位置 |
| |
Bainite |
贝氏体 |
| |
Balance Chart |
平衡图 |
| |
Balanced Valve |
平衡阀 |
| |
Ball Check Valve |
止回阀 |
| |
ball joint |
球窝接头 |
| |
band clamp |
带夹 |
| |
Banded Structure |
带状结构 |
| |
Bar |
杆 |
| |
bar knob |
杆旋钮 |
| |
bare quick coupler |
无外壳快速连接器 |
| |
barrel assembly |
油缸筒组件 |
| |
Barrier cream |
阻隔霜 |
| |
base circle |
基圆 |
| |
Base Criteria |
基本标准 |
| |
Base Load Unit |
基本装载设备 |
| |
Base Loading |
基本装载 |
| |
base stock |
基础油 |
| |
baseline dimension |
基线尺寸 |
| |
Baseline Forecast |
基线预测 |
| |
baseline value |
基线值 |
| |
battery box |
蓄电池箱 |
| |
battery cable |
蓄电池电缆 |
| |
battery circuit |
蓄电池电路 |
| |
battery electrolyte |
蓄电池电解液 |
| |
Battery Element |
蓄电池极板 |
| |
battery load tester |
蓄电池负载测试仪 |
| |
Battery powered unit |
蓄电池供电设备 |
| |
battery saver and cleaner |
蓄电池节约开关和滤清器 |
| |
battery tester |
蓄电池测试仪 |
| |
battery voltage |
蓄电池电压 |
| |
Beach marks |
海滩标记 |
| |
bearing |
轴承 |
| |
bearing bore |
轴承孔 |
| |
bearing clearance |
轴承间隙 |
| |
bearing cone |
轴承内圈 |
| |
bearing cup |
轴承杯 |
| |
bearing housing |
轴承壳 |
| |
bearing journal |
轴承颈 |
| |
bearing mount compound |
轴承安装固定胶 |
| |
bearing puller |
轴承拆卸工具 |
| |
Bearing Puller Adapter |
轴承拆卸工具适配器 |
| |
bearing race |
轴承座圈 |
| |
bearing sleeve |
轴承套筒 |
| |
bearing tab |
轴承凸舌 |
| |
bed milling machine |
床式铣床 |
| |
Bell Housing (Clutch Housing) |
钟形壳体（离合器壳体） |
| |
bellow |
波纹管 |
| |
below ground surface |
地表以下 |
| |
belt |
传动带 |
| |
Belt tension gauge |
传动带张力表 |
| |
bench grinder |
砂轮机 |
| |
bend, to |
弯曲 |
| |
bending fatigue fracture |
弯曲疲劳断裂 |
| |
Bending load |
弯曲负载 |
| |
Bendix-Type Starter Drive (Inertia Starter Drive) |
Bendix 型起动装置传动（惯性起动装置传动） |
| |
Bernoulli’s Principle |
Bernoulli 原理 |
| |
Bernoulli’s Theorem |
Bernoulli 定理 |
| |
Bessemer Process |
Bessemer流程 |
| |
Best Practice |
最佳实践 |
| |
Best Practices Library |
最佳实践库 |
| |
bevel gear |
伞齿轮 |
| |
bevel gear generator |
伞齿轮发电机 |
| |
bevel pinion |
小伞齿轮 |
| |
beveling machine |
伞齿轮机器 |
| |
bias spring |
偏置弹簧 |
| |
bidirectional shift function |
双向换档功能 |
| |
Bill of Material |
物料清单 |
| |
billet |
方坯 |
| |
Billing Demand |
计费需求 |
| |
Bimetal Strip |
双金属带 |
| |
Binder |
粘合剂 |
| |
Biological Hazard |
生物危害 |
| |
Black acid etching |
黑酸浸蚀 |
| |
Black Belt |
黑带 |
| |
Black oxide scale |
黑色氧化物垢 |
| |
Black Smoke |
黑烟 |
| |
Black Start |
黑起动 |
| |
blade slope |
铲刀坡度 |
| |
Blast furnace |
高炉 |
| |
blast zone |
爆破区 |
| |
blasting |
爆破 |
| |
Blended or Heavy Fuel |
混合或重燃料 |
| |
Blister |
水泡 |
| |
Block Handler |
缸体处理机 |
| |
Block Rate Schedules |
缸体速率计划 |
| |
Block Wall |
缸壁 |
| |
blow |
漏气 |
| |
blowby |
漏气 |
| |
blower |
鼓风机 |
| |
blower |
鼓风机 |
| |
blower motor |
鼓风机用马达 |
| |
Blue Brittleness |
蓝脆性 |
| |
body position sensor |
车斗位置传感器 |
| |
body support pad |
车斗支撑垫 |
| |
bolt |
螺栓 |
| |
bolt circle |
螺栓圆周 |
| |
bolt hole |
螺栓孔 |
| |
bolt lock |
螺栓锁 |
| |
Bolted Flag |
螺栓连接式 |
| |
Bond layer |
结合层 |
| |
Bond separation |
脱层 |
| |
boom assembly |
动臂组件 |
| |
boom control valve |
动臂控制阀 |
| |
boom cylinder |
动臂油缸 |
| |
boom drift reduction valve |
动臂沉降阻尼阀 |
| |
Boom Lifting |
动臂起吊 |
| |
boom lock hook |
动臂锁定吊钩 |
| |
boom lowering check valve |
动臂下降单向阀 |
| |
boom-stick-bucket combination |
动臂-斗杆-铲斗组合 |
| |
boost pressure sensor |
增压压力传感器 |
| |
bore |
钻孔；孔径 |
| |
Bore Runout |
钻孔径向跳动 |
| |
bore, to |
钻孔 |
| |
Boring Bar |
钻杆 |
| |
boring machine |
镗磨机 |
| |
Bosch Metering System |
博世计量系统 |
| |
Bottom Dead Center |
下死点 |
| |
bottom line relief valve |
底部管路安全阀 |
| |
Bottoming Cycle |
底循环 |
| |
Bound Electrons |
束缚电子 |
| |
Boyle’s Law of Physics |
波义耳物理定律 |
| |
bracket assembly |
托架组件 |
| |
brake accumulator |
制动蓄能器 |
| |
Brake application |
制动器应用 |
| |
Brake Control Valve |
制动控制阀 |
| |
Brake Mean Effective Pressure |
制动平均有效压力 |
| |
Brake Specific Fuel Consumption |
制动特定油耗 |
| |
Brake Thermal Efficiency |
制动热效率 |
| |
brass |
黄铜 |
| |
Brazing machinery |
铜焊机械 |
| |
breaker relief valve |
断路器安全阀 |
| |
break-in |
磨合 |
| |
breakout force |
挖掘力 |
| |
breakout harness |
断开线束 |
| |
breather |
通气孔 |
| |
breather outlet hose clamp |
通气孔出口软管卡箍 |
| |
Bridge Crane |
桥式起重机 |
| |
bridge milling machine |
桥式铣床 |
| |
Brine |
盐水 |
| |
Brinell Hardness |
布氏硬度 |
| |
Brinelling |
布氏硬度 |
| |
British Gallon |
英制加仑 |
| |
brittle |
脆性 |
| |
Brittle fracture |
脆性断裂 |
| |
Brittle material |
脆性材料 |
| |
Broad Voltage |
宽电压 |
| |
Bronze |
青铜 |
| |
Brownout |
灯光暗淡 |
| |
brush |
刷 |
| |
Brushless |
无刷的 |
| |
bucket |
铲斗 |
| |
bucket digging force |
铲斗挖掘力 |
| |
bucket lift lever |
铲斗提升操纵杆 |
| |
bucket linkage |
铲斗连杆 |
| |
bucket pivot bearing |
铲斗枢轴轴承 |
| |
Buffer Stock |
调节性库存储备 |
| |
Build-to-Order |
按订单生产 |
| |
build-to-plan sequence |
按计划生产顺序 |
| |
built-in vibration dampening mechanism |
内置减振机制 |
| |
bulkhead nut |
闷头螺母 |
| |
bulldozer blade |
推土机铲刀 |
| |
bulldozer blade control lever |
推土机铲刀操纵杆 |
| |
bulldozer blade pitch |
推土机铲刀平斜 |
| |
Bulldozer Power Angling Tilt Hinge Pin |
推土机动力角度倾斜铰链销 |
| |
Buoyancy |
浮性 |
| |
Burden Hours |
负担小时数 |
| |
Burned forging |
燃烧锻件 |
| |
Burning |
燃烧 |
| |
burnishing machine |
抛光机器 |
| |
burr |
毛刺 |
| |
burst |
爆裂 |
| |
Bus |
母线 |
| |
bus bar |
母线 |
| |
Bus Capacity |
母线容量 |
| |
bushing |
衬套 |
| |
bushing bore |
衬套孔径 |
| |
bypass check valve |
旁通单向阀 |
| |
bypass valve |
旁通阀 |
| C |
C4.2 engine |
C4.2 发动机 |
| |
cab |
驾驶室 |
| |
Cab Dome Light |
驾驶室顶灯 |
| |
cable assembly |
电缆组件 |
| |
cable strap |
电缆扎带 |
| |
cable ties |
电缆接头 |
| |
Cage |
保持架 |
| |
cage bolt |
保持架螺栓 |
| |
Calcium Sulfate |
硫酸钙 |
| |
calibrate |
校准 |
| |
calibration |
标定 |
| |
calibration procedure |
标定步骤 |
| |
calibration value |
标定值 |
| |
California Air Resources Board |
加州空气资源理事会 |
| |
caliper |
卡尺 |
| |
Calorie |
卡路里 |
| |
Calorific Value |
热值 |
| |
Calorimeter |
热量计 |
| |
cam |
凸轮 |
| |
Cam Nose |
凸轮尖 |
| |
cam plate |
凸轮板 |
| |
Cam ring ripple |
凸轮环波纹 |
| |
Cam-Ground Piston |
凸轮地面活塞 |
| |
camshaft |
凸轮轴 |
| |
camshaft bearing |
凸轮轴轴承 |
| |
camshaft gear |
凸轮轴齿轮 |
| |
camshaft journal |
凸轮轴轴颈 |
| |
camshaft lobe |
凸轮凸角 |
| |
CAN data link |
CAN 网数据链路 |
| |
cancel key |
取消键 |
| |
Cantilever Crane |
悬臂起重机 |
| |
cap bolt |
盖螺栓 |
| |
Capacitor |
电容器 |
| |
Capacity (electric utility) |
容量（电力事业） |
| |
Capacity Credits |
容量信用 |
| |
Capacity Factor |
容量系数 |
| |
Capacity-Net Cooling |
冷却净容量 |
| |
Captive O-ring (CORG) installation tool |
紧箍 O 形密封圈 (CORG) 安装工具 |
| |
Captured Flag |
固定板连接式 |
| |
carbody |
车斗 |
| |
Carbon |
碳 |
| |
carbon alloy |
碳合金 |
| |
Carbon cutting |
减碳 |
| |
Carbon Dioxide |
二氧化碳 |
| |
Carbon Monoxide |
一氧化碳 |
| |
Carbon Potential |
碳势 |
| |
Carbon Potential Setpoint |
碳势定点 |
| |
Carbonitriding |
氰化物 |
| |
Carbonize |
碳化 |
| |
carburetor |
汽化器 |
| |
Carburetor “Icing” |
汽化器“结冰” |
| |
Carburizer Flowscope Panel |
渗碳剂流动状态显示板 |
| |
Carburizing |
渗碳 |
| |
Carburizing temperature |
渗碳温度 |
| |
card slot door |
卡槽门 |
| |
carrier |
机架 |
| |
carrier |
托架 |
| |
carrier assembly |
托架组件 |
| |
cartridge valve |
插装阀 |
| |
Case |
外壳 |
| |
case and frame |
外壳和机架 |
| |
Case crushing |
外壳挤压 |
| |
Case depth |
外壳深度 |
| |
case drain filter |
箱体排油滤清器 |
| |
case drain line |
外壳回放管路 |
| |
case drain oil |
箱体排油 |
| |
Case hardening |
外壳硬化 |
| |
Cast iron |
铸铁 |
| |
Cast iron ring band |
铸铁环槽区 |
| |
Cast metal |
铸造金属 |
| |
cast steel cross tube |
铸钢横管 |
| |
casting |
铸造 |
| |
Cat |
Cat |
| |
Cat Arctic DEO SYN |
Cat Arctic DEO SYN |
| |
Cat Arctic Platinum |
Cat Arctic Platinum |
| |
Cat Arctic TDTO |
Cat Arctic TDTO |
| |
Cat Arctic TDTO SYN |
Cat 极地 TDTO SYN |
| |
Cat BIO HYDO (HEES) |
Cat BIO HYDO (HEES) |
| |
Cat Clean Emissions Module |
Cat 清洁排放模块 |
| |
Cat Cold Weather DEO-ULS |
Cat Cold Weather DEO-ULS |
| |
Cat Cold Weather TDTO |
Cat Cold Weather DEO-ULS |
| |
CAT compression brake |
CAT 压缩制动器 |
| |
CAT Connect |
CAT 连接 |
| |
Cat data link |
Cat 数据链路 |
| |
CAT Data Link Cable |
CAT 数据链路电缆 |
| |
Cat Data Link Circuit |
Cat 数据链路电路 |
| |
Cat Data Link communication |
Cat 数据链路通信 |
| |
Cat dealer |
Cat 代理商 |
| |
Cat DEO Multigrade |
Cat DEO 多级 |
| |
CAT Electronic Technician |
CAT 电子技师 |
| |
Cat ET |
Cat 电子技师 |
| |
Cat High Speed Ball Bearing Grease |
Cat 高速滚珠轴承润滑脂 |
| |
Cat Hydo Advanced |
Cat Hydo Advanced |
| |
Cat HYDO Advanced 10 |
Cat HYDO Advanced 10 |
| |
Cat Log Loading Grapple |
Cat 伐木装载抓斗 |
| |
Cat NOx Reduction System |
Cat 氮氧化物减少系统 |
| |
Cat Regeneration System |
Cat 再生系统 |
| |
Cat TDTO-TMS |
Cat TDTO-TMS |
| |
cat underground loader buckets |
cat 地下装载机铲斗 |
| |
catalytic converter |
催化转化器 |
| |
Catalyzed Diesel Particulate Filter |
催化柴油颗粒滤清器 |
| |
Caterpillar |
Caterpillar |
| |
Caterpillar Americas Company |
Caterpillar 美国公司 |
| |
Caterpillar Asia PTE. Ltd. |
Caterpillar Asia PTE. Ltd. |
| |
Caterpillar Biodegradable Hydraulic Oil |
Caterpillar 生物降解液压油 |
| |
Caterpillar Business Unit |
Caterpillar 业务部门 |
| |
Caterpillar Communications Adapter II |
Caterpillar 通信适配器 II |
| |
Caterpillar dealer |
Caterpillar 代理商 |
| |
Caterpillar Dealer Information System |
Caterpillar 代理商信息系统 |
| |
Caterpillar Dealer Information System/Dealer Business System |
Caterpillar 代理商信息系统/代理商业务系统 |
| |
Caterpillar Desert Gold |
Caterpillar 沙漠黄金 |
| |
Caterpillar Diesel Engine Oil |
Caterpillar 柴油发动机机油 |
| |
Caterpillar Electronic Technician |
Caterpillar 电子技师 |
| |
Caterpillar Export Services |
Caterpillar 出口服务 |
| |
Caterpillar Extended Life Coolant |
Caterpillar 长效冷却液 |
| |
Caterpillar Global Change Management |
Caterpillar 全球变化管理 |
| |
Caterpillar Heat Treat facilities |
Caterpillar 公司热处理设施 |
| |
Caterpillar Logistics Services |
Caterpillar 物流服务公司 |
| |
Caterpillar Machine |
Caterpillar 的机器 |
| |
Caterpillar Machine Engine |
Caterpillar 机器发动机 |
| |
Caterpillar Machine Engine Planned Capacity |
Caterpillar 的机器发动机规划能力 |
| |
Caterpillar Monitoring System |
Caterpillar 监控系统 |
| |
Caterpillar Natural Gas Engine Oil |
Caterpillar 天然气发动机机油 |
| |
Caterpillar of Australia Ltd. |
Caterpillar of Australia Ltd. |
| |
Caterpillar On-highway Diesel Engine |
Caterpillar 公路柴油发动机 |
| |
Caterpillar Product Link System |
Caterpillar Product Link 系统 |
| |
Caterpillar Production System |
Caterpillar 生产系统 |
| |
Caterpillar Production System Division |
Caterpillar 生产系统部门 (CPSD) |
| |
Caterpillar Production System Manual |
Caterpillar 生产系统手册 |
| |
Caterpillar S·O·S Services program |
Caterpillar S·O·S 服务计划 |
| |
Caterpillar Yellow |
Caterpillar Yellow |
| |
cause-and-effect diagram |
因果图 |
| |
cavitation |
气穴 |
| |
Cavitation erosion |
气穴侵蚀 |
| |
CDL |
CDL |
| |
CE |
CE |
| |
CE plate weight |
CE 标牌重量 |
| |
Cell |
单元 |
| |
Cementite |
碳化铁 |
| |
center bypass passage |
中位旁通油路 |
| |
Centerline cracking |
中线破裂 |
| |
Central Cooling |
集中冷却 |
| |
Central Heating |
集中加热 |
| |
Centrifugal force |
离心力 |
| |
Cetane |
十六烷 |
| |
chamfer |
倒角 |
| |
chamfering machine |
倒角机器 |
| |
change button |
更改按钮 |
| |
Changeover |
转换 |
| |
change-over valve |
转换阀 |
| |
Changes and Modifications |
变更和修改 |
| |
Channeling |
沟槽 |
| |
Chaplet |
芯撑 |
| |
charge air cooler |
加注空气冷却器 |
| |
charging circuit |
充电电路 |
| |
charging current |
充电电流 |
| |
charging unit |
充电器 |
| |
chase waste |
消除浪费 |
| |
chassis |
底盘 |
| |
check ball |
止回球 |
| |
check engine lamp |
检查发动机灯 |
| |
check piston |
检查活塞 |
| |
check valve |
单向阀 |
| |
Chemical Binder |
化学粘合剂 |
| |
chemical cleaner |
化学清洁剂 |
| |
Chemical Hazard |
化学危害 |
| |
chemical inhibitor |
化学抑制剂 |
| |
chemical splash |
化学飞溅物 |
| |
chevron |
V 形 |
| |
chipping |
碎屑 |
| |
chisel |
凿子 |
| |
c-hook |
C 型钩 |
| |
Chordal fracture |
弦齿断裂 |
| |
CID-FMI code |
CID-FMI 编码 |
| |
circuit |
电路 |
| |
circuit |
回路 |
| |
circuit breaker |
断路器 |
| |
circuit diagram |
电路图 |
| |
circuit pressure |
回路压力 |
| |
cladding machine |
包层机器 |
| |
clam shell bucket |
夹斗 |
| |
clamp |
卡箍 |
| |
clamp |
卡箍 |
| |
clamping force |
夹紧力 |
| |
Clean Air Act |
空气洁净法令 |
| |
clearance |
间隙 |
| |
Cleavage |
解理 |
| |
Cleavage fracture |
解理断裂 |
| |
Cleavage plane |
解理面 |
| |
Cleaved |
解理 |
| |
clench pressure |
握持压力 |
| |
clench pressure circuit |
握持压力回路 |
| |
clockwise direction |
顺时针方向 |
| |
close time |
关闭时间 |
| |
Closing Rating |
关闭额定值 |
| |
cloud point |
浊点 |
| |
clutch |
离合器 |
| |
Clutch Plate Temper |
离合器片回火 |
| |
CO laser |
一氧化碳激光器 |
| |
CO2 laser |
二氧化碳激光器 |
| |
Coarse fatigue |
粗糙疲劳 |
| |
Coastal protected |
海洋保护 |
| |
Coat or plate machine |
涂层或电镀机器 |
| |
cock |
扳起 |
| |
code of conduct |
行为准则 |
| |
Coefficient of Expansion |
膨胀系数 |
| |
Coefficient of friction |
摩擦系数 |
| |
Coefficient of Performance |
性能系数 |
| |
Coefficient of thermal expansion |
热膨胀系数 |
| |
Cogeneration |
共生 |
| |
Cohesive Strength |
内聚强度 |
| |
coil |
螺旋管 |
| |
coil |
线圈 |
| |
coil |
绕组 |
| |
coil |
螺旋 |
| |
coil assembly nut |
线圈组件螺母 |
| |
coil resistance |
线圈电阻 |
| |
Coil Wedge |
线圈楔块 |
| |
Coincident Demand |
一致需求 |
| |
Coke |
焦炭 |
| |
cold cylinder cutout |
冷缸断缸 |
| |
Cold Drawing |
冷拉 |
| |
Cold Finishing |
冷修整 |
| |
Cold Forging |
冷锻 |
| |
Cold forming |
冷成形 |
| |
Cold heading |
冷镦头 |
| |
cold mode |
冷模 |
| |
Cold Planer |
冷铣刨机 |
| |
Cold Rolling |
冷轧 |
| |
Cold shut |
冷隔 |
| |
cold starting aid |
冷起动辅助装置 |
| |
Cold testing equipment |
冷测试设备 |
| |
Cold working |
冷加工 |
| |
cold-soaked start |
冷透起动 |
| |
Color-coded Electrical System |
颜色编码电子系统 |
| |
column-and-knee milling machine |
升降台式铣床 |
| |
Columnar strength |
栏力 |
| |
combination puller |
组合式拉拔器 |
| |
combined function hydraulic system |
组合功能液压系统 |
| |
combined pump oil |
组合泵机油 |
| |
combiner valve |
组合器阀 |
| |
combustion |
燃烧 |
| |
combustion blower |
燃烧鼓风机 |
| |
combustion chamber |
燃烧室 |
| |
combustion cycle |
燃烧周期 |
| |
combustion gas |
燃烧气体 |
| |
Combustion-Chamber Volume |
燃烧室容量 |
| |
Comfort |
Comfort |
| |
Comfort Air-Conditioning |
舒适空调 |
| |
Command Control Steering |
指令控制转向 |
| |
Commercial Engine |
商用发动机 |
| |
commercial heavy-duty antifreeze |
商用重负荷防冻剂 |
| |
commercial oil |
商用机油 |
| |
Common Service |
普通维修 |
| |
common supply |
公用机油供应 |
| |
Common Weld Quality Plan |
常见焊接质量计划 |
| |
communication adapter |
通信适配器 |
| |
communication adapter display |
通信适配器显示屏 |
| |
communication adapter tool |
通信适配器工具 |
| |
Communications Adapter |
通信适配器 |
| |
Commutator |
转接器 |
| |
compact instrument cluster film |
紧凑型仪表组贴膜 |
| |
Compact Wheel Loader |
紧凑型轮式装载机 |
| |
compactor |
压路机 |
| |
Competitive Parts Reports |
竞争零件报告 |
| |
component |
部件 |
| |
component identifier |
部件标识符 |
| |
Component Information |
部件信息 |
| |
component life |
部件使用寿命 |
| |
component part number |
部件号 |
| |
Composite structure |
组合结构 |
| |
Compound |
化合物 |
| |
compress, to |
压缩 |
| |
Compressed Air |
压缩空气 |
| |
compression |
压缩 |
| |
compression |
压缩 |
| |
compression brake |
压缩制动器 |
| |
Compression Check |
压缩检查 |
| |
Compression Ignition |
压缩点火 |
| |
compression load |
压缩负载 |
| |
Compression Ratio |
压缩比 |
| |
Compression Release |
压缩泄露 |
| |
compression ring |
压缩环 |
| |
compression stroke |
压缩冲程 |
| |
Compressive stress |
压缩应力 |
| |
Compressive surface stress |
压缩表面应力 |
| |
compressor |
压缩机 |
| |
Compressor Efficiency |
压缩机效率 |
| |
compressor housing |
压缩机壳体 |
| |
Compressor Outlet Pressure |
压缩机出口压力 |
| |
compressor wheel |
压缩机叶轮 |
| |
Compressor-Brake Horsepower |
压缩机制动马力 |
| |
Computer Aided Design |
计算机辅助设计 |
| |
Concave |
凹的 |
| |
concentration level |
浓度级别 |
| |
Conceptual Design |
概念设计 |
| |
Condensate Pump |
冷凝泵 |
| |
condensation |
冷凝 |
| |
Condensing Unit |
冷凝设备 |
| |
conditioner |
调节剂 |
| |
Conduction |
传导 |
| |
conductive helmet |
可导电头盔 |
| |
Conductivity |
传导性 |
| |
cone roller assembly |
圆锥滚轮组件 |
| |
configuration parameter |
配置参数 |
| |
configuration screen |
配置屏幕 |
| |
Configured Interval text field |
已配置间隔文本字段 |
| |
confirmation code |
确认代码 |
| |
conformance index |
合规指数 |
| |
connecting rod |
连杆 |
| |
connecting rod bearing |
连杆轴承 |
| |
connecting rod bolt |
连杆螺栓 |
| |
connecting rod cap |
连杆盖 |
| |
connecting rod journal |
连杆轴颈 |
| |
connecting rod nut |
连杆螺母 |
| |
connection |
连接 |
| |
connector |
接头 |
| |
connector |
连接器 |
| |
connector body |
连接器体 |
| |
connector contact |
接头触点 |
| |
Consignment |
交货 |
| |
constant torque hose clamp |
恒定扭矩软管卡箍 |
| |
constant velocity joint |
恒速万向接头 |
| |
Constant-pressure Combustion |
恒压燃烧 |
| |
consumables |
耗材 |
| |
consumption |
消耗 |
| |
Consumption Based Replenishment |
基于消耗的补充 |
| |
consumption record |
消费记录 |
| |
Contact stress fatigue |
接触应力疲劳 |
| |
Contaminant |
杂质 |
| |
contingency plan |
应急计划 |
| |
continuity |
持续性 |
| |
continuity check |
持续性检查 |
| |
Continuous casting |
持续铸造 |
| |
Continuous Cycle Absorption System |
持续循环吸收系统 |
| |
Continuous Emissions Monitoring |
持续排放监控 |
| |
Continuous Flow |
持续流量 |
| |
Continuous Furnace |
持续熔炉 |
| |
Continuous furnaces and ovens |
持续熔炉和烤箱 |
| |
Continuous Improvement |
持续改进 |
| |
continuous improvement ideas process |
持续改进意见流程 |
| |
continuous improvement process |
持续改进流程 |
| |
Continuous Power |
持续动力 |
| |
Continuous Process Improvement |
持续流程改进 |
| |
continuous product improvement |
持续产品改进 |
| |
continuous reverse mode |
持续反转模式 |
| |
Contour |
轮廓 |
| |
contract |
收缩 |
| |
control circuit |
控制回路 |
| |
control device |
控制设备 |
| |
Control Manifold |
控制歧管 |
| |
control mode |
控制模式 |
| |
control pod |
控制箱 |
| |
Control port |
控制油口 |
| |
control service tool |
控制维修工具 |
| |
Control Throttle Shifting |
控制油门转换 |
| |
control valve |
控制阀 |
| |
Control Voltage Terminal Strip |
控制电压端子连接条 |
| |
Controlled Port Scavenging |
控制口净化 |
| |
convection |
对流 |
| |
converge, to |
聚合 |
| |
Converter |
转换器 |
| |
conveyor |
传送带 |
| |
conveyor belt |
传送带 |
| |
conveyor stop switch |
传送带停止开关 |
| |
Convolution |
回旋 |
| |
coolant |
冷却液 |
| |
coolant additive |
冷却液添加剂 |
| |
coolant additive concentration |
冷却液添加剂浓度 |
| |
coolant conditioner |
冷却液调节剂 |
| |
coolant flow |
冷却液流量 |
| |
coolant level |
冷却液液位 |
| |
coolant pump |
冷却液泵 |
| |
cooler |
冷却器 |
| |
cooling fan speed |
冷却风扇转速 |
| |
Cooling Load |
冷却负载 |
| |
cooling system |
冷却系统 |
| |
cooling system drain valve |
冷却系统排放阀 |
| |
cooling system filler cap |
冷却系统加注口盖 |
| |
cooling system pressure cap |
冷却系统压力盖 |
| |
Cooling Tower |
冷却塔 |
| |
Cooling Zone |
冷却区 |
| |
Cooperative (electric utility) |
合作（电力事业） |
| |
Coproduction |
合作生产 |
| |
core fin |
芯翅片 |
| |
Core Process |
核心流程 |
| |
Core sand |
芯沙 |
| |
Core Shift |
芯偏 |
| |
Corporate Information Services |
企业信息服务 |
| |
Corrective pitting |
修正点蚀 |
| |
corrosion |
腐蚀 |
| |
Corrosion fatigue |
腐蚀疲劳 |
| |
corrosion inhibitor |
阻蚀剂 |
| |
corrosion-proof component |
防腐蚀部件 |
| |
cost-per-ton |
每吨成本 |
| |
count adjustment |
计数调整 |
| |
counterbalance valve |
背压阀 |
| |
counterbore |
沉头孔 |
| |
counterclockwise direction |
逆时针方向 |
| |
Counterelectromotive Force |
反电动势力 |
| |
Countersink |
钻孔装埋 |
| |
counterweight |
配重 |
| |
coupler |
连接器 |
| |
coupling |
耦合 |
| |
coupling |
联轴器 |
| |
coverage map recording |
覆盖图记录 |
| |
CPS assessment score |
CPS 评估得分 |
| |
CPS chase waste awareness |
CPS 消除浪费意识 |
| |
CPS Compliance Scoring System |
CPS 合规评分系统 |
| |
CPS Eight Wastes |
CPS 八大浪费 |
| |
CPS Forging Process |
CPS 锻造流程 |
| |
CPS Guiding Principles |
CPS 指导原则 |
| |
CPS job instruction training |
CPS 工作说明培训 |
| |
CPS Lean Manufacturing Strategy |
CPS 精益制造策略 |
| |
CPS team member |
CPS 团队成员 |
| |
CPS tools |
CPS 工具 |
| |
CPS yellow belt |
CPS 黄带 |
| |
crack arrest line |
阻裂管 |
| |
Crack propagation |
裂纹传播 |
| |
crane |
起重机 |
| |
crank |
盘车 |
| |
crank cycle |
曲柄循环 |
| |
Crank Throw |
曲柄行程 |
| |
Crank Web |
曲柄臂 |
| |
crankcase |
曲轴箱 |
| |
crankcase blowby |
曲轴箱漏气 |
| |
Crankcase Breather |
曲轴箱通气孔 |
| |
Crankcase Dilution |
曲轴箱稀释 |
| |
Crankcase Scavenging |
曲轴箱净化 |
| |
Cranking |
转动 |
| |
Crankpin |
曲柄针 |
| |
crankshaft |
曲轴 |
| |
Crankshaft Counter-Balance |
曲轴反平衡 |
| |
crankshaft front seal |
曲轴前密封 |
| |
crankshaft gear |
曲轴齿轮 |
| |
crankshaft journal |
曲轴轴颈 |
| |
crankshaft position sensor |
曲轴位置传感器 |
| |
crankshaft pulley |
曲轴皮带轮 |
| |
crankshaft rear seal |
曲轴后密封 |
| |
crankshaft speed |
曲轴速度 |
| |
crankshaft vibration |
曲轴振动 |
| |
Creep |
爬行 |
| |
Crest Clearance |
端部间隙 |
| |
crimp, to |
压接 |
| |
crisscross pattern |
交叉顺序 |
| |
Critical Compression Ratio |
临界压缩比 |
| |
Critical Customer Requirement |
关键客户需求 |
| |
critical part characteristic |
关键零件特征 |
| |
Critical Path |
关键途径 |
| |
Critical Pressure |
临界压力 |
| |
critical Speed |
临界速度 |
| |
critical success factor |
关键成功因素 |
| |
CRITICAL SUCCESS FACTORS |
关键成功因素 |
| |
Critical temperature |
临界温度 |
| |
Crocus Cloth |
细砂布 |
| |
cross |
十字形 |
| |
Cross Current Compensation |
交叉流补偿 |
| |
Cross Section View |
横截面视图 |
| |
cross sensing control |
交互感应控制装置 |
| |
cross slope |
横向坡度 |
| |
cross slope guidance |
横向坡度制导 |
| |
Crossbolt |
十字交叉锁紧螺栓连接式 |
| |
cross-hair |
十字丝 |
| |
crossover relief valve |
交叉安全阀 |
| |
crossover relief valve pressure setting |
交叉安全阀压力设置 |
| |
Crowfoot Socket |
吊索套节 |
| |
Crowfoot wrench |
吊索扳手 |
| |
Crude Oil |
原油 |
| |
Crush |
挤压 |
| |
Crush Hazard |
挤压危险 |
| |
Cryogenic Fluid |
低温流体 |
| |
Cryogenics |
低温 |
| |
Crystal planes |
晶体面 |
| |
Crystalline |
晶体 |
| |
Cultural System |
文化系统 |
| |
cup plug |
杯塞 |
| |
Current |
电流 |
| |
Current Transformer |
变流器 |
| |
Custom Alarm Module |
自定义警报模块 |
| |
Customer Communication Module |
客户通信模块 |
| |
customer data box |
客户数据箱 |
| |
Customer Interface Module |
客户接口模块 |
| |
Customer Support Agreement |
客户支持协议 |
| |
Cut-In Pressure |
接通压力 |
| |
Cutoff Pressure |
切断压力 |
| |
cut-off shoe |
切断履带板 |
| |
Cutoff spring |
切断弹簧 |
| |
cutout pressure |
切断压力 |
| |
cutting blade |
切割铲刀 |
| |
cutting edge |
切割刀口 |
| |
cutting machine |
切割机器 |
| |
Cutting tool |
切割工具 |
| |
Cyaniding |
氰化 |
| |
Cycle Efficiency |
循环效率 |
| |
cycle time |
循环时间 |
| |
Cycle Time Interval |
循环时间间隔 |
| |
Cycles Per Second |
每秒循环数 |
| |
Cyclic Irregularity |
循环无规则 |
| |
Cyclic loading |
循环负载 |
| |
Cyclic overload |
循环过载 |
| |
cylinder |
油缸 |
| |
cylinder barrel |
缸筒 |
| |
cylinder block |
缸体 |
| |
cylinder bore |
缸径 |
| |
cylinder cutout test |
断缸测试 |
| |
cylinder head |
缸盖 |
| |
cylinder head assembly |
缸盖组件 |
| |
cylinder head bolt |
缸盖螺栓 |
| |
cylinder head gasket |
缸盖垫片 |
| |
cylinder head thickness |
缸盖厚度 |
| |
Cylinder Hone |
缸珩磨头 |
| |
cylinder liner |
缸套 |
| |
cylinder liner bore |
缸套孔 |
| |
cylinder liner projection tool group |
缸套凸出量工具组件 |
| D |
daily vibration exposure |
每日振动暴露 |
| |
Dalton’s Law |
道尔顿定律 |
| |
dampening function |
阻尼功能 |
| |
Damping capacity |
衰减容量 |
| |
dash |
仪表板 |
| |
dash light option loop receptacle |
仪表板灯选件环形插座 |
| |
dash no. |
仪表板编号 |
| |
dash number |
仪表板编号 |
| |
dash panel |
仪表板 |
| |
data acquisition system |
数据采集系统 |
| |
data card |
数据卡 |
| |
data card slot |
数据卡槽 |
| |
data event |
数据事件 |
| |
data link |
数据链路 |
| |
data link connector |
数据链路连接器 |
| |
data radio |
数据无线 |
| |
data radio link |
数据无线链路 |
| |
DC |
直流电 |
| |
DC electric control system |
直流电控制系统 |
| |
DC electric tools |
直流电工具 |
| |
Dead Bus |
死母线 |
| |
Dead Center |
死点 |
| |
Dead Engine Lower |
熄火发动机下降 |
| |
Dead Front |
死面 |
| |
Dealer Administrator |
代理商管理员 |
| |
dealer solution network |
代理商解决方案网络 |
| |
debris |
碎屑 |
| |
deburr, to |
清理毛刺 |
| |
Decarburization |
脱碳 |
| |
Deceleration |
减速 |
| |
Decreased Reaction time |
反应时间缩短 |
| |
Dedendum |
齿根 |
| |
Dedicated Dual Direction Control Kit |
专用双向控制套件 |
| |
de-energise, to |
失能 |
| |
Defects per Million |
百万次品率 |
| |
Deferrable or Scheduled Loads |
可延迟或计划负载 |
| |
Deglazer |
去釉器 |
| |
Degree-Day |
度-日 |
| |
Dehumidifier |
减湿器 |
| |
dehumidify, to |
除湿 |
| |
dehumidifying effect |
除湿效果 |
| |
dehydrate, to |
脱水 |
| |
Dehydrated Oil |
脱水油 |
| |
Dehydration |
脱水 |
| |
delay time |
延迟时间 |
| |
delay time sequence |
延迟时间顺序 |
| |
delay time switch |
延迟时间开关 |
| |
delay timer assembly |
延迟定时器组件 |
| |
Delayed Cracking |
延迟破裂 |
| |
delivery line |
输送管路 |
| |
Delta Connection |
三角型连接 |
| |
Delta-T |
Delta 温度 |
| |
Demand |
需求 |
| |
demand fan |
所需风扇 |
| |
demolition application |
拆除应用 |
| |
Dendrite |
枝晶 |
| |
Density |
密度 |
| |
Deployment Champion |
部署主管 |
| |
Depth micrometer |
深度千分尺 |
| |
Depth of Engagement |
结合深度 |
| |
Depth of field |
景深 |
| |
derate, to |
减额 |
| |
derated |
减额 |
| |
De-Scaling |
除垢 |
| |
De-Scrambler |
解扰器 |
| |
description |
描述 |
| |
Descriptive Code |
描述代码 |
| |
Descriptive Data |
描述数据 |
| |
design review |
设计审查 |
| |
Design Voltage |
设计电压 |
| |
destroke position |
减冲程位置 |
| |
Destruction Efficiency |
破坏效率 |
| |
Detergent |
去污剂 |
| |
Deutsch socket |
道伊茨插座 |
| |
Dew Point |
露点 |
| |
Diagnosis |
诊断 |
| |
diagnostic code |
诊断代码 |
| |
diagnostic code indicator |
诊断代码指示器 |
| |
diagnostic connector |
诊断接头 |
| |
diagnostic function |
诊断功能 |
| |
diagnostic service codes |
诊断维修代码 |
| |
diagnostic service tool connector |
诊断维修工具接头 |
| |
diagnostic test |
诊断测试 |
| |
diagram |
图表 |
| |
dial bore gauge |
缸径千分表 |
| |
Dial Bore Gauge Group |
内径千分表组 |
| |
dial indicator |
千分表 |
| |
Diamond indenter |
金刚石压痕计 |
| |
Diaphragm |
膜片 |
| |
Die |
模具 |
| |
Die Code |
模具代码 |
| |
Die Lube |
模具润滑剂 |
| |
Dielectric |
电介质 |
| |
Diesel Engine |
柴油发动机 |
| |
Diesel Engine Antifreeze/Coolant |
柴油发动机防冻剂/冷却液 |
| |
Diesel Engine Oil |
柴油发动机机油 |
| |
Diesel Engine Oil-Ultra Low Sulfur |
柴油发动机机油－超低硫 |
| |
Diesel Index |
柴油指数 |
| |
Diesel Oxidation Catalyst |
柴油氧化催化剂 |
| |
differential bevel gear |
差速器伞齿轮 |
| |
Differential case |
差速器箱 |
| |
Differential Fuel Pressure |
差速器燃油压力 |
| |
differential lock control |
差速锁控制 |
| |
Differential Pressure Fuel Valve |
差压供油阀 |
| |
differential pressure sensor |
差压传感器 |
| |
Differential Protection Line |
差速器保护管路 |
| |
Diffusion |
扩散 |
| |
Digital |
数字 |
| |
digital multimeter |
数字万用表 |
| |
Digital Pressure Indicator |
数字压力指示器 |
| |
Digital Voltage Regulator |
数字电压调节器 |
| |
dimensional check |
尺寸检查 |
| |
Dimensional inspection |
尺寸检查 |
| |
Diode |
二极管 |
| |
Diode Fault Detector |
二极管故障探测器 |
| |
diode laser |
二极管激光器 |
| |
Dip and Bake |
浸润和烘干 |
| |
Dipstick |
油尺 |
| |
direct current |
直流电 |
| |
Direct Expansion Evaporator |
直接膨胀蒸发器 |
| |
Direct hardening |
直接硬化 |
| |
direct injection fuel system |
直喷燃油系统 |
| |
direct injection fuel system |
直喷燃油系统 |
| |
direct injection piston |
直喷活塞 |
| |
Direct Injection Series Turbocharged-Aftercooled |
直喷系列涡轮增压后冷式 |
| |
Direct Injection Turbocharged |
直喷涡轮增压式 |
| |
Direct Injection Turbocharged-Aftercooled |
直喷涡轮增压后冷式 |
| |
Direct Injection Turbocharged-Aftercooled — Jacket Water |
直喷涡轮增压后冷式—水套水 |
| |
Direct-cooled Piston |
直冷式活塞 |
| |
disassemble |
拆解 |
| |
disassembly and assembly manual |
拆解和装配手册 |
| |
disassembly procedure |
拆解步骤 |
| |
Discoloration |
变色 |
| |
discrete-event simulation |
离散事件仿真 |
| |
DISENGAGED position |
脱离位置 |
| |
Dishing |
碟形 |
| |
displace |
取代 |
| |
displacement volume |
排量 |
| |
Display Area |
显示区域 |
| |
display configuration file |
显示配置文件 |
| |
disposal |
处理 |
| |
distilled water |
蒸馏水 |
| |
Distilling Apparatus |
蒸馏设备 |
| |
distorter |
放大器 |
| |
Distortion |
失真 |
| |
DISTRIBUTION |
分销 |
| |
distribution center |
配电中心 |
| |
Distribution Circuit Breaker |
配电断路器 |
| |
Distribution Switchgear |
配电开关设备 |
| |
Distribution Time |
配电时间 |
| |
Ditch Cleaning Bucket |
沟渠清理铲斗 |
| |
diverter valve |
分流器阀 |
| |
Division Plate |
隔仓板 |
| |
Dog-Leg |
折线形 |
| |
Double Acting |
双作用 |
| |
double acting cylinder |
双作用油缸 |
| |
Double Check question |
仔细检查的问题 |
| |
Double Flare |
双层扩口 |
| |
double-throw switch |
双掷开关 |
| |
dowel driver |
销钉装配器 |
| |
dowel hole |
销钉孔 |
| |
dowel pin |
销钉 |
| |
dowel rod |
定位销杆 |
| |
down key |
向下键 |
| |
Down-Draft |
下向通风 |
| |
DOWNWARD position |
向下位置 |
| |
Dozer Blade Float Function |
推土机铲刀浮动功能 |
| |
drag out, to |
拖出 |
| |
drain plug |
排放塞 |
| |
drain port |
排放口 |
| |
drain valve knob |
排放阀旋钮 |
| |
draw bar hitch |
牵引杆连结 |
| |
Drawbar Horsepower |
牵引杆马力 |
| |
Draw-Out Relay |
抽出式继电器 |
| |
Draw-Out Unit |
抽出式设备 |
| |
Dribbling |
漏泄 |
| |
Drier |
干燥器 |
| |
Drill Press |
钻床 |
| |
drip pan |
油滴盘 |
| |
drive belt |
传动带 |
| |
Drive Flange |
传动法兰 |
| |
drive gear |
主动齿轮 |
| |
drive plate |
传动板 |
| |
drive pump |
传动泵 |
| |
drive shaft |
传动轴 |
| |
drive shaft yoke |
传动轴轭 |
| |
drive slot |
传动槽 |
| |
drive sprocket housing |
传动链轮壳体 |
| |
drive standard work |
推动标准化工作 |
| |
drive tang |
传动特性 |
| |
drive train stress |
动力传动系应力 |
| |
Drive-fit |
密配合 |
| |
driven gear |
从动齿轮 |
| |
Droop |
降低 |
| |
Droop Load Sharing |
降低负载共享 |
| |
drop-down menu |
下拉菜单 |
| |
drop-forged |
落锻 |
| |
Drop-Zone |
放置区 |
| |
drum |
碾轮 |
| |
drum edge |
碾轮边缘 |
| |
drum interlock/brake valve |
碾轮互锁/制动器阀 |
| |
drum slope sensor |
碾轮坡度传感器 |
| |
Dry Bulb Temperature |
干球温度计温度 |
| |
Dry Bulb thermometer |
干球温度计 |
| |
Dry Cell |
干电池 |
| |
dry erase marker |
干擦标记 |
| |
Dry Magnaflux |
干燥磁力检查法 |
| |
Dry Sleeve |
干燥套筒 |
| |
Dry-Charged Battery |
干荷蓄电池 |
| |
Dual Amplitude |
双振幅 |
| |
Dual Element |
双滤芯 |
| |
Dual Frequency Vibratory System |
双频振动系统 |
| |
Dual Fuel |
双燃料 |
| |
Dual inlet single core |
双进气单芯 |
| |
Dual Mast System |
双桅杆系统 |
| |
Dual outlet single core |
双出口单芯 |
| |
dual slope surface |
双坡度表面 |
| |
dual valve |
双阀 |
| |
dual voltage |
双电压 |
| |
Ductile |
有韧性的 |
| |
Ductile cast iron |
球墨铸铁 |
| |
Ductile fracture |
韧性断裂 |
| |
Ductile material |
韧性材料 |
| |
ductility |
韧性 |
| |
dump |
卸载 |
| |
dump body |
卸载车斗 |
| |
dump control lever |
卸载操纵杆 |
| |
dump cycle |
卸载周期 |
| |
dump height |
卸载高度 |
| |
dump position |
卸载位置 |
| |
dump rate control |
卸载速度控制 |
| |
Dump Stop Snubbing |
卸载停止刹车 |
| |
dump valve |
卸载阀 |
| |
Duo-Cone seal |
Duo-Cone 密封件 |
| |
Duo-Cone Seal Installer |
Duo-Cone 密封安装工具 |
| |
dust seal |
防尘密封 |
| |
duty cycle |
工作循环 |
| |
Duty Cycle Signal |
负荷循环信号 |
| |
Dynafluid |
Dynafluid |
| |
Dynamic Balance |
动态平衡 |
| |
dynamic operator sound pressure level |
动态操作员声压级别 |
| |
Dynamic Pressure |
动态压力 |
| |
Dynamic torque |
动态扭矩 |
| |
Dynamometer |
测力计 |
| |
Dynamometer Test |
测力计测试 |
| E |
Earmuffs |
耳罩 |
| |
Earthmoving Compactor |
土方压实机 |
| |
Ebullient Cooled Engine |
沸腾冷却式发动机 |
| |
Ebullient System |
沸腾系统 |
| |
eccentric weight housing |
偏心块壳体 |
| |
e-ceiling |
电子设备最高限度 |
| |
ECM |
ECM |
| |
ECM connector |
ECM 接头 |
| |
ecology drain valve |
生态排放阀 |
| |
Economizer |
节约装置 |
| |
Edge Filter |
边缘滤清器 |
| |
e-fence |
电子栅栏 |
| |
Efficiency |
效率 |
| |
Eight Steps of Applied Failure Analysis |
应用故障分析的八个步骤 |
| |
ejector blade |
推料器铲刀 |
| |
ejector body |
推料器车斗 |
| |
Elapsed Time Meter |
经时计时器 |
| |
Elastic |
弹性的 |
| |
Elastic deformation |
弹性变形 |
| |
Elastic Limit |
弹性限制 |
| |
elbow |
弯头 |
| |
Electric arc furnace |
电弧炉 |
| |
electric direct drive torque tool |
电力直接驱动扭矩工具 |
| |
electric discharge machine |
电火花机 |
| |
electric foot pedal |
电动踏板 |
| |
electric fuel priming pump |
电动燃油注油泵 |
| |
electric hydraulic pump |
电动液压泵 |
| |
electric mast |
电动桅杆 |
| |
electric motor |
电动马达 |
| |
Electric Power Generation |
发电 |
| |
Electric Power Generation Designer |
Electric Power Generation Designer |
| |
electric rotational actuator |
电动旋转执行器 |
| |
electric starting motor |
电动起动马达 |
| |
Electrical Condenser |
电子冷凝器 |
| |
electrical connector |
电气接头 |
| |
Electrical Hazards |
电子危害 |
| |
electrical helmet |
电子头盔 |
| |
Electrical kilowatts with fan |
带风扇功率（千瓦） |
| |
Electrical Operator |
电子操作员 |
| |
Electrical pitting |
电子点蚀 |
| |
electrical shock hazard |
电击危险 |
| |
Electrochemical |
电气化学 |
| |
Electrochemical cleaners |
电化滤清器 |
| |
Electrode |
电极 |
| |
Electro-deposition |
电沉积 |
| |
electro-hydraulic |
电液压 |
| |
Electrolyte |
电解 |
| |
Electrolyte Solutions |
电解液 |
| |
electrolytic bath machine |
电解槽机器 |
| |
Electron beam welding |
电子束焊接 |
| |
Electronic Control Analyzer Programmer |
电子控制分析器编程器 |
| |
electronic control module |
电子控制模块 |
| |
electronic control system |
电子控制系统 |
| |
Electronic Control Unit |
电子控制单元 |
| |
Electronic Hydrostatic Control |
电子静液压控制 |
| |
Electronic Ignition System |
电子点火系统 |
| |
electronic key |
电子钥匙 |
| |
Electronic Modular Control Panel |
电子模块控制面板 |
| |
Electronic Modular Control Panel 3 |
电子模块控制面板 3 |
| |
Electronic Monitoring System |
电子监控系统 |
| |
electronic service tool |
电子维修工具 |
| |
Electronic Speed Switch |
电子速度开关 |
| |
Electronic Technician |
Electronic Technician |
| |
electronic unit injection |
电子单体喷射 |
| |
Electronic Unit Injection Fuel Priming Procedure |
电子单体喷射燃油注油程序 |
| |
electronic unit injector |
电子单体喷射器 |
| |
elevation reference surface |
高程参考表面 |
| |
Elevation Select key |
高程选择键 |
| |
Embedded Stator Temperature Detector |
嵌入式定子温度探测器 |
| |
EMCC Coordinator |
EMCC 协调程序 |
| |
emergency stop push button |
紧急停止按钮 |
| |
Emission Guidelines |
排放指南 |
| |
Emission Standard |
排放标准 |
| |
Emissions |
排放 |
| |
emulsifier |
乳化剂 |
| |
Encapsulation |
封装 |
| |
enclosed cab |
封闭驾驶室 |
| |
Encoding 6 Sigma |
六西格玛编码 |
| |
end play |
端隙 |
| |
End-Mounted Terminal Box |
末端安装端子连接盒 |
| |
Endothermic |
吸热反应 |
| |
Endothermic Gas |
吸热型气体 |
| |
Endotoxin |
内毒素 |
| |
end-to-end perspective |
端到端角度 |
| |
Endurance Limit |
耐久限制 |
| |
energize circuit |
激发电路 |
| |
Energize To Run |
激发运行 |
| |
energize, to |
激发 |
| |
energized system |
激发系统 |
| |
Energy Charge |
电费 |
| |
Energy Consumption |
能耗 |
| |
Energy Efficiency Ratio |
能效比 |
| |
Engine aspiration |
发动机进气 |
| |
engine block |
发动机缸体 |
| |
engine blowby |
发动机漏气 |
| |
Engine brake horsepower without fan |
无风扇发动机制动器马力 |
| |
Engine brake kilowatts without fan |
无风扇发动机制动器功率 |
| |
engine compartment |
发动机室 |
| |
engine compartment shield |
发动机室护罩 |
| |
engine control module |
发动机控制模块 |
| |
engine coolant |
发动机冷却液 |
| |
engine coolant temperature |
发动机冷却液温度 |
| |
engine cooling fan |
发动机冷却风扇 |
| |
Engine Crankcase Fluid specification |
发动机曲轴箱液体技术规格 |
| |
Engine Data System |
发动机数据系统 |
| |
Engine Electronic Control Module |
发动机电子控制模块 |
| |
engine emission requirements |
发动机排放要求 |
| |
engine enclosure |
发动机外壳 |
| |
Engine Forecast Information Center |
发动机预测信息中心 |
| |
Engine Front Horizontal |
发动机前部水平 |
| |
Engine Front Vertical |
发动机前部垂直 |
| |
engine ground |
发动机接地 |
| |
engine ground stud |
发动机接地螺柱 |
| |
engine horsepower |
发动机功率 |
| |
Engine Hour Meter |
发动机时计 |
| |
Engine Hours |
发动机工作小时 |
| |
engine information plate |
发动机信息标牌 |
| |
engine lockout control |
发动机锁定控制 |
| |
engine low idle speed |
发动机低怠速 |
| |
engine lubrication oil |
发动机润滑油 |
| |
engine monitoring system |
发动机监控系统 |
| |
engine mounting bolt |
发动机安装螺栓 |
| |
Engine Mounting Ring |
发动机安装环 |
| |
engine oil |
发动机机油 |
| |
engine oil bypass valve |
发动机机油旁通阀 |
| |
engine oil filter |
发动机机油滤清器 |
| |
engine oil filter differential pressure |
发动机机油滤清器差压 |
| |
engine oil pressure |
发动机机油压力 |
| |
engine oil pump |
发动机机油泵 |
| |
engine oil relief valve |
发动机机油安全阀 |
| |
Engine Order Division |
发动机订单部门 |
| |
Engine Reversing Fan |
发动机反转风扇 |
| |
engine sensor |
发动机传感器 |
| |
engine speed dial |
发动机转速刻度盘 |
| |
engine speed dial indicator |
发动机转速刻度盘指示器 |
| |
engine valve lash |
发动机阀间隙 |
| |
Engineering Change |
工程变更 |
| |
engineering change error |
工程变更错误 |
| |
Engineering Change File |
工程变更文件 |
| |
Engineering Model |
工程模型 |
| |
Engineer-to-order |
根据订单设计 |
| |
Enriching Atmosphere |
富集大气 |
| |
Enterprise Resource Planning |
企业资源规划 |
| |
enterprise safety strategy |
企业安全策略 |
| |
ENTERPRISE STRATEGIC AREAS OF IMPROVEMENT |
企业战略性改进领域 |
| |
Enterprise Strategy |
企业战略 |
| |
Enterprise Velocity Council |
企业速度协会 |
| |
Environment, Health and Safety |
环境、健康与安全 |
| |
Environmental Hazards |
环境危害 |
| |
Environmental Impact Statement |
环境影响声明 |
| |
Environmental Protection Agency |
环保署 |
| |
Equipment Hazards |
设备危险 |
| |
equipment ID |
设备识别号 |
| |
Equipment Monitoring System |
设备监控系统 |
| |
Equivalent Sound Pressure Level |
相等声压级别 |
| |
ergonomic assessment |
人机工程学评估 |
| |
Ergonomics |
人机工程学 |
| |
erratic |
不稳定 |
| |
error-proofing |
防错 |
| |
Etching |
浸蚀 |
| |
ether |
乙醚 |
| |
ether canister |
乙醚罐 |
| |
Ether Starting Aid |
乙醚辅助起动装置 |
| |
EU Stage IIIB/IV |
EU Stage IIIB/IV |
| |
European Union |
欧盟 |
| |
European Union Stage IIIa |
欧 III 标准 |
| |
Eutectoid |
类低共熔体 |
| |
Evaporative Condenser |
蒸汽冷凝器 |
| |
Evaporative Cooling System |
蒸汽冷却系统 |
| |
evaporator |
蒸发器 |
| |
Evaporator Coil |
蒸发器线圈 |
| |
even the load |
均布负载 |
| |
Event |
事件 |
| |
event code |
事件代码 |
| |
excavator |
挖掘机 |
| |
excavator bucket |
挖掘机铲斗 |
| |
Excellence |
卓越 |
| |
Excess Air |
过量空气 |
| |
excess inventory |
过量库存 |
| |
excess motion |
过量运动 |
| |
Excess Oxygen |
过量氧气 |
| |
excessive resistance |
电阻过大 |
| |
excimer laser |
准分子激光器 |
| |
Excitation |
激发 |
| |
excitation circuit |
励磁回路 |
| |
executable build schedule |
可执行生产计划 |
| |
exhaust |
废气 |
| |
Exhaust Analyzer |
排气分析器 |
| |
exhaust gas |
废气 |
| |
Exhaust Gas Analyzer |
排气分析器 |
| |
exhaust manifold |
排气歧管 |
| |
Exhaust Port |
排气口 |
| |
exhaust stack |
排气管 |
| |
exhaust stroke |
排气冲程 |
| |
exhaust system |
排气系统 |
| |
exhaust valve |
排气阀 |
| |
exhaust valve lash |
排气阀间隙 |
| |
exhaust ventilation |
排气通风 |
| |
exhaust, to |
排气 |
| |
exits |
出口 |
| |
Expansion Ratio |
膨胀比 |
| |
expansion tank |
膨胀箱 |
| |
Expansion Valve |
膨胀阀 |
| |
extend solenoid |
伸出电磁阀 |
| |
extended life coolant |
长效冷却液 |
| |
extended life oils |
长效机油 |
| |
Extendible Stick |
伸缩式斗杆 |
| |
extension |
延伸 |
| |
extension solenoid valve |
延伸电磁阀 |
| |
exterior sound pressure level |
外部声压级别 |
| |
external grinding machine |
外部磨削机器 |
| |
External Input |
外部输入 |
| |
external material flow |
外部物料流 |
| |
external non-conformance management |
外部非合规性管理 |
| |
Extrusion |
挤出成型 |
| F |
fabricate, to |
制作 |
| |
fabrication |
装配 |
| |
facility |
设施 |
| |
Facility Building |
设施建设 |
| |
Facility Layout |
设施布置 |
| |
factory password |
出厂密码 |
| |
failure cost |
故障成本 |
| |
failure mode identifier |
故障模式标识符 |
| |
Failure Modes and Effect Analysis |
故障模式及效应分析 (FMEA) |
| |
fall |
下降 |
| |
Falling Material |
落料 |
| |
False Brinelling |
布氏硬度错误 |
| |
False ratchet marks |
棘轮标记错误 |
| |
fan |
风扇 |
| |
fan blade |
风扇叶片 |
| |
fan pump |
风扇泵 |
| |
fan rotation |
风扇旋转 |
| |
fan shroud |
风扇罩 |
| |
fast acting cooling system cleaner |
速效冷却系统滤清器 |
| |
fast crack |
快速破裂 |
| |
fast fill connector |
快速加注接头 |
| |
fast fill fuel adapter |
快速加注燃油适配器 |
| |
fast fill port |
快速加注口 |
| |
fast fill service center method |
快速加注服务中心方法 |
| |
Fast Runner Nut Assembly |
高速螺母组件 |
| |
fastener |
紧固件 |
| |
Fatigue |
疲劳 |
| |
Fatigue crack |
疲劳裂纹 |
| |
Fatigue fracture |
疲劳断裂 |
| |
Fatigue limit |
疲劳限制 |
| |
Fatigue strength |
疲劳强度 |
| |
fatigue striation |
疲劳条带 |
| |
Fault |
故障 |
| |
fault indicator lamp |
故障指示灯 |
| |
feather catch |
羽毛钩 |
| |
feedback |
反馈 |
| |
feedback loop |
反馈回路 |
| |
feeler gauge |
塞尺 |
| |
Ferrite |
铁素体 |
| |
Ferrite Ghost |
铁素体带 |
| |
ferrous straight thread O-ring fitting |
铁质直螺纹 O 形密封圈接头 |
| |
ferrule |
金属环 |
| |
ferrule |
金属环 |
| |
Fibrous tearing |
纤维撕裂 |
| |
Field Coil |
励磁线圈 |
| |
field failure |
励磁故障 |
| |
field issue resolution |
磁场问题解决方法 |
| |
field winding |
励磁绕组 |
| |
File hardness test |
锉刀硬度测试 |
| |
filler cap |
加注口盖 |
| |
filler material |
加注口材料 |
| |
filler pipe |
加注管 |
| |
filler plug |
加注口塞 |
| |
Fillet |
圆角 |
| |
film |
薄膜 |
| |
film |
贴膜 |
| |
Filter |
滤清器 |
| |
filter cutter |
滤清器切割机 |
| |
filter element |
滤清器滤芯 |
| |
fin |
叶片 |
| |
Final Drive |
终传动 |
| |
final drive drain plug |
终传动排放塞 |
| |
final drive filler plug |
终传动加注口塞 |
| |
final drive sprocket |
终传动链轮 |
| |
Final fracture |
最终破坏 |
| |
Final fracture area |
最终破坏区域 |
| |
final installation torque |
最终安装扭矩 |
| |
Final machining |
最终加工 |
| |
Financial Reporting System |
财务报表系统 |
| |
fine swing switch |
回转微调开关 |
| |
finger roller |
手指滚轮 |
| |
finger tight |
用手拧紧 |
| |
Fingernail test |
指甲测试 |
| |
Finisher Sample |
成品样品 |
| |
Finishing Stone |
饰面石材 |
| |
Finish-to-Order |
按订单完成 |
| |
Finning |
叶片 |
| |
fire |
燃烧 |
| |
Fire Point |
燃点 |
| |
fire safety |
消防安全 |
| |
fire suppression control |
灭火控制 |
| |
fire suppression hoods or hoses |
灭火罩或软管 |
| |
firing order |
点火顺序 |
| |
Firing Pressure |
点火压力 |
| |
Firm Energy |
确定能源 |
| |
First In, First Out |
先进先出 |
| |
First Operation-Idler |
惰轮的首次操作 |
| |
fishbone diagram |
鱼骨图 |
| |
fitting |
接头 |
| |
fitting |
接头 |
| |
fitting |
接头 |
| |
fitting assembly |
接头组件 |
| |
Five Whys |
五大原因 |
| |
Fixed Build Sequence |
定制顺序 |
| |
Fixed Gauge Undercarriage |
固定仪表底盘系统 |
| |
Fixed Quantity Kanban |
定量看板 |
| |
Fixed-Position Stop System |
固定位置停止系统 |
| |
Flaking |
剥落 |
| |
flame Curtain |
火焰幕 |
| |
flame cutting machine |
火焰切割机 |
| |
Flame hardening |
火焰硬化 |
| |
flammable fluid |
易燃液体 |
| |
flange |
法兰 |
| |
flange |
法兰 |
| |
Flank, Side or Thread |
螺纹面 |
| |
flare fitting |
扩口接头 |
| |
flare, to |
扩口 |
| |
Flaring Tool |
扩口工具 |
| |
flash code |
闪存代码 |
| |
flash file |
闪存文件 |
| |
Flash Point |
闪点 |
| |
flash program, to |
闪存编程 |
| |
flash software |
闪存软件 |
| |
Flat Crank |
平曲柄 |
| |
flat-top hammer |
平顶锤 |
| |
Flaw |
缺陷 |
| |
Flexed Budget |
弹性预算 |
| |
float control |
浮动控制 |
| |
float feature |
浮动特性 |
| |
float function |
浮动功能 |
| |
Float Level |
浮动液位 |
| |
float position |
浮动位置 |
| |
Floating Piston Pin |
浮动活塞销 |
| |
Flooded System |
溢流系统 |
| |
Flooding |
溢流 |
| |
flow |
流量 |
| |
flow control operation |
流量控制操作 |
| |
Flow control orifice |
流量控制孔 |
| |
flow control pressure |
流量控制压力 |
| |
Flow Control Valve |
流量控制阀 |
| |
flow limit valve |
限流阀 |
| |
flow lines |
流线 |
| |
flow meter |
流量计 |
| |
flow path |
流通道 |
| |
flow rate |
流速 |
| |
flow, to |
流动 |
| |
Flowability |
流动性 |
| |
Flowmeter |
流量计 |
| |
FLS |
FLS |
| |
fluctuating |
波动 |
| |
Flue Gas Recirculation |
烟道气循环 |
| |
Fluid analysis |
液体分析 |
| |
Fluid Flow |
液流 |
| |
fluid level check |
液位检查 |
| |
fluid loss |
油液损失 |
| |
Fluid Power |
流体传动 |
| |
flush with, to |
冲洗 |
| |
Flute |
凹槽 |
| |
Fluting |
凹槽 |
| |
Flutter or Bounce |
摆动或弹起 |
| |
Flux |
熔化 |
| |
Flux, Magnetic |
熔化，磁力 |
| |
Flyball Governor |
飞球调速器 |
| |
flywheel |
飞轮 |
| |
flywheel face |
飞轮面 |
| |
flywheel face runout |
飞轮端面跳动 |
| |
flywheel housing |
飞轮壳 |
| |
Flywheel Power |
飞轮功率 |
| |
flywheel ring gear |
飞轮齿圈 |
| |
flywheel runout |
飞轮跳动 |
| |
FMI |
FMI |
| |
foaming |
泡沫 |
| |
foldable ROPS |
可折叠 ROPS |
| |
foot pedal |
踏板 |
| |
foot switch |
脚踏开关 |
| |
foot-pound |
尺磅 |
| |
Footprint |
占用空间 |
| |
Force |
力 |
| |
Force Convection |
强制对流 |
| |
Forced Convection |
强制对流 |
| |
Force-Feed Lubrication |
填饲润滑 |
| |
fore and aft lever |
前后操纵杆 |
| |
fore boom |
前动臂 |
| |
foreign material |
异物 |
| |
Forest Machine |
森林机器 |
| |
forge link |
锻造连杆 |
| |
Forged |
锻造 |
| |
forged component |
锻造部件 |
| |
Forged part |
锻造零件 |
| |
Forging |
锻造 |
| |
Forging burn |
煅烧 |
| |
Forging hammer |
锻锤 |
| |
Forging hot spot |
锻造热点 |
| |
Forging lap |
锻造折叠 |
| |
forging machine |
锻造机器 |
| |
Forging Press Operation |
锻压操作 |
| |
fork assembly |
叉车组件 |
| |
forming defect |
成形缺陷 |
| |
FORWARD position |
前进位置 |
| |
forward travel |
向前行驶 |
| |
forward/aft pitch |
前进/后退节距 |
| |
Fossil Fuel |
化石燃料 |
| |
four cylinder engine |
四缸发动机 |
| |
Four-cycle Engine |
四循环发动机 |
| |
Four-Stroke Cycle |
四冲程循环 |
| |
four-wheel ground contact |
四轮接地 |
| |
Fracture |
断裂 |
| |
Fracture face |
断裂面 |
| |
Fracture mechanics |
断裂机械 |
| |
Fracture surface morphology |
断裂面形貌 |
| |
frame ground |
机架接地 |
| |
FRC |
FRC |
| |
FRC fuel limit |
FRC 燃油限制 |
| |
FRC limit |
FRC 限制 |
| |
Free carbon |
自由碳 |
| |
free electron |
自由电子 |
| |
Free graphite |
自由石墨 |
| |
Freewheel Stator |
自由轮定子 |
| |
Frequency Meter |
频率计 |
| |
Frequency Relay |
频率继电器 |
| |
Fretting corrosion |
接触腐蚀 |
| |
Fretting corrosion deposit |
接触腐蚀沉淀物 |
| |
friction disc |
摩擦片 |
| |
friction material |
摩擦材料 |
| |
friction plate |
摩擦盘 |
| |
Friction weld |
摩擦焊接 |
| |
front axle assembly yoke |
前轴组件轭 |
| |
front bumper |
前保险杠 |
| |
front carrier roller |
前托链轮 |
| |
Front Dash |
前方仪表板 |
| |
front differential filler plug |
前差速器加注口塞 |
| |
front drive shaft |
前传动轴 |
| |
front grill |
前格栅 |
| |
front housing |
前壳体 |
| |
front idler |
前引导轮 |
| |
front idler wheel |
前惰轮 |
| |
front journal |
前轴颈 |
| |
Front Linkage Sensor |
前连杆传感器 |
| |
front oscillation bushing |
前摆动衬套 |
| |
front plate |
前板 |
| |
Front Retarder Control Solenoid |
前减速器控制电磁阀 |
| |
Front Retarder Supply Solenoid |
前减速器供应电磁阀 |
| |
Front Wheel Spindle Bearing Housing |
前轮心轴轴承壳体 |
| |
Front Work Light |
前工作灯 |
| |
Frosted |
有霜的 |
| |
Frosting |
霜 |
| |
FTS |
FTS |
| |
fuel air ratio control |
空燃比控制 |
| |
fuel cap boot |
燃油盖座圈 |
| |
Fuel Cell |
燃料电池 |
| |
fuel circuit |
燃油回路 |
| |
Fuel Density |
燃油密度 |
| |
fuel efficiency |
燃油效率 |
| |
fuel filter |
燃油滤清器 |
| |
fuel filter base |
燃油滤清器底座 |
| |
fuel filter element |
燃油滤清器滤芯 |
| |
fuel gauge |
油量表 |
| |
fuel injection |
喷油 |
| |
fuel injection equipment |
喷油设备 |
| |
fuel injection pump |
喷油泵 |
| |
fuel injection pump drive gear |
喷油泵油泵驱动齿轮 |
| |
fuel injection pump gear |
喷油泵齿轮 |
| |
fuel injection pump timing tool |
喷油泵定时工具 |
| |
fuel injection system |
燃油喷射系统 |
| |
fuel injector |
喷油器 |
| |
fuel injector body |
喷油器体 |
| |
fuel injector E-Trim |
喷油器 E-Trim |
| |
fuel injector harness connector |
喷油器线束接头 |
| |
Fuel Injector Installer |
喷油器安装工具 |
| |
fuel injector rocker arm |
喷油器摇臂 |
| |
fuel injector terminal |
喷油器端子 |
| |
fuel injector timing |
喷油器定时 |
| |
Fuel Knock |
燃油爆燃 |
| |
fuel level buffer |
燃油油位缓冲器 |
| |
fuel level indicator |
燃油油位指示器 |
| |
fuel level sender |
燃油油位发送器 |
| |
fuel line |
燃油管 |
| |
fuel line adapter |
燃油管适配器 |
| |
fuel manifold |
燃油歧管 |
| |
fuel position |
燃油位置 |
| |
fuel pressure sensor |
燃油压力传感器 |
| |
fuel priming pump |
燃油注油泵 |
| |
fuel pump |
燃油泵 |
| |
fuel rail |
燃油导轨 |
| |
fuel rate |
燃油率 |
| |
fuel ratio control |
空燃比控制 |
| |
fuel return line |
回油管 |
| |
fuel shutoff solenoid |
燃油切断电磁阀 |
| |
fuel supply circuit |
供油回路 |
| |
fuel system |
燃油系统 |
| |
Fuel System Verification Test |
燃油系统验证测试 |
| |
fuel tank |
燃油箱 |
| |
fuel tank cap |
燃油箱盖 |
| |
fuel transfer pump |
输油泵 |
| |
Fuel Valve |
燃油阀 |
| |
full load setting |
满负荷油量设置 |
| |
full torque setting |
全扭矩油量设置 |
| |
Full Turn Static Tipping Load |
全转向静态倾翻负载 |
| |
Full-Floating Piston Pin |
全浮动活塞销 |
| |
Full-Flow Oil Filter |
全流量机油滤清器 |
| |
Fully killed steel |
全脱氧钢 |
| |
functional test |
功能测试 |
| |
Furnace Atmosphere Management System |
熔炉大气管理系统 |
| |
Furnace brazing machinery |
炉内铜焊机器 |
| |
Furnace cycle movements |
炉内周期移动 |
| |
Furnace heat |
炉内加热 |
| |
Furnace soldering machinery |
炉内焊接机器 |
| |
fuse |
保险丝 |
| |
fuse panel |
保险丝面板 |
| G |
G.E.T. |
G.E.T. |
| |
Gallery |
通道 |
| |
gallery plug |
通道螺塞 |
| |
Gallons Per Day |
每日加仑数 |
| |
gallons per minute |
每分钟加仑数 |
| |
Galvanic Action |
流电行动 |
| |
Galvanic corrosion |
流电腐蚀 |
| |
Galvanic series |
电势序 |
| |
Gang drilling machines |
排式钻床 |
| |
Gantry Crane |
龙门起重机 |
| |
gap analysis |
缺口分析 |
| |
Garter spring |
环状螺旋弹簧 |
| |
gas shutoff valve |
断气阀 |
| |
gas strud |
气压式支撑杆 |
| |
gasket |
垫片 |
| |
gasket sealant |
垫片密封胶 |
| |
Gassing |
气体处理 |
| |
Gate Valve |
门阀 |
| |
gauge |
仪表 |
| |
gauge |
仪表 |
| |
gauge |
仪表 |
| |
gauge |
仪表 |
| |
gauge block |
仪表缸体 |
| |
Gauge Snubber |
仪表缓冲器 |
| |
Gauge, High Pressure |
高压仪表 |
| |
Gauge, Low Pressure |
低压仪表 |
| |
gear chamfering machine |
齿轮倒角机器 |
| |
gear deburring machine |
齿轮清理毛刺机器 |
| |
gear grinding machine |
齿轮磨削机器 |
| |
gear hobbing machine |
齿轮铣刀机器 |
| |
gear honing machine |
齿轮珩磨机器 |
| |
gear lapping machine |
珩齿机器 |
| |
gear motor |
齿轮马达 |
| |
gear pin |
针齿销 |
| |
gear shaping machine |
刨齿机器 |
| |
gear shaving machine |
剃齿机器 |
| |
gear teeth |
轮齿 |
| |
gear type pump |
齿轮型泵 |
| |
Gear-type Pump |
齿轮型泵 |
| |
General corrosion |
一般腐蚀 |
| |
General Helmet |
通用头盔 |
| |
general purpose |
通用 |
| |
General Tightening Specifications |
通用紧固技术规格 |
| |
Generate Process Plan |
发电流程计划 |
| |
Generating Company |
发电公司 |
| |
Generator Control Module |
发电机控制模块 |
| |
Generator Power System |
发电机动力系统 |
| |
Generator Rear Axial |
发电机后轴 |
| |
Generator Rear Horizontal |
发电机后部水平位置 |
| |
Generator Rear Vertical |
发电机后部垂直位置 |
| |
Generator, Cooling |
冷却发电机 |
| |
Generator, Electrical |
电子发电机 |
| |
Genset Status Control |
发电机组状态控制 |
| |
Gland |
密封管 |
| |
Glass bead cleaning |
玻璃珠清洁 |
| |
Glass beading |
玻璃串珠 |
| |
Glaze Breaker |
去釉器 |
| |
Global Navigation Satellite System |
全球导航卫星系统 |
| |
Global Purchasing |
全球采购 |
| |
Global Supply Chain |
全球供应链 |
| |
glow plug |
电热塞 |
| |
Glow Plug Override Test |
电热塞超越测试 |
| |
Glow Plug Start Aid Override Test |
电热塞起动辅助超越测试 |
| |
glow plug start aid relay |
电热塞起动辅助继电器 |
| |
glycol |
乙二醇 |
| |
Governing Process |
调速流程 |
| |
governor control pedal |
调速器控制踏板 |
| |
governor pedal |
调速器踏板 |
| |
gpm |
gpm |
| |
grade |
级别 |
| |
grade indicator |
级别指示器 |
| |
Grain |
细粒 |
| |
Grain boundary |
晶界 |
| |
Grain flow |
细粒流 |
| |
Grain flow lines |
细粒流线 |
| |
Grain Size |
细粒尺寸 |
| |
Grain structure |
细粒结构 |
| |
graphic display |
图形显示 |
| |
Graphite flakes |
石墨片 |
| |
Graphite particles |
石墨颗粒 |
| |
grapple arch |
抓斗式弓形工具 |
| |
Gravity, Specific |
比重 |
| |
Gray cast iron |
灰色铸铁 |
| |
grease fitting |
润滑脂加油嘴 |
| |
grease gun |
润滑脂枪 |
| |
Grease Lubricated Track |
润滑脂润滑履带 |
| |
grease zerk |
润滑脂加注嘴 |
| |
Grease Zerk fitting |
润滑脂加注嘴接头 |
| |
Grid Interconnection |
网格互连 |
| |
Grid Locator |
网格定位 |
| |
Grid, Battery |
蓄电池网格 |
| |
grind, to |
磨削 |
| |
grinder |
砂轮机 |
| |
grinder disc |
砂轮机片 |
| |
grinding |
磨削 |
| |
Grinding Compound |
磨剂 |
| |
Grinding crack |
磨削裂纹 |
| |
Grinding machines |
磨削机器 |
| |
Grinding Parts |
磨削零件 |
| |
grip |
手柄 |
| |
Grit blasting |
喷砂 |
| |
grommet |
护线环 |
| |
groove |
槽 |
| |
groove |
槽 |
| |
Gross Machine Operating Weight |
机器工作总重量 |
| |
Gross Power |
总功率 |
| |
ground circuit |
接地电路 |
| |
Ground Clearance |
离地间隙 |
| |
Ground connection |
接地 |
| |
ground engaging tools |
掘地工具 |
| |
ground level |
地面 |
| |
ground path |
接地路径 |
| |
ground source |
地源 |
| |
ground speed |
行驶速度 |
| |
ground strap |
接地母线 |
| |
Ground terminal |
接地端子 |
| |
ground wire |
接地导线 |
| |
Ground, Battery |
蓄电池接地 |
| |
grounded circuit |
接地回路 |
| |
grounding bar |
接地杆 |
| |
ground-level access |
地面检修 |
| |
Grouser Shoes |
抓地齿履带板 |
| |
Growth Beyond Core |
核心业务之外的增长 |
| |
GSC + Synchronizing |
GSC + 同步 |
| |
GT Nexus |
GT Nexus |
| |
guaranteed sound power level |
保证噪音功率级别 |
| |
guidance screen |
制导屏幕 |
| |
guide bolt |
导螺栓 |
| |
Guide Collar |
导套 |
| |
guide pin |
导销 |
| |
gun drilling machine |
深孔钻床 |
| |
Guttering |
熔损 |
| H |
half flange |
对开凸缘 |
| |
Half-moon Key |
半月形钥匙 |
| |
Halide Refrigerants |
卤化物制冷剂 |
| |
hammer |
液压锤 |
| |
handling crack |
处理裂纹 |
| |
Handling damage |
处理损坏 |
| |
Hard facing |
表面硬化 |
| |
Hard Hat |
安全帽 |
| |
Hard line contact |
硬线接触 |
| |
hard tool steel |
硬工具钢 |
| |
Hardenability |
淬透性 |
| |
Hardening furnace |
硬化炉 |
| |
Hardness |
硬度 |
| |
Hardness Testing |
硬度测试 |
| |
Harmonics |
谐波 |
| |
harness |
线束 |
| |
harness connection |
线束连接 |
| |
harness connector |
线束接头 |
| |
harness sleeves |
线束套筒 |
| |
haul-road |
运输公路 |
| |
hazard |
危害 |
| |
Hazard Recognition |
危害识别 |
| |
hazardous air pollutant |
有害空气污染物 |
| |
Hazardous conditions |
危险情况 |
| |
hazardous material approval |
有害材料批准 |
| |
hazardous organic compound |
有害有机化合物 |
| |
head |
顶部 |
| |
head |
顶部 |
| |
Head burst |
顶部爆裂 |
| |
head end |
缸盖 |
| |
head end pressure |
缸盖压力 |
| |
Head Pressure |
顶部压力 |
| |
Headcount Information |
人数信息 |
| |
Head-Pressure Control |
顶部压力控制 |
| |
Health Watch |
运行状况监控 |
| |
Health Watch information |
运行状况监控信息 |
| |
Hearing Conservation Plan |
听觉保护计划 |
| |
Heat checking |
热检查 |
| |
Heat Coil |
热线圈 |
| |
heat cramp |
热痉挛 |
| |
heat exchanger |
热交换器 |
| |
Heat of Compression |
压缩热 |
| |
Heat of Fusion |
熔化热 |
| |
Heat Pump |
热泵 |
| |
Heat Pump — Air Source |
热泵—空气源 |
| |
Heat Pump — Water Source |
热泵—水源 |
| |
Heat Rate |
热耗率 |
| |
Heat Recovery |
热回收 |
| |
heat shield |
热屏蔽 |
| |
heat shrink tubing |
热收缩油管 |
| |
Heat Transfer |
传热 |
| |
heat treat |
热处理 |
| |
Heat treat crack |
热处理裂纹 |
| |
heat treat engineer |
热处理工程师 |
| |
Heat Treat Furnace |
热处理炉 |
| |
Heat Treat Hazards |
热处理危害 |
| |
heat treatment |
热处理 |
| |
Heat, Sensible |
热敏感 |
| |
Heat, Specific |
具体热量 |
| |
heater |
加热器 |
| |
Heater Coil |
加热器线圈 |
| |
heater core |
加热器芯 |
| |
Heating Bell Connector |
加热罩连接器 |
| |
Heating Zone |
加热区 |
| |
Heavy Duty |
重负荷 |
| |
heavy lift solenoid valve |
起重电磁阀 |
| |
Heavy-Duty |
重负荷 |
| |
heavy-duty boom |
重负荷动臂 |
| |
heavy-duty coolant |
重负荷冷却液 |
| |
Heavy-Duty Idler Gear |
重负荷惰轮 |
| |
heavy-duty upper frame |
重负荷上机架 |
| |
Helical Gear |
斜齿轮 |
| |
Hermetic Compressor |
封闭式压缩机 |
| |
Hermetic Motor |
封闭式马达 |
| |
Hermetic System |
封闭式系统 |
| |
Hermetically Sealed Unit |
全密封设备 |
| |
Hertz |
赫兹 |
| |
HEX |
HEX |
| |
hexagonal drive |
六角起子 |
| |
High (rev/min) Oil Pressure Switch |
高（每分钟转速）油压开关 |
| |
high abrasion rock spade |
高磨损岩铲 |
| |
high amplitude relief valve setting |
高振幅安全阀设置 |
| |
High carbon steel |
高碳钢 |
| |
high circuit resistance |
高回路电阻 |
| |
High cycle fatigue |
高循环疲劳 |
| |
High Density Polyethylene |
高密度聚乙烯 |
| |
High Engine Coolant Temperature Moderate Severity |
高发动机冷却液温度中等严重性 |
| |
High Heat Value |
高热值 |
| |
High Lift Loader |
高升程装载机 |
| |
High Load Factor |
高装载系数 |
| |
High Oil Temperature Switch |
高油温开关 |
| |
High Performance |
高性能 |
| |
High Pressure Cylinder |
高压油缸 |
| |
High pressure fuel manifold |
高压燃油歧管 |
| |
high pressure oil |
高压机油 |
| |
high speed oil change |
高速换油 |
| |
high sulfur diesel fuel |
高硫柴油燃料 |
| |
High temperature corrosion |
高温腐蚀 |
| |
High temperature range |
高温范围 |
| |
high traffic zone |
繁忙交通区 |
| |
High Water Temperature Switch |
高水温开关 |
| |
high-capacity polyethylene water tank |
高容量聚乙烯水箱 |
| |
High-Level Value Stream |
高位价值流 |
| |
high-velocity order-fulfillment process |
高速完成订单流程 |
| |
Hinge effect |
铰接影响 |
| |
hinge, to |
铰接 |
| |
hitch pin |
连结销 |
| |
hoist |
起重机 |
| |
hoist control lever |
起重机操纵杆 |
| |
hoist control position sensor |
起重机控制位置传感器 |
| |
Hoist Motor Rating Plate |
起重机马达额定值标牌 |
| |
Hoist Movement |
提升移动 |
| |
hold |
保持 |
| |
HOLD position |
保持位置 |
| |
holdout ring |
固定环 |
| |
home key |
归位键 |
| |
hone, to |
珩磨 |
| |
honing machine |
珩磨机器 |
| |
hood actuator bolt |
机罩执行器螺栓 |
| |
hood actuator switch |
机罩执行器开关 |
| |
hopper |
料斗 |
| |
horizon |
区间 |
| |
horizontal boring machine |
水平钻孔机器 |
| |
horizontal guidance |
水平制导 |
| |
Horizontal Pin Work Tool Coupler |
水平销作业机具连接器 |
| |
horn |
喇叭 |
| |
Horsepower |
马力 |
| |
Horsepower-hour |
马力-小时 |
| |
hose |
软管 |
| |
Hose clamps |
软管夹 |
| |
Hose Replenishment |
软管补充 |
| |
Hot crack |
热裂纹 |
| |
Hot damp look |
湿热的外形 |
| |
Hot dry look |
干热的外形 |
| |
Hot Gas Bypass |
热气旁通 |
| |
Hot Gas Line |
热气管路 |
| |
Hot rolled steel |
热轧钢 |
| |
Hot rolling |
热轧 |
| |
Hot Segment Tooling |
热零件工具 |
| |
Hot Shortness |
热缩性 |
| |
Hot Spot |
热点 |
| |
hot tear |
热撕裂 |
| |
Hot testing |
热测试 |
| |
Hot Well |
热井 |
| |
Hot working |
热加工 |
| |
hour meter |
时计 |
| |
housing |
壳体 |
| |
housing ramp |
壳体斜面 |
| |
housing retaining lip |
壳体固定唇 |
| |
Humidifier |
增湿器 |
| |
Humidistat |
恒湿器 |
| |
hump hose |
波纹软管 |
| |
Hybrid |
混合 |
| |
hydraulic |
液压 |
| |
hydraulic accumulator |
液压蓄能器 |
| |
hydraulic activation control lever |
液压启动操纵杆 |
| |
hydraulic activation lever |
液压激活操纵杆 |
| |
hydraulic cab riser switch |
液压驾驶室升降开关 |
| |
hydraulic circuit |
液压回路 |
| |
hydraulic cylinder |
液压油缸 |
| |
Hydraulic Cylinder Project |
液压油缸项目 |
| |
hydraulic drive winch gear case |
液压传动绞车齿轮箱 |
| |
Hydraulic Excavator |
液压挖掘机 |
| |
hydraulic flow |
液压流量 |
| |
hydraulic fluid |
液压油 |
| |
Hydraulic Governor |
液压调速器 |
| |
hydraulic hand control |
液压手控制 |
| |
hydraulic horsepower |
液压功率 |
| |
hydraulic line |
液压管路 |
| |
hydraulic lock relay |
液压锁继电器 |
| |
hydraulic lock solenoid |
液压锁电磁阀 |
| |
hydraulic lockout lever |
液压锁止操纵杆 |
| |
hydraulic lockout switch |
液压锁定开关 |
| |
hydraulic modulation |
液压调节 |
| |
hydraulic oil |
液压油 |
| |
hydraulic oil cooler |
液压油冷却器 |
| |
hydraulic oil cooler assembly |
液压油冷却器组件 |
| |
hydraulic oil flow |
液压油流量 |
| |
hydraulic oil level |
液压机油油位 |
| |
Hydraulic Oil Reservoir |
液压储油罐 |
| |
Hydraulic Part Products Division |
液压零件产品部门 |
| |
hydraulic pedal |
液压踏板 |
| |
Hydraulic Pin Grabber Quick Coupler |
液压销抓取器快速连接器 |
| |
hydraulic press brake |
液压制动器 |
| |
hydraulic pressure |
液压压力 |
| |
hydraulic pump |
液压泵 |
| |
Hydraulic Schematic |
液压示意图 |
| |
hydraulic shuttle valve |
液压往复阀 |
| |
hydraulic system |
液压系统 |
| |
hydraulic tank |
液压油箱 |
| |
hydraulic tank breather |
液压油箱通气孔 |
| |
hydraulic temperature |
液压系统温度 |
| |
Hydraulic torque tools |
液压扭矩工具 |
| |
hydraulically actuated electronic unit injection |
液压驱动电子单体喷射 |
| |
Hydraulically Actuated Electronically Controlled Unit Injector |
液压驱动电子控制单体喷射器 |
| |
Hydraulics |
液压 |
| |
hydrocarbon |
碳氢化合物 |
| |
Hydrogen |
氢 |
| |
Hydrogen flake |
氢裂纹 |
| |
Hydromechanical Governor |
液压机械调速器 |
| |
Hydrometer |
比重计 |
| |
Hydrosolv Liquid Cleaner |
水溶剂液体滤清器 |
| |
hydrostatic transmission system |
静液压变速箱系统 |
| |
hz |
hz |
| I |
IAH |
IAH |
| |
ID Code |
ID 代码 |
| |
identification mark |
识别标记 |
| |
idle speed |
怠速 |
| |
idler |
惰轮 |
| |
idler gear |
惰轮 |
| |
idler gear bolt |
惰轮螺栓 |
| |
idler gear bushing |
惰轮轴套 |
| |
idler gear shaft |
惰轮轴 |
| |
idler link |
惰轮连杆 |
| |
idler pulley |
惰轮皮带轮 |
| |
idler pulley assembly |
惰轮皮带轮组件 |
| |
idler pump |
惰轮泵 |
| |
idler pump regulator |
惰轮泵调节器 |
| |
idler shaft |
惰轮轴 |
| |
Idling |
空转 |
| |
if equipped |
如有配备 |
| |
if necessary |
如有必要 |
| |
ignition |
点火 |
| |
Ignition Key Reader |
点火钥匙读取器 |
| |
Ignition Lag |
点火延迟 |
| |
ignition switch |
点火开关 |
| |
immersion heater |
浸没式加热器 |
| |
Impact shear fracture |
冲击剪切断裂 |
| |
Impact shearing |
冲击剪切 |
| |
Impact Testing |
冲击测试 |
| |
impact type driver |
冲击式驱动器 |
| |
impact wrench |
冲击扳手 |
| |
impeller |
叶轮 |
| |
impeller |
叶轮 |
| |
Implement Cycle Time |
机具循环时间 |
| |
implement cylinder |
机具油缸 |
| |
Implement ECM |
机具 ECM |
| |
implement/swing pressure switch |
机具/回转压力开关 |
| |
Implode, to |
向内破裂 |
| |
Import/Export Control |
导入/导出控制 |
| |
Impression Die Forging |
压力模锻 |
| |
Inboard Exciter |
内部励磁机 |
| |
inclusion |
内含物 |
| |
Indentation |
缺口 |
| |
Indicated Thermal Efficiency |
指示热效率 |
| |
indicator |
指示灯 |
| |
indicator |
指示器 |
| |
indicator lamp |
指示灯 |
| |
Indirectly Cooled Piston |
间接冷却活塞 |
| |
Indoor Air Quality |
室内空气质量 |
| |
Induction |
感应 |
| |
Induction brazing machinery |
感应铜焊机器 |
| |
Induction Generator |
感应发电机 |
| |
Induction Hardening |
感应硬化 |
| |
induction heat treat Application |
感应热处理的应用 |
| |
Induction heating |
感应加热 |
| |
induction heating machine |
感应加热机器 |
| |
induction soldering machinery |
感应焊接机器 |
| |
Industrial Air-Conditioning |
工业空调 |
| |
industrial cleaner |
工业滤清器 |
| |
Industrial Grade Relay |
工业级别继电器 |
| |
Industrial Grapple Bucket |
工业抓斗 |
| |
Industrial Hygiene |
行业卫生 |
| |
Industrial Hygiene Hazards |
行业卫生危害 |
| |
industrial screwdriver |
行业螺钉起子 |
| |
industry classification |
行业分类 |
| |
industry-proven reputation |
业内认可的名声 |
| |
Inert shielding gas |
惰性屏蔽气体 |
| |
Inertia |
惯性 |
| |
Inertia force |
惯性力 |
| |
Inertia weld |
惯性焊接 |
| |
Inertia-braked towable mass |
惯性制动拖拉块 |
| |
inflation pressure adjustment |
充气压力调整 |
| |
information area |
信息区域 |
| |
information bar |
信息栏 |
| |
Information Management System |
充气管理系统 |
| |
ingestion |
摄取 |
| |
Ingot |
钢锭 |
| |
Initial Alarm message |
初始警报消息 |
| |
initial calibration |
初始校准 |
| |
initial calibration set up |
初始校准设置 |
| |
initial check |
初始检查 |
| |
initial contact |
初始接触 |
| |
initial cost |
初始成本 |
| |
initial determination |
初始决定 |
| |
initial diagnostic |
初始诊断 |
| |
initial diagnostic code |
初始诊断代码 |
| |
initial elevation |
初始高程 |
| |
initial engine start-up |
初始发动机起动 |
| |
initial fault |
初始故障 |
| |
initial flow |
初始流 |
| |
initial ground clearing |
初始地面清除 |
| |
initial installation |
初始安装 |
| |
initial lash |
初始间隙 |
| |
initial lift |
初始提升 |
| |
initial movement |
初始移动 |
| |
initial operation |
初始操作 |
| |
initial part number |
初始零件号 |
| |
Initial pitting |
初始点蚀 |
| |
initial position solution |
初始位置解决方案 |
| |
initial power-up |
初始通电 |
| |
initial range |
初始范围 |
| |
initial reverse gear |
初始倒档 |
| |
initial screen |
初始屏幕 |
| |
initial service |
初始服务 |
| |
initial setup |
初始设置 |
| |
initial start up |
初始起动 |
| |
initial transmission downshift |
初始变速箱降档 |
| |
initial upper position limit |
初始位置上限 |
| |
initial value |
初始值 |
| |
initial V-belt tension |
初始 V 形皮带张力 |
| |
initial warning |
初始警告 |
| |
initial work |
初始工作 |
| |
Initiation site |
初始位置 |
| |
injection |
喷射 |
| |
injection actuation pressure control valve |
喷射驱动压力控制阀 |
| |
injection cycle |
喷射循环 |
| |
injection delay |
喷射延迟 |
| |
injection duration |
喷射持续时间 |
| |
injection lifter arm |
喷射挺杆臂 |
| |
injection pressure |
喷射压力 |
| |
Injection Pump |
喷射泵 |
| |
Injection System |
喷射系统 |
| |
injector |
喷油器 |
| |
Injector Actuation Pressure Control Valve |
喷射器驱动压力控制阀 |
| |
injector actuation pressure signal |
喷射器驱动压力信号 |
| |
injector actuation Pressure system |
喷射器驱动压力系统 |
| |
injector actuation pressure system fault |
喷射器驱动压力系统故障 |
| |
injector code |
喷油器代码 |
| |
injector cutout test |
喷射器切断测试 |
| |
Injector Data Incorrect – Test |
喷射器数据错误 – 测试 |
| |
injector driver circuit |
喷油器驱动器电路 |
| |
injector height gauge |
喷射器高度计 |
| |
injector Nozzle |
喷射器喷嘴 |
| |
Injector Pipe |
喷射器管 |
| |
injector pipe nut tool |
喷射器管螺母工具 |
| |
injector rocker arm |
喷射器摇臂 |
| |
injector seat cleaning brush |
喷射器座清洁刷 |
| |
injector set |
喷射器组 |
| |
injector solenoid |
喷油器电磁阀 |
| |
injector solenoid circuit |
喷射器电磁阀回路 |
| |
injector spring |
喷射器弹簧 |
| |
injector spring length |
喷射器弹簧长度 |
| |
injector tip |
喷射器顶端 |
| |
injector trim calibration |
喷油器调整标定 |
| |
injector trim file |
喷油器调整文件 |
| |
Inkjet rapid prototyping |
喷墨快速成型机 |
| |
inlet |
进口 |
| |
inlet air |
进气 |
| |
inlet air heater |
进气加热器 |
| |
inlet air pressure indicator |
进气压指示器 |
| |
Inlet Air Restriction |
进气限制 |
| |
inlet air restriction pressure |
进气限制压力 |
| |
inlet air shut off relay control |
进气切断继电器控制 |
| |
inlet air temperature indicator |
进气温度指示器 |
| |
inlet air temperature sensor |
进气温度传感器 |
| |
inlet duct |
进气管道 |
| |
Inlet Fuel Pressure |
进油压力 |
| |
inlet heater |
进气加热器 |
| |
inlet manifold |
进气歧管 |
| |
inlet manifold air pressure |
进气歧管压力 |
| |
inlet manifold air pressure sensor fault |
进气歧管压力传感器故障 |
| |
Inlet Manifold Pressure |
进气歧管压力 |
| |
inlet manifold pressure sensor |
进气歧管压力传感器 |
| |
inlet manifold seal |
进气歧管密封件 |
| |
inlet manifold temperature |
进气歧管温度 |
| |
inlet port |
进气口 |
| |
inlet selection switch |
进气选择开关 |
| |
inlet temperature sensor |
进气温度传感器 |
| |
Inline |
内联 |
| |
in-line refrigerant dryer |
内联制冷剂干燥器 |
| |
inner bore |
内孔径 |
| |
inner dust seal |
内部防尘密封圈 |
| |
Inner pack |
内包装 |
| |
inner pin |
内销 |
| |
inner race |
内座圈 |
| |
inner sun gear |
内太阳齿轮 |
| |
inner tube |
内管 |
| |
inoperative fuel injection nozzle |
无效的喷油嘴 |
| |
in-process material |
在制材料 |
| |
input boxes |
输入框 |
| |
input description |
输入描述 |
| |
Input Enable function |
输入启用功能 |
| |
input flow |
输入流 |
| |
input frequency |
输入频率 |
| |
Input Oil Flow |
输入油流 |
| |
input pin |
输入销 |
| |
input ring gear |
输入环形齿轮 |
| |
input sensor |
输入传感器 |
| |
Input Shaft |
输入轴 |
| |
input signal |
输入信号 |
| |
Input Status |
输入状态 |
| |
input string |
输入字符串 |
| |
Insert Bearing |
外球面球轴承 |
| |
install and remove |
安装和拆卸 |
| |
installation and removal |
安装和拆卸 |
| |
Installation menu |
安装菜单 |
| |
installation parameter |
安装参数 |
| |
installation process |
安装流程 |
| |
Installation Setup menu |
“安装设置”菜单 |
| |
Installation Workbook |
安装手册 |
| |
Instantaneous Peak Demand |
瞬间峰值需求 |
| |
instrument illumination |
仪表照明 |
| |
Instrument Panel |
仪表板 |
| |
instrument radio |
仪表无线 |
| |
instrumentation |
仪器 |
| |
Insulated Case Circuit Breaker |
绝缘外壳断路器 |
| |
insulated heater line |
绝缘加热器管路 |
| |
insulation |
绝缘层 |
| |
insulation life |
绝缘层使用寿命 |
| |
insulation system |
绝缘系统 |
| |
Insulator |
绝缘体 |
| |
intake manifold |
进气歧管 |
| |
intake manifold (boost) pressure |
进气歧管（增压）压力 |
| |
intake manifold air pressure |
进气歧管空气压力 |
| |
intake manifold air temperature |
进气歧管空气温度 |
| |
intake manifold air temperature sensor |
进气歧管空气温度传感器 |
| |
intake manifold boost pressure fault |
进气歧管增压故障 |
| |
intake manifold pressure |
进气歧管压力 |
| |
Intake Manifold Pressure Sensor |
进气歧管压力传感器 |
| |
intake manifold pressure sensor fault |
进气歧管压力传感器故障 |
| |
intake manifold temperature sensor fault |
进气歧管温度传感器故障 |
| |
intake stroke |
进气冲程 |
| |
Intake Valve |
进气阀 |
| |
intake valve actuation pressure |
进气阀驱动压力 |
| |
intake valve actuator circuit |
进气阀执行器回路 |
| |
intake valve actuator response |
进气阀执行器响应 |
| |
Intake Valve Actuator Solenoid Test |
进气阀执行器电磁阀测试 |
| |
intake valve actuator system |
进气阀执行器系统 |
| |
Intake Valve Actuator Test |
进气阀执行器测试 |
| |
intake valve actuator unit |
进气阀执行器设备 |
| |
integral charge pump |
整体式加注泵 |
| |
integral connector |
整体式连接器 |
| |
integral fuel filter |
整体式燃油滤清器 |
| |
integral makeup valve |
整体式补偿阀 |
| |
integral pendulum |
整体式悬摆 |
| |
integral toolbox |
整体式工具箱 |
| |
integral voltage regulator |
整体式电压调节器 |
| |
Integrated EDI |
集成 EDI |
| |
integrated electronic control |
集成电子控制装置 |
| |
Integrated Planning Model |
集成规划模型 |
| |
Integrated Purchasing System |
集成采购系统 |
| |
Integrated socket tray |
集成插座盘 |
| |
Integrated System Network |
集成系统网络 |
| |
integrated temperature sensing module |
集成温度感应模块 |
| |
Integrated Toolcarrier |
集成工具架 |
| |
intensifier piston |
增强活塞 |
| |
interactive dialog |
交互对话 |
| |
Intercooler |
中冷器 |
| |
Intergranular |
晶间 |
| |
Intergranular fracture |
晶间断裂 |
| |
interior diameter |
内径 |
| |
Interior Door Release |
内门松开 |
| |
interior storage box |
内部存储箱 |
| |
interior surface |
内表面 |
| |
interlock event |
互锁事件 |
| |
interlock function engine stop |
互锁功能发动机停止 |
| |
interlock solenoid |
互锁电磁阀 |
| |
interlock strategy |
互锁策略 |
| |
intermediate piston ring |
中间活塞环 |
| |
intermittent |
间歇性 |
| |
intermittent charging |
间歇性充电 |
| |
intermittent current draw |
间歇性断电 |
| |
intermittent engine shutdown |
间歇性发动机停机 |
| |
intermittent flow |
间歇性流动 |
| |
intermittent function |
间歇性功能 |
| |
intermittent mode |
间歇性模式 |
| |
intermittent problem |
间歇性故障 |
| |
intermittent signal |
间歇性信号 |
| |
intermittent windshield wiper |
间歇式挡风玻璃雨刷器 |
| |
internal broaching machine |
内部拉削机器 |
| |
Internal burst |
内部爆裂 |
| |
internal clock |
内部时钟 |
| |
internal condensation |
内部冷凝 |
| |
internal control circuit |
内部控制回路 |
| |
internal corrosion |
内部腐蚀 |
| |
internal diagnostic clock |
内部诊断时钟 |
| |
internal excitation |
内部励磁 |
| |
internal excitation generator |
内部励磁发电机 |
| |
internal failure cost |
内部故障成本 |
| |
internal filter element |
内部滤清器滤芯 |
| |
internal fuel transfer pump |
内部输油泵 |
| |
internal grinding machine |
内部磨削机器 |
| |
internal ground source |
内部地源 |
| |
internal heater |
内部加热器 |
| |
Internal Input |
内部输入 |
| |
internal load control valve |
内部负载控制阀 |
| |
internal malfunction |
内部故障 |
| |
internal network |
内部网络 |
| |
internal position sensor |
内部位置传感器 |
| |
internal potentiometer |
内部电位器 |
| |
internal speaker |
内部扬声器 |
| |
internal stress |
内部应力 |
| |
internal voltage regulator |
内部电压调节器 |
| |
Internal-Combustion Engine |
内部燃烧发动机 |
| |
International Standards Organization |
国际标准组织 |
| |
Interpretation Guide |
说明指南 |
| |
Interrupted Quenching |
分级淬火 |
| |
Interruptible |
可中断 |
| |
interruptible load |
可中断负载 |
| |
Interruptible Power |
可中断功率 |
| |
Interrupting Capacity |
中断容量 |
| |
Interrupting Rating |
中断额定值 |
| |
Inventory |
库存 |
| |
Inventory Control System |
库存管理系统 |
| |
Inventory Turns |
库存周转 |
| |
Ionizing Radiation |
电离辐射 |
| |
Iron oxide |
氧化铁 |
| |
irregular straightener |
无规则调直器 |
| |
ISO 9001: 2000 |
ISO 9001: 2000 |
| |
Isochronous Governor |
恒速调速器 |
| |
isolation |
隔离 |
| |
isolation mount |
隔离安装 |
| |
isolator |
隔离器 |
| |
Isothermal Quenching |
等温淬火 |
| J |
jack handle |
千斤顶手柄 |
| |
Jack Stand |
千斤顶机架 |
| |
Jacket Water |
水套水 |
| |
Jacket Water Aftercooling |
水套水后冷 |
| |
Jacket Water After-Cooling |
水套水后冷 |
| |
jacket water pump |
水套水泵 |
| |
Japan MLIT Step 4 |
日本 MLIT Step 4 |
| |
Jet |
喷气 |
| |
Jet Cooling |
喷气冷却 |
| |
jig boring machine |
座标镗削机器 |
| |
Job Rotation |
工作轮换 |
| |
Job Safety Analysis |
工作安全分析 |
| |
Joiminy Hardenability Test |
乔米尼淬透性试验 |
| |
joystick |
操纵手柄 |
| |
joystick alignment event |
操纵手柄对齐事件 |
| |
Joystick Controls Alternate Patterns |
操纵手柄控制备用模式 |
| |
joystick slide control |
操纵手柄滑动控制装置 |
| |
joystick thumbwheel control |
操纵手柄指轮控制装置 |
| |
jump start cable |
跨接起动电缆 |
| |
jumper cable |
跨接电缆 |
| |
jumper wire |
跨接导线 |
| |
Just-in-Time (JIT) Production |
准时 (JIT) 生产 |
| K |
k Amps Interrupting Capacity |
千安中断容量 |
| |
Kanban |
看板 |
| |
Kanban Post |
看板柱 |
| |
Kelvin Scale |
温度刻度 |
| |
Kerf |
切口 |
| |
Key |
钥匙 |
| |
Key Manufacturing Assumptions |
关键制造设想 |
| |
Key Parameters |
关键参数 |
| |
key reader |
钥匙读取器 |
| |
key start switch |
钥匙起动开关 |
| |
key switch |
钥匙开关 |
| |
keystone piston ring |
梯形活塞环 |
| |
Keystone ring |
梯形环 |
| |
keyswitch |
钥匙开关 |
| |
keyway |
锁孔 |
| |
kickout |
限位 |
| |
Kickout Set Switch |
限位设置开关 |
| |
Killed Steel |
脱氧钢 |
| |
Kilometer |
公里 |
| |
Kilovolt |
千伏 |
| |
Kilovolt Amp |
千伏安 |
| |
Kilo-Volt-Amperes Reactive |
无功千伏安 |
| |
Kilowatt |
千瓦 |
| |
Kilowatt-Hour |
千瓦时 |
| |
Kinetic Energy |
动能 |
| |
knock |
爆燃 |
| |
kPa |
kPa |
| L |
Lacquer |
漆 |
| |
Laminar |
层 |
| |
Laminar Flow |
层流 |
| |
Lamp Socket |
灯座 |
| |
land fill |
垃圾填埋 |
| |
Landfill Compactor |
垃圾填埋压实机 |
| |
landfill gas |
垃圾填埋气 |
| |
landfill Gas Collection and Control Systems |
垃圾填埋气收集和控制系统 |
| |
Landfill Gas-To-Energy |
垃圾填埋气再利用 |
| |
Landfill Methane Outreach Program |
垃圾填埋场甲烷推广计划 |
| |
Laps |
折叠 |
| |
Large Tow Motor Traffic |
大量车辆通行 |
| |
laser |
激光 |
| |
laser alignment |
激光对齐 |
| |
laser beam |
激光束 |
| |
laser catcher |
激光捕捉器 |
| |
laser cutting machine |
激光切割机 |
| |
Laser Heat Treatment |
激光热处理 |
| |
laser marking machine |
激光标记机器 |
| |
laser plane |
激光面 |
| |
Laser powder forming |
激光粉末成形 |
| |
laser receiver |
激光接收机 |
| |
Laser Receiver Control screen |
激光接收机控制屏幕 |
| |
Laser Reference System |
激光辅助系统 |
| |
laser strike |
激光击中 |
| |
laser transmitter |
激光发射机 |
| |
laser welding machine |
激光焊接机器 |
| |
latch tab |
锁凸舌 |
| |
Latent Heat |
潜热 |
| |
lateral clearance |
径向间隙 |
| |
lathe |
车床 |
| |
Lathes and turning centers |
车床车削中心 |
| |
lb ft |
磅英尺 |
| |
Leachate Collection System |
沥出物收集系统 |
| |
lead |
引线 |
| |
lead acid battery |
铅酸蓄电池 |
| |
Lead Time (LT) |
订货交付时间 (LT) |
| |
Lead tin overlay flaking |
铅罐盖板 |
| |
Lead tin overlay sheeting |
铅罐盖板 |
| |
leakage |
泄漏 |
| |
leakage |
泄漏 |
| |
leakoff port |
泄漏端口 |
| |
lean manufacturing |
精益制造 |
| |
lean value stream |
精益价值流 |
| |
LED |
LED |
| |
Ledging |
突出 |
| |
left extender |
左扩展器 |
| |
left extender extend solenoid |
左扩展器延伸电磁阀 |
| |
Letter Drills |
字母钻 |
| |
level gauge |
油位表 |
| |
Leveling the Load |
测量负载 |
| |
lever |
操纵杆 |
| |
lever |
操纵杆 |
| |
lever assembly |
操纵杆组件 |
| |
lever modulation map |
操纵杆调节图 |
| |
Lever Puller Hoist |
操纵杆滚轮起重机 |
| |
L-Head Engine |
L 型头发动机 |
| |
lid lock |
盖锁 |
| |
lift arm |
提升臂 |
| |
lift arm position sensor |
提升臂位置传感器 |
| |
Lift Capacity |
提升能力 |
| |
Lift Cylinder Drift |
提升油缸沉降 |
| |
Lift Kickout Control |
提升限位控制 |
| |
lift plus slope guidance method |
提升加坡度制导方法 |
| |
lift valve |
提升阀 |
| |
lifting device |
起吊设备 |
| |
lifting device storage rack |
起吊设备存储齿条 |
| |
Lifting Hooks |
起吊钩 |
| |
light emitting diod |
发光二极管 |
| |
Light Material |
发光材料 |
| |
limit switch |
限制开关 |
| |
limited slip differential |
限滑差速器 |
| |
limp-home mode procedure |
跛行模式步骤 |
| |
Lincoln Quicklub Lubrication System |
Lincoln Quicklub 润滑系统 |
| |
Line Assembly Item Order |
管路组件项目顺序 |
| |
Line Boring Tool |
共轴孔工具 |
| |
Line Checker |
管路检查员 |
| |
line relief valve |
管路安全阀 |
| |
line relief valve adjustment |
管路安全阀调整 |
| |
line relief valve pressure setting |
管路安全阀压力设置 |
| |
liner |
衬套 |
| |
liner |
衬套 |
| |
Lines of stress |
应力管路 |
| |
link bracket |
连杆支架 |
| |
Link Inductor |
连杆感应器 |
| |
linkage area |
连杆区 |
| |
linkage arm |
连杆臂 |
| |
linkage geometry |
连杆几何学 |
| |
lip seal |
唇型密封 |
| |
lip type seal |
唇型密封 |
| |
Lipping |
唇形变 |
| |
Liquefied Natural Gas |
液化天然气 |
| |
liquefied petroleum gas |
液化石油气 |
| |
Liquid |
液体 |
| |
Liquid Absorbent |
液体吸收剂 |
| |
Liquid Crystal Display |
液晶显示屏 |
| |
Liquid Spray |
液体喷雾 |
| |
Liter |
升 |
| |
Live Wire |
通电导线 |
| |
load |
负载 |
| |
load |
负载 |
| |
load check valve |
负载止回阀 |
| |
load control valve |
负载控制阀 |
| |
Load Curve |
负载曲线 |
| |
load cycle |
负载循环 |
| |
Load Following |
负载跟进 |
| |
Load Haul Dump |
装运卸设备 |
| |
Load Line |
负载管路 |
| |
Load Management |
负载管理 |
| |
load piston orifice |
负载活塞孔 |
| |
load retention |
负载能力 |
| |
Load Sense Demand |
负载感应需求 |
| |
load sense port |
负载感应口 |
| |
load sense signal |
负载感应信号 |
| |
Load Sensing |
负载感应 |
| |
Load Shedding |
负载限制 |
| |
Load Signal Resolver |
负载信号分解器 |
| |
load valve |
负载阀 |
| |
load weight |
负载重量 |
| |
loadcell/payload pivot pin |
负载传感器/有效负载枢轴销 |
| |
loader bucket |
装载机铲斗 |
| |
Loader Bucket Dimensions |
装载机铲斗尺寸 |
| |
loader control bank valve |
装载机控制台阀 |
| |
loader control valve |
装载机控制阀 |
| |
loader frame |
装载机机架 |
| |
loader hinge pin |
装载机铰链销 |
| |
loader lift arm |
装载机提升臂 |
| |
Loader Tilt Circuit |
装载机倾斜回路 |
| |
Load-Line Angle |
装载管路角度 |
| |
lobe |
凸轮 |
| |
lobe lift |
凸角升程 |
| |
lock bushing |
锁定衬套 |
| |
lock pin |
锁定销 |
| |
locking wedge |
锁紧楔块 |
| |
locknut |
锁紧螺母 |
| |
lockout device |
锁定设备 |
| |
Lockout Procedures |
锁定程序 |
| |
lockout process |
锁定流程 |
| |
lockout switch |
锁定开关 |
| |
lockout tag |
锁定标签 |
| |
lockout valve |
锁定阀 |
| |
log diagnostic code |
日志诊断代码 |
| |
log file |
日志文件 |
| |
logged code |
记录的代码 |
| |
logged diagnostic code |
记录的诊断代码 |
| |
logged error |
记录的错误 |
| |
logging fork |
木材夹抱叉车 |
| |
logging machine |
伐木机 |
| |
Logistics Data Management |
物流数据管理 |
| |
logistics planner |
物流规划员 |
| |
Logistics Planning Analyst |
物流规划分析员 |
| |
logistics planning function |
物流规划功能 |
| |
logistics planning process |
物流规划流程 |
| |
LOGNET Purchasing System |
LOGNET 采购系统 |
| |
Longitudinal crack |
纵向裂纹 |
| |
Longitudinal shear fracture |
纵向剪切断裂 |
| |
Longitudinal shear plane |
纵向剪切面 |
| |
Lot Number |
批量编号 |
| |
Lot Sizing |
批量尺寸规划 |
| |
low air pressure warning buzzer |
低气压警告蜂鸣声 |
| |
Low carbon steel |
低碳钢 |
| |
Low Compression Rating |
低压缩额定值 |
| |
Low Cruise Control Speed Set Limit |
低巡航控制速度设置限制 |
| |
Low cycle fatigue |
低循环疲劳 |
| |
Low Heat Value |
低热值 |
| |
Low Intake Valve Actuation System Oil Pressure |
低进气阀驱动系统油压 |
| |
low pressure fuel supply circuit |
先导控制作动器 |
| |
low pressure fuel system |
低压燃油系统 |
| |
Low Side Pressure |
低侧压 |
| |
Low Speed Range Axle Ratio |
低速范围轴比率 |
| |
lower |
低 |
| |
Lower Explosive Level |
爆炸下限级别 |
| |
LOWER position |
低 |
| |
Lowest Achievable Emission Rate |
最低可实现排放率 |
| |
lubricant pressure switch |
润滑压开关 |
| |
Lubricant Spray |
润滑喷剂 |
| |
lubricate |
润滑 |
| |
lubrication |
润滑 |
| |
lubrication oil |
润滑油 |
| |
Lubricator |
润滑物 |
| |
lug condition |
拖动工况 |
| |
lug, to |
迟滞 |
| M |
machinability |
可加工性 |
| |
Machine |
机型 |
| |
machine control module |
机器控制模块 |
| |
machine control system |
机器控制系统 |
| |
machine controller |
机器控制器 |
| |
machine ECM |
机器 ECM |
| |
machine electronic control module |
机器电子控制模块 |
| |
machine electronic control system |
机器电子控制系统 |
| |
machine fire suppression system |
机器灭火系统 |
| |
machine frame |
机架 |
| |
machine harness |
机器线束 |
| |
machine harness connector |
机器线束接头 |
| |
Machine Information Display System |
机器信息显示系统 |
| |
machine lockout control |
机器锁定控制 |
| |
machine lockout mode |
机器锁定模式 |
| |
machine operating altitude range |
机器工作海拔范围 |
| |
machine performance |
机器性能 |
| |
Machine Pitch |
机器节距 |
| |
machine security system |
机器安全系统 |
| |
machine service connector |
机器维修接头 |
| |
Machine Shipping Order |
机器发货单 |
| |
machine system |
机器系统 |
| |
machine tending robot |
机器护理机器人 |
| |
machine tool |
机床 |
| |
machining |
加工 |
| |
machining burr |
加工毛刺 |
| |
machining center |
加工中心 |
| |
Macroscopic examination |
肉眼检查 |
| |
Magnaflux |
磁力 |
| |
Magnaflux Gear Testing |
磁力齿轮测试 |
| |
Magnaflux Inspection |
磁力检查 |
| |
Magnaflux Testing |
磁力测试 |
| |
Magnaglo |
电磁紫外线探伤法 |
| |
Magnetic Field |
磁场 |
| |
magnetic force |
磁力 |
| |
magnetic line |
磁力线 |
| |
Magnetic particle inspection |
磁粉检查 |
| |
Magnetic Pick-Up |
磁传感器 |
| |
Magnetic Switch |
磁开关 |
| |
magnetic tube |
磁管 |
| |
main bearing |
主轴承 |
| |
main bearing cap |
主轴承盖 |
| |
Main Breaker |
主断路器 |
| |
main control valve |
主控制阀 |
| |
main ground cable |
主接地缆线 |
| |
main housing |
主壳体 |
| |
Main Lighting Switch |
主照明开关 |
| |
main menu |
主菜单 |
| |
main menu key |
主菜单键 |
| |
main pump |
主泵 |
| |
main relay coil |
主继电器线圈 |
| |
main relief valve |
主安全阀 |
| |
Mainfall Sensor |
主降传感器 |
| |
maintenance cost |
维护成本 |
| |
Maintenance Manual |
维护手册 |
| |
Maintenance Power |
维护电力 |
| |
maintenance services |
维护服务 |
| |
Maintenance Watch |
维护监控 |
| |
Make Value Flow |
价值流管理 |
| |
Make Value Flow principle |
价值流管理原则 |
| |
makeup check valve |
补偿止回阀 |
| |
makeup line |
补给管 |
| |
makeup oil |
补充机油 |
| |
Makeup Water |
补充水 |
| |
male coupler |
公连接器 |
| |
Management |
管理 |
| |
manifold pressure sensor |
歧管压力传感器 |
| |
Manual click wrench |
手动“卡嗒”式扳手 |
| |
manual coupler pin |
手动连接器销 |
| |
manual press brake |
手动制动器 |
| |
Manual Valve |
手动阀 |
| |
Manually Established Data |
手动建立数据 |
| |
Manufacturing & Systems Engineers |
制造及系统工程师 |
| |
manufacturing and assembly process planner |
制造及装配流程规划员 |
| |
Manufacturing Area |
制造区域 |
| |
Manufacturing Engineer |
制造工程师 |
| |
Manufacturing Execution System Logistics |
制造执行系统物流 |
| |
manufacturing order |
制造订单 |
| |
manufacturing plan |
制造计划 |
| |
manufacturing production execution |
制造生产执行 |
| |
Manufacturing Specialists |
制造专家 |
| |
Manufacturing Support |
制造支持 |
| |
map recording |
图记录 |
| |
margin pressure |
边缘压力 |
| |
margin spool |
边缘阀芯 |
| |
margin spring |
边缘弹簧 |
| |
Marine Duty |
船用负荷 |
| |
Marine Generator Set Engine |
船用发电机组发动机 |
| |
Marine Power System |
船用发电系统 |
| |
Marketing and Product Support Division |
营销和产品支持部门 |
| |
marmon clamp |
马蒙夹 |
| |
Martempering |
马氏体回火 |
| |
Martensite |
马氏体 |
| |
Masking |
掩蔽 |
| |
Mass Elastic System |
体弹性系统 |
| |
Master Link Induction |
主连杆感应 |
| |
master pin |
主销 |
| |
master scheduling |
主计划 |
| |
mate, to |
配对 |
| |
Material Management |
材料管理 |
| |
Material Acquisition Time |
材料采购时间 |
| |
Material defect |
材料瑕疵 |
| |
Material flaw |
材料缺陷 |
| |
Material Flow |
材料流 |
| |
Material Handling |
材料处理 |
| |
Material Handling Arm |
材料处理臂 |
| |
Material Handling Arrangement |
材料处理总成 |
| |
material handling device |
材料处理设备 |
| |
Material In Process Time |
在制材料时间 |
| |
Material Management |
材料管理 |
| |
Material properties |
材料特性 |
| |
material removal robot |
材料移动机器人 |
| |
Material Replenishment Collaboration |
材料补充协作 |
| |
Material Requirements Planning |
材料需求规划 |
| |
Material Routing |
材料路径 |
| |
Material Safety Data Sheet |
材料安全数据表 |
| |
Material Sourcing |
材料采购 |
| |
material spring back |
材料回弹 |
| |
Material Status System |
材料状态系统 |
| |
Materials and Manufacturing Management |
材料和制造管理 |
| |
Mating fracture |
配对断裂 |
| |
Mating fracture surface |
配对断裂表面 |
| |
mating part |
配对零件 |
| |
mating surface |
配合面 |
| |
Matte appearance |
无光外观 |
| |
Matte finish |
无光修整 |
| |
Max min |
最大-最小 |
| |
maximum allowable air pressure |
最大允许气压 |
| |
maximum allowable clearance |
最大允许间隙 |
| |
maximum allowable exhaust back pressure |
最大允许排气背压 |
| |
maximum allowable inlet air restriction |
最大允许进气限制 |
| |
maximum allowable load |
最大允许负载 |
| |
maximum allowable movement |
最大允许移动 |
| |
Maximum design stress |
最大设计应力 |
| |
maximum hinge pin height |
最大铰链销高度 |
| |
maximum horsepower |
最大马力 |
| |
maximum reach |
最大区域 |
| |
Mean Effective Pressure |
平均有效压力 |
| |
Mean Time Between Failures |
平均故障间隔时间 |
| |
measured flow |
测量流量 |
| |
Measuring Brinell Indentation |
测量布氏压痕 |
| |
Mechanical Advantage |
机械优势 |
| |
Mechanical bond |
机械结合 |
| |
Mechanical Efficiency |
机械效率 |
| |
Mechanical Electronic Unit Injection |
机械电子单体喷射 |
| |
Mechanical Equipment |
机械设备 |
| |
Mechanical Governor |
机械调速器 |
| |
Mechanical Injection |
机械喷射 |
| |
Mechanical Interface |
机械接口 |
| |
mechanical or ultrasonic cleaner |
机械或超音速清洗器 |
| |
Mechanical properties |
机械特性 |
| |
Mechanical Quick Coupler |
机械快速连接器 |
| |
Mechanical working |
机械工作 |
| |
Mechanically Operated Valve |
机械操作阀 |
| |
Medart |
梅达尔特型 |
| |
Medium carbon steel |
中碳钢 |
| |
Medium Duty |
中等负荷 |
| |
medium pressure |
中压 |
| |
medium pressure circuit |
中压回路 |
| |
Medium Range |
中等范围 |
| |
Medium Voltage |
中等电压 |
| |
Megawatt |
兆瓦 |
| |
Megawatt Hour |
兆瓦时 |
| |
Melting point |
熔点 |
| |
Menu Scroll switch |
菜单滚动开关 |
| |
Mercury |
水银 |
| |
Messenger |
Messenger |
| |
Metal |
金属 |
| |
metal burr |
金属毛刺 |
| |
Metal Fatigue |
金属疲劳 |
| |
metal forming machine |
金属成形机器 |
| |
Metal grain |
金属颗粒 |
| |
metal inert gas (MIG) welding machine |
金属惰性气体 (MIG) 焊接机器 |
| |
Metal refining |
金属精炼 |
| |
Metal Shot |
金属粒 |
| |
Metal structure |
金属结构 |
| |
metal treatment machine |
金属处理机器 |
| |
Metallurgical analysis |
冶金分析 |
| |
Metallurgical stress raiser |
冶金应力集中源 |
| |
Metalworking Process |
金属加工流程 |
| |
Metatarsal Guard |
脚面护罩 |
| |
Metatarsal Protection |
脚面保护 |
| |
Metering Fuel Pump |
计量燃油泵 |
| |
Metering Pump |
计量泵 |
| |
metering spring |
计量弹簧 |
| |
Methyl Chloride (R-40) |
氯甲烷 (R-40) |
| |
Metric Size |
公制尺寸 |
| |
metric taperlock stud |
公制锥形螺柱 |
| |
Mfg. Engineering |
制造工程 |
| |
Mfg. Production Execution |
制造生产执行 |
| |
Mfg. Support |
制造支持 |
| |
Mfg.Engineering |
制造工程 |
| |
Micrometer |
千分尺 |
| |
Micrometer and Scribe |
千分尺和划线器 |
| |
Micron |
微米 |
| |
Microstructure |
微观结构 |
| |
Microvoid |
微孔 |
| |
Microvoid coalescence |
微孔聚结 |
| |
Microwelding |
微型焊接 |
| |
MID |
MID |
| |
mid-term horizon |
中期区间 |
| |
MIG welding |
MIG 焊接 |
| |
miles per hour |
每小时英里数 |
| |
Millimeter |
毫米 |
| |
milling machine |
铣床 |
| |
Million megagrams |
百万兆赫 |
| |
million metric tons of carbon equivalents |
百万公制吨的碳等价物 |
| |
Mini Hydraulic Excavator |
小型液压挖掘机 |
| |
Minimum Generation |
最低生成水平 |
| |
misc status |
混合状态 |
| |
Misc. Interplant Shipping Order |
工厂间混合发货单 |
| |
Misc. Interplant Transfer |
工厂间混合传输 |
| |
miscellaneous demand system |
混合需求系统 |
| |
Miscellaneous Order Entry System |
混合订单输入系统 |
| |
misfire, to |
点火不良 |
| |
Misfiring |
点火不良 |
| |
Mismatch/Misalignment |
失配/未对齐 |
| |
Mixed Cycle |
混合循环 |
| |
Mixture Control |
混合控制 |
| |
mobile ball valve |
活动球阀 |
| |
Mobile Sequenced Replenishment |
活动有序补充 |
| |
Mobile Sequencer |
活动定序器 |
| |
Mobil-trac™ |
Mobil-trac™ |
| |
Modem |
调制解调器 |
| |
modulated control |
调节控制装置 |
| |
modulated handle |
调制把手 |
| |
modulating valve |
调制阀 |
| |
modulation reduction valve |
调节减压阀 |
| |
module identifier |
模块标识符 |
| |
Modulus of elasticity |
弹性模量 |
| |
moisture entry |
湿气侵入 |
| |
Mold Cavities |
模型腔 |
| |
Mold Drying |
模型干燥 |
| |
Mold machine |
模型机器 |
| |
Molded Case Circuit Breaker |
模制外壳断路器 |
| |
Molding |
模具成型 |
| |
Molliers Diagram |
摩利尔图 |
| |
molten material |
熔化材料 |
| |
molybdenum |
钼 |
| |
molybdenum grease |
钼润滑脂 |
| |
monitor |
监视器 |
| |
monitoring system |
监控系统 |
| |
Monochlorodifluoromethane |
氯二氟甲烷 |
| |
Monocoque Construction |
单壳结构 |
| |
motion control lever |
运动操纵杆 |
| |
motor |
马达 |
| |
motor displacement |
马达排量 |
| |
Motor Facing |
马达端面连接 |
| |
motor flushing valve |
马达冲洗阀 |
| |
motor grader |
平地机 |
| |
motor head |
马达盖 |
| |
Motor Inrush Current |
马达突入电流 |
| |
Motor Operated Potentiometer |
马达操作电位器 |
| |
motor output shaft |
马达输出轴 |
| |
motor rotary group |
马达旋转组件 |
| |
mounting bracket |
安装支架 |
| |
Mounting Plate |
安装底盘 |
| |
movable plate |
活动板 |
| |
MPGM grease |
MPGM 润滑脂 |
| |
MRC Connect |
MRC 连接 |
| |
MSS |
MSS |
| |
muffler |
消音器 |
| |
multi purpose |
多功能 |
| |
Multi Purpose bucket |
多功能铲斗 |
| |
Multi Terrain Loader |
多地形装载机 |
| |
multicast snippet |
多点传送片断 |
| |
Multifuel |
多种燃料 |
| |
multi-functional |
多功能 |
| |
Multimegawatt |
多兆瓦级 |
| |
multimeter |
万用表 |
| |
multimeter probe |
万用表表笔 |
| |
Multiple crack initiation |
多裂纹启动 |
| |
multiple disc brake |
多盘制动器 |
| |
Multiple Rating Engine |
多额定功率发动机 |
| |
Multipurpose Grease |
多功能润滑脂 |
| |
Multipurpose Lithium Complex Grease |
多功能锂复合润滑脂 |
| |
Multipurpose Tractor Oil |
多功能推土机机油 |
| |
Multi-tasking or universal machining centers |
多任务或通用加工中心 |
| |
multi-tool |
多工具 |
| |
Multi-Torque |
多扭矩 |
| |
Multi-viscosity oil |
多粘度机油 |
| |
Mushroom heads |
圆头 |
| N |
N/A |
不适用 |
| |
NACD |
NACD |
| |
natural aspirated arrangement |
自然进气总成 |
| |
Natural Convection |
自然对流 |
| |
Natural Gas |
天然气 |
| |
Natural Sand |
天然沙 |
| |
naturally aspirated |
自然进气 |
| |
naturally aspirated marine generator set |
自然进气式船用发电机组 |
| |
NC drilling machine |
NC 钻床 |
| |
Necking |
柱头 |
| |
needle valve |
针阀 |
| |
negative battery |
蓄电池负极 |
| |
negative flow control |
反向流量控制 |
| |
negative flow rate |
反向流速 |
| |
negative flow signal |
反向流信号 |
| |
Negative on Hand |
负库存 |
| |
NEMA 1 Enclosure |
NEMA 1 外壳 |
| |
Neoprene |
氯丁橡胶 |
| |
Nest Pad |
巢垫 |
| |
Network |
网络 |
| |
Neutral axis |
中性轴 |
| |
neutral body position |
自然身体姿势 |
| |
NEUTRAL position |
空档位置 |
| |
neutral start relay |
空档起动继电器 |
| |
neutralizer switch |
空档器开关 |
| |
neutralizer valve |
空档器阀 |
| |
New Material Release |
新材料发布 |
| |
New Product Introduction |
新产品引入 |
| |
nick |
刻痕 |
| |
Nil ductility transition temperature |
无韧性转变温度 |
| |
nipple |
螺纹接头 |
| |
nipple |
润滑嘴 |
| |
Ni-Resist |
抗镍 |
| |
Nitriding |
氮化 |
| |
nitrogen |
氮气 |
| |
nitrogen chamber |
氮气室 |
| |
Nitrogen Charging Procedure |
充氮气步骤 |
| |
Nitrogen Oxide |
氧化氮 |
| |
nitrogen purge capability |
氮净化能力 |
| |
No Alarm option |
“无警报”选项 |
| |
Nodular cast iron |
球墨铸铁 |
| |
no-load condition |
空载条件 |
| |
Nomenclature |
术语 |
| |
Nominal Amplitude |
标准振幅 |
| |
Non Slip Soles |
防滑鞋底 |
| |
Non Value-Added Activity |
非增值活动 |
| |
Non-Additive |
非附加 |
| |
Nondestructive testing |
非损伤测试 |
| |
Nonferrous Metals |
非铁质金属 |
| |
non-instrumented electric direct drive tool |
非仪表电力直接驱动工具 |
| |
non-interruptible load |
非可中断负载 |
| |
Non-Ionizing Radiation |
非电离辐射 |
| |
nonlinear load |
非线性负载 |
| |
Non-Machined Drum Edge |
非机器碾轮边缘 |
| |
nonmetallic hood |
非金属发动机罩 |
| |
normal distribution curve |
正常分配曲线 |
| |
normal operating condition |
正常工作条件 |
| |
Normal Rotation |
正常旋转 |
| |
Normal stress raiser |
正常应力集中源 |
| |
normal working pressure |
正常工作压力 |
| |
North Pole |
北极 |
| |
Notching |
开槽 |
| |
note |
备注 |
| |
notes |
备注 |
| |
notice |
通知 |
| |
Nox |
氧化氮 |
| |
NOxRACT |
NOxRACT |
| |
nozzle |
喷嘴 |
| |
nozzle |
喷嘴 |
| |
nozzle |
喷嘴 |
| |
nozzle assembly |
喷嘴组件 |
| |
nozzle check |
喷嘴检查 |
| |
nozzle spring |
喷嘴弹簧 |
| |
nozzle tip |
喷头 |
| |
number drill |
数字钻 |
| |
numerical control (NC) programming |
数控 (NC) 编程 |
| |
Numerical Control Programming |
数控编程 |
| |
nut |
螺母 |
| |
Nutrunners |
可控螺母工具 |
| |
NX-CAM |
NX-CAM |
| O |
Occupational Safety and Health Association |
职业安全与健康管理局 |
| |
off |
断开 |
| |
off-board laser transmitter |
外接激光发射机 |
| |
Off-Highway Truck |
非公路用卡车 |
| |
office of business practice |
商业惯例办公室 |
| |
Off-Peak |
非峰值 |
| |
offset, to |
偏置 |
| |
ohm |
欧姆 |
| |
Ohm’s Law |
欧姆定律 |
| |
Ohmmeter |
欧姆表 |
| |
oil |
机油 |
| |
oil chamber |
储油室 |
| |
oil check plug |
机油检查螺塞 |
| |
oil control ring |
机油控制环 |
| |
Oil Cooler |
机油冷却器 |
| |
oil delivery |
输油 |
| |
oil drain |
排油 |
| |
oil fill cap |
注油盖 |
| |
oil filter assembly |
机油滤清器组件 |
| |
oil filter bypass valve |
机油滤清器旁通阀 |
| |
oil filter indicator |
机油滤清器指示器 |
| |
oil flow |
机油流量 |
| |
oil gallery |
机油通道 |
| |
oil groove |
油槽 |
| |
Oil Groove Depth |
油槽深度 |
| |
oil hole |
油孔 |
| |
oil jet tube assembly |
喷油管组件 |
| |
oil level |
机油油位 |
| |
oil level dipstick |
油位尺 |
| |
oil pan |
油底壳 |
| |
oil pressure |
机油压力 |
| |
oil pressure gauge |
机油压力计 |
| |
oil pump housing |
机油泵壳体 |
| |
Oil Pumping |
油泵 |
| |
Oil Quench Stations |
油淬火站 |
| |
Oil quenching |
油淬火 |
| |
Oil Renewal System |
加油系统 |
| |
oil ring groove |
油环槽 |
| |
oil seal |
油封 |
| |
Oil Separator |
油分离器 |
| |
Oil Slinger |
挡油环 |
| |
oil sludge |
油泥 |
| |
oil suction tube |
吸油管 |
| |
oil sump |
油底壳 |
| |
oil supply tube |
供油管 |
| |
oil system |
机油系统 |
| |
oil tank |
油箱 |
| |
oil temperature |
机油温度 |
| |
Oil, Refrigeration |
机油制冷 |
| |
Oil-Bath Air Cleaner |
油浴空气滤清器 |
| |
OK key |
确定键 |
| |
ON position |
接通 |
| |
ON/OFF |
接通/断开 |
| |
one pump flow |
单泵流量 |
| |
one pump flow system |
单泵流量系统 |
| |
one touch idle |
一触式怠速 |
| |
One Voice |
同一声音 |
| |
One-piece Flow |
单件流 |
| |
one-way flow |
单向流动 |
| |
one-way hydraulic oil flow |
单向液压油流量 |
| |
open circuit |
断路 |
| |
open circuit diagnostic code |
断路诊断代码 |
| |
Open Crankcase Ventilation |
开式曲轴箱通风系统 |
| |
Open Die Forging |
开式模锻 |
| |
Open die forging presses |
开式模锻压力机 |
| |
open time |
打开时间 |
| |
Open-Type Compressor |
开放式压缩机 |
| |
Open-Type System |
开放式系统 |
| |
Operating Costs |
运营成本 |
| |
operating height |
工作高度 |
| |
Operating Manual |
操作手册 |
| |
operating monitoring system |
工作监控系统 |
| |
operating plan |
运营计划 |
| |
operating pressure |
工作压力 |
| |
Operating Rate |
工作速度 |
| |
Operating Specifications |
工作技术规格 |
| |
operating speed |
工作速度 |
| |
operating system |
操作系统 |
| |
operating temperature |
工作温度 |
| |
operating weight |
工作重量 |
| |
Operation and Maintenance Manual |
操作和维护手册 |
| |
operation position |
操作位置 |
| |
Operational Availability |
工作可用性 |
| |
operator |
操作员 |
| |
operator comfort |
操作员舒适性 |
| |
operator console |
操作员控制台 |
| |
operator cooler |
操作员冷却器 |
| |
Operator Cycle Time |
操作员周期 |
| |
Operator Environment |
操作员环境 |
| |
operator equipment check |
操作员设备检查 |
| |
operator manual |
操作员手册 |
| |
operator preventative maintenance check |
操作员预防性维护检查 |
| |
operator seat |
操作员座椅 |
| |
operator station |
操作台 |
| |
Opposed Piston Engine |
对置活塞发动机 |
| |
Optional Equipment |
选用设备 |
| |
Optional Ride Control System |
选用行驶控制系统 |
| |
Order Interval |
订购间隔 |
| |
Orderly Turbulence |
受控气流 |
| |
Order-to-Delivery |
订单交付 |
| |
Ore |
矿石 |
| |
orientation |
方向 |
| |
Orifice |
孔 |
| |
o-ring |
O 形密封圈 |
| |
O-ring face seal connector |
O 形密封圈端面密封连接器 |
| |
O-ring flange coupling |
O 形密封圈法兰联轴器 |
| |
O-ring seal |
O 形密封圈 |
| |
oscillating axle |
摆动轴 |
| |
oscillation drive shaft bearing |
摆动传动轴轴承 |
| |
Otto Cycle |
等定容循环 |
| |
Our Values in Action |
我们的行动价值观 |
| |
OUR VALUES IN ACTION— INTEGRITY, EXCELLENCE, TEAMWORK, COMMITMENT |
指导我们行动的价值观：诚信、卓越、协作、奉献 |
| |
Outage |
断电 |
| |
Outboard Exciter |
外部励磁机 |
| |
Outbound Logistics |
外部物流 |
| |
outer cover |
外盖 |
| |
outer dust seal |
外部防尘密封圈 |
| |
outlet port |
出口 |
| |
outlet pressure sensor |
出口压力传感器 |
| |
output flow rate |
输出流速 |
| |
output shaft |
输出轴 |
| |
output transfer gear case |
输出传动齿轮外壳 |
| |
output voltage |
输出电压 |
| |
Over Air Configuration feature |
无线配置功能 |
| |
Over Processing |
过度处理 |
| |
overall |
整体 |
| |
Overall Equipment Effectiveness |
整体设备效力 |
| |
Overcrank |
过曲柄 |
| |
over-end value |
顶端提升能力值 |
| |
Overhaul Protection for Trucks |
卡车大修保护 |
| |
Overhead Camshaft |
顶置凸轮轴 |
| |
Overhead Console |
顶置控制台 |
| |
overhead crane |
桥式起重机 |
| |
overhead lifting device |
顶置起吊设备 |
| |
Overload |
过载 |
| |
Overpressure |
过压 |
| |
Overproduction |
生产过剩 |
| |
override |
超越 |
| |
overrunning clutch |
超越离合器 |
| |
Overrunning-Clutch Starter Drive |
上承式离合器起动装置传动 |
| |
oversize dimension |
加大尺寸 |
| |
oversize thrust plate |
加大尺寸止推片 |
| |
overspeed |
超速 |
| |
Overspeed Governor |
超速调速器 |
| |
Oversquare Engine |
超方发动机 |
| |
overswing |
摆动过量 |
| |
Overvoltage Relay |
过压继电器 |
| |
Oxidation |
氧化 |
| |
Oxide |
氧化物 |
| |
Oxides of Nitrogen |
氮氧化物 |
| |
Oxidized metal |
氧化金属 |
| |
Oxyfuel gas cutting |
氧化燃气切割 |
| P |
Pacemaker Process |
定拍流程 |
| |
Painting |
上漆 |
| |
Pan Height Gauge |
盘高度计 |
| |
panel assembly |
面板组件 |
| |
Paper Air Cleaner |
纸空气滤清器 |
| |
Parallel Circuit |
并联电路 |
| |
parallel feeder passage |
平行反馈油道 |
| |
Paralleling |
并联 |
| |
parameter |
参数 |
| |
parameter value |
参数值 |
| |
Parent metal |
母材 |
| |
Pareto Analysis |
柏拉图分析 |
| |
park brake |
停车制动器 |
| |
parking brake |
停车制动器 |
| |
parking brake indicator |
停车制动指示器 |
| |
parking brake release port |
停车制动器释放端口 |
| |
parking brake release switch |
停车制动释放开关 |
| |
Part marking machines |
零件标记机器 |
| |
part no. |
零件号 |
| |
part number |
零件号 |
| |
part number breakdown |
零件号分类 |
| |
Part Storage Requisition |
零件存储请购 |
| |
Partial Piece Heat Treat |
局部热处理 |
| |
Particle |
颗粒 |
| |
particle emissions |
颗粒排放 |
| |
Particulate Matter |
颗粒物 |
| |
parts service |
零件服务 |
| |
Pascal’s Law |
帕斯卡定律 |
| |
passage |
通道 |
| |
path |
通路 |
| |
Paving Compactor |
铺路压实机 |
| |
payload control system |
有效负载控制系统 |
| |
PDP Process |
PDP 流程 |
| |
peak current |
峰值电流 |
| |
Peak Demand |
峰值需求 |
| |
peak hold |
峰值保持 |
| |
Peak Load |
峰值负载 |
| |
Peak Load Power Plant |
峰值负载发电厂 |
| |
Peak Sharing |
峰值共享 |
| |
Peaking Unit |
峰值设备 |
| |
Peak-to-Peak Voltage |
峰值到峰值电压 |
| |
Pearlite |
珠光体 |
| |
pedal |
踏板 |
| |
pedal stop |
踏板停止器 |
| |
pedal travel |
踏板行程 |
| |
Peening |
用锤尖敲击 |
| |
Penetration |
穿过 |
| |
People |
人员 |
| |
percent |
百分比 |
| |
percent duty cycle |
工作循环百分比 |
| |
Percent Utilization |
利用率 |
| |
Percentage of Industry Sales |
行业销售百分比 |
| |
performance |
性能 |
| |
performance maps |
性能图 |
| |
Performance Product & Processes |
高性能产品和流程 |
| |
Permanent Magnet |
永久磁体 |
| |
Permanent Magnet Excitation |
永久励磁 |
| |
Permanent Magnet Pilot Excited Generator |
永久先导励磁发电机 |
| |
permanent magnet rotor |
永久励磁转子 |
| |
Permissive Paralleling |
许可并联 |
| |
perpendicular lift |
垂直提升 |
| |
personal lock |
个人锁 |
| |
personality module |
个性化模块 |
| |
Petroleum |
石油 |
| |
Phase |
相位 |
| |
Phase Selector Switch |
相位选择器开关 |
| |
Phosphatize |
用磷酸盐处理 |
| |
Phosphor-Bronze |
磷青铜 |
| |
photo pickup |
光学传感器 |
| |
Photomicrograph |
显微照片 |
| |
Physical Change |
物理变化 |
| |
physical hazard |
物理危害 |
| |
Physical properties |
物理特性 |
| |
Physical structure |
物理结构 |
| |
Pickling |
浸酸 |
| |
pickup tube |
传感管 |
| |
Pig Iron |
生铁 |
| |
Pigs |
生铁 |
| |
pile entry control |
桩输入控制 |
| |
pillow block |
轴台 |
| |
Pilot Check |
试点检查 |
| |
Pilot Circuit |
先导电路 |
| |
pilot control actuator |
先导控制执行器 |
| |
pilot control line |
先导控制管路 |
| |
pilot control valve |
先导控制阀 |
| |
pilot hydraulic system |
先导液压系统 |
| |
pilot manifold |
先导歧管 |
| |
pilot oil |
先导油 |
| |
Pilot Oil Accumulator |
先导油液蓄能器 |
| |
pilot oil filter |
先导油滤清器 |
| |
Pilot oil line |
先导油管 |
| |
pilot oil manifold |
先导油歧管 |
| |
Pilot oil passage |
先导油路 |
| |
pilot oil pressure |
先导油压力 |
| |
pilot oil pressure switch |
先导油压开关 |
| |
pilot oil solenoid valve |
先导油电磁阀 |
| |
pilot pressure |
先导压力 |
| |
pilot pressure oil |
先导压力机油 |
| |
pilot pump |
先导泵 |
| |
pilot relief valve setting |
先导安全阀设置 |
| |
Pilot Shaft |
先导轴 |
| |
pilot valve |
先导阀 |
| |
pin |
针 |
| |
pin |
针 |
| |
pin |
销 |
| |
pin assembly |
销组件 |
| |
pin bushing |
销轴套 |
| |
Pin Puller Sleeve |
拔销器套筒 |
| |
Pin Puller Stud |
拔销器螺柱 |
| |
pinch point |
夹点 |
| |
Pinch Points |
夹点 |
| |
pinion |
小齿轮 |
| |
pinion gear |
小锥齿轮 |
| |
pinion housing |
小齿轮壳体 |
| |
pinion shaft |
小齿轮轴 |
| |
Pintle-Type Nozzle |
针形喷嘴 |
| |
Pipe |
管道 |
| |
Pipe defect |
管道瑕疵 |
| |
pipe plug |
管道螺塞 |
| |
Pipe Sealant |
管道密封胶 |
| |
pipelayer |
吊管机 |
| |
pistol grip tool |
手枪式手柄工具 |
| |
piston |
活塞 |
| |
Piston Boss |
活塞销壳 |
| |
piston chamber |
活塞室 |
| |
Piston Collapse |
活塞式崩溃 |
| |
piston cooling jet |
活塞冷却喷嘴 |
| |
Piston Head |
活塞头 |
| |
Piston Lands |
活塞间隙 |
| |
Piston Motor |
活塞式液压马达 |
| |
piston pin |
活塞销 |
| |
piston pin bearing |
活塞销轴承 |
| |
piston pin bore |
活塞销孔 |
| |
Piston Pump |
活塞泵 |
| |
piston ring |
活塞环 |
| |
Piston Ring Compressor |
活塞环压缩机 |
| |
piston ring end gap |
活塞环端隙 |
| |
Piston Ring Expander |
活塞环膨胀器 |
| |
Piston Ring Gap |
活塞环间隙 |
| |
Piston Ring Groove |
活塞环槽 |
| |
Piston Ring Groove Gauge |
活塞环槽量规 |
| |
Piston Ring Side Clearance |
活塞环端隙 |
| |
piston rod |
活塞杆 |
| |
piston seal |
活塞密封圈 |
| |
Piston shoe |
活塞滑靴 |
| |
Piston Skirt |
活塞裙 |
| |
piston slipper |
活塞活动部分 |
| |
PIT charge |
PIT 费用 |
| |
Pitch line |
节线 |
| |
pitting |
点蚀 |
| |
Pivot |
枢轴 |
| |
plan |
计划 |
| |
Plan for Every Part |
各部分计划 |
| |
Plan, Do, Check, Act |
计划、实施、检查、行动 |
| |
planet gear carrier |
行星齿轮架 |
| |
planetary assembly |
行星齿轮组件 |
| |
planetary carrier assembly |
行星齿轮架组件 |
| |
planetary gear |
行星齿轮 |
| |
planetary power shift transmission |
行星动力换档变速箱 |
| |
planetary shaft |
行星轴 |
| |
planetary transmission |
行星变速箱 |
| |
Planned Inventory |
规划库存 |
| |
plasma cutting machine |
等离子切割机 |
| |
plasma-arc welding machine |
等离子弧焊接机器 |
| |
Plastic |
塑料 |
| |
Plastic deformation |
塑料变形 |
| |
Plastic flow |
塑性流动 |
| |
plastic tube assembly |
塑料管组件 |
| |
Plate |
盘 |
| |
Plating |
电镀 |
| |
play |
播放 |
| |
Plenum Chamber |
增压室 |
| |
plow bolt |
防松螺栓 |
| |
plug |
塞 |
| |
plug orifice |
塞孔 |
| |
Plug Tap |
中丝锥 |
| |
plunger |
柱塞 |
| |
pneumatic compactor |
轮胎压路机 |
| |
Pneumatic impulse torque tool |
气动脉冲扭矩工具 |
| |
Pneumatic Pulse Tool |
气动脉冲工具 |
| |
pneumatic tyre |
充气轮胎 |
| |
Pneumatics |
气体力学 |
| |
Pneumatic-type |
气动型 |
| |
pod plug |
耳塞 |
| |
Pod-style Eccentric Weight |
控制箱式偏心重量 |
| |
Point of operation |
操作点 |
| |
pointer |
指针 |
| |
pointer |
指针 |
| |
Point-of-Use |
使用点 |
| |
Point-of-Use Storage |
使用点存储 |
| |
Polar |
极 |
| |
Polar Timing Diagram |
级定时图 |
| |
Polarity |
极性 |
| |
Polarizing |
偏振 |
| |
pole |
极 |
| |
Pole Shoe |
极靴 |
| |
Polishing |
抛光 |
| |
polishing machine |
抛光机器 |
| |
pop up alert indicator |
弹出式报警指示器 |
| |
poppet |
提升阀 |
| |
poppet |
提升阀 |
| |
Porosity |
多孔性 |
| |
Port Bridge |
端口桥 |
| |
port plate |
孔板 |
| |
Port Scavenging |
端口净化 |
| |
Portable Hydraulic Pump |
便携液压泵 |
| |
portable hydraulic tester |
便携液压测试仪 |
| |
Ports |
端口 |
| |
Position Sensor |
位置传感器 |
| |
Positioning Equipment |
设备布置 |
| |
Postheat Cycle |
后热循环 |
| |
Potential Energy |
势能 |
| |
Potential Transformer |
变压器 |
| |
Pour Point |
倾点 |
| |
Powder Coating |
粉末涂料 |
| |
power circuit |
电源电路 |
| |
Power Conditioner |
动力调节器 |
| |
Power Edge |
Power Edge |
| |
power factor |
功率系数 |
| |
Power Factor Meter |
功率系数计 |
| |
Power Factor/VAR Controller |
功率系数/VAR 控制器 |
| |
power indicator |
电源指示灯 |
| |
power meter key |
功率计键 |
| |
power outlet |
电源出口 |
| |
Power Pool |
电力库 |
| |
power rating |
额定功率 |
| |
power rating family |
额定功率系列 |
| |
power shift |
动力换档 |
| |
power shift pressure |
动力换档压力 |
| |
power shift transmission |
动力换档变速箱 |
| |
power supply circuit |
供电电路 |
| |
power train |
动力传动系 |
| |
power train component |
动力传动系部件 |
| |
Power Train Electronic Control Module |
动力传动系电子控制模块 |
| |
Power Train Electronic Control System |
动力传动系电子控制系统 |
| |
power train gear pump |
动力传动系齿轮泵 |
| |
power train guard |
动力传动系护罩 |
| |
power train oil cooler |
动力传动系机油冷却器 |
| |
power train system |
动力传动系系统 |
| |
Power Train/Chassis Electronic Control Module |
动力传动系/底盘电子控制模块 |
| |
Power, Apparent |
表观功率 |
| |
Power, Real |
真实功率 |
| |
PowerGram |
PowerGram |
| |
powershift transmission |
动力换档变速箱 |
| |
Precision Insert Bearing |
精密外球面球轴承 |
| |
Precombustion Chamber |
预燃室 |
| |
Preconceived idea |
先入为主的想法 |
| |
Precrack |
预存裂纹 |
| |
precracked |
预存裂纹 |
| |
Pre-existing crack |
预存裂纹 |
| |
Preheat Cycle |
预热循环 |
| |
Preheating |
预热 |
| |
Preignition |
预点火 |
| |
Preloading |
预装载 |
| |
prerotation vane |
预旋叶片 |
| |
press |
压力机 |
| |
Press-Fit |
压入配合 |
| |
Press-Fit Pressure |
压入配合压力 |
| |
pressure |
压力 |
| |
pressure cap |
压力盖 |
| |
Pressure Compensator Valve |
压力补偿器阀 |
| |
Pressure Differential |
压力差 |
| |
Pressure Drop |
压力下降 |
| |
pressure gauge |
压力表 |
| |
pressure level |
压力级别 |
| |
Pressure Lubrication |
压力润滑法 |
| |
Pressure oil chamber |
压油室 |
| |
pressure port |
压力口 |
| |
pressure reading |
压力读数 |
| |
pressure reducing valve |
减压阀 |
| |
Pressure Regulator, Evaporator |
压力调节器，蒸发器 |
| |
pressure sensor |
压力传感器 |
| |
pressure setting |
压力设置 |
| |
Pressure Suction |
吸压 |
| |
pressure tap |
测压口 |
| |
Pressure Time (PT) Curve |
压力时间 (PT) 曲线 |
| |
Pressure Transducers |
压力传感器 |
| |
pressure type cooling system |
压力类冷却系统 |
| |
Pressure-Relief Valve |
减压阀 |
| |
pressurized hydraulic flow |
增压液压流量 |
| |
Pressurized System |
增压系统 |
| |
pressurizing pump |
加压泵 |
| |
pressururized air |
增压空气 |
| |
preventive maintenance |
预防性维护 |
| |
Prework |
提前工作 |
| |
primary air cleaner element |
空气粗滤器滤芯 |
| |
Primary Distribution Feeder |
初步分配供给 |
| |
primary filter |
粗滤器 |
| |
primary fuel filter |
燃油粗滤器 |
| |
Primary Steering Action Light |
主转向操作灯 |
| |
prime product |
充注产品 |
| |
prime, to |
充油 |
| |
Process Improvement Dialogues |
流程改进对话 |
| |
Process Owner |
流程所有者 |
| |
Process Planning |
流程规划 |
| |
Processing |
加工 |
| |
Processing error |
加工错误 |
| |
Processing Time |
加工时间 |
| |
procurement |
采购 |
| |
Product Family |
产品系列 |
| |
Product Finishing |
产品修整 |
| |
Product Information |
产品信息 |
| |
Product Level Value Stream |
产品级别的价值流 |
| |
Product Link |
Product Link |
| |
Product Link Module |
Product Link 模块 |
| |
Product Link System |
Product Link 系统 |
| |
product support agreements |
产品支持协议 |
| |
production facility |
生产厂房 |
| |
Production Kanban |
生产看板 |
| |
Production Lead Time |
产品订货交付时间 |
| |
Production Leveling |
生产波动 |
| |
Production Preparation Process |
生产准备流程 |
| |
Production Stress Avoidance |
生产压力回避 |
| |
profiling and duplicating milling machine |
压型和复制铣床 |
| |
Profitable Growth |
盈利性增长 |
| |
Prognostics |
预兆 |
| |
Program Management |
计划管理 |
| |
Programmable Regeneration Monitoring System Status parameter |
可编程再生监控系统状态参数 |
| |
projection welding machine |
凸焊接机器 |
| |
Prony Brake |
普龙尼制动器 |
| |
Proof Stress |
试验应力 |
| |
Propeller-type |
轴流式 |
| |
proportional reducing valve |
比例减压阀 |
| |
proportional solenoid valve |
比例电磁阀 |
| |
Protective Atmosphere |
保护大气 |
| |
Protective Pilots |
保护引线 |
| |
Proton |
质子 |
| |
PRV |
PRV |
| |
PRV solenoid |
PRV 电磁阀 |
| |
pry bar |
撬杆 |
| |
psi |
psi |
| |
psi capacity |
psi 能力 |
| |
Psychrometric Chart |
湿度计算图 |
| |
PTO Engine RPM Set Speed |
PTO 发动机 RPM 设置速度 |
| |
Puddling |
炼铁 |
| |
pull down |
摧毁 |
| |
pull in coil |
吸合线圈 |
| |
Pull Production |
拉式生产 |
| |
pull test |
拉力测试 |
| |
puller |
拉拔器 |
| |
Puller Leg |
拉拔器腿 |
| |
Puller Stud |
拉拔器螺柱 |
| |
pull-up voltage |
上拉电压 |
| |
pulse tool |
脉冲工具 |
| |
pulse width |
脉冲宽度 |
| |
pulse width modulated |
脉冲宽度调制 |
| |
Pulse Width Modulated signal |
脉冲宽度调制信号 |
| |
pulse width modulation |
脉冲宽度调制 |
| |
Pulse Width Modulation (PWM) |
脉冲宽度调制(PWM) |
| |
Pump |
泵 |
| |
pump body |
泵体 |
| |
pump delivery pressure |
泵输送压力 |
| |
pump discharge line |
泵排放管路 |
| |
pump down |
下压泵 |
| |
pump flow |
泵流量 |
| |
pump flow limit |
泵流量限制 |
| |
pump gear |
泵齿轮 |
| |
pump housing |
泵壳体 |
| |
pump oil |
泵油 |
| |
Pump outlet |
泵出口 |
| |
Pump Output |
泵排量 |
| |
pump pressure |
泵压力 |
| |
pump regulator |
泵调节器 |
| |
pump speed |
泵转速 |
| |
Pumping Loss |
泵功耗 |
| |
Punch Holder |
冲头 |
| |
Punch Press |
冲床 |
| |
Purchasing Service Agreement |
采购服务协议 |
| |
purge, to |
净化 |
| |
Purging |
净化 |
| |
push button activation switch |
按钮激活开关 |
| |
Push Fit |
推入配合 |
| |
Push Production |
推式生产 |
| |
Push System |
推式系统 |
| |
Pusher Carb |
推进式汽化器 |
| |
pushing blade |
推铲 |
| |
Push-Puller |
推拉工具 |
| |
pushrod |
推杆 |
| |
putty knife |
油灰刮刀 |
| |
PWM |
PWM |
| |
PWM signal |
PWM 信号 |
| |
Pyrometer |
高温计 |
| Q |
Qualitative fact |
定性问题 |
| |
quality assurance |
质量保证 |
| |
quality control method |
质量控制方法 |
| |
quality control tool |
质量控制工具 |
| |
Quality Management |
质量管理 |
| |
quench base |
淬火台 |
| |
Quench crack |
淬火裂纹 |
| |
quench cracking |
淬火破裂 |
| |
quench machine |
淬火机器 |
| |
Quench Tooling Storage Racks |
淬火工具存储齿条 |
| |
Quenchant |
淬火介质 |
| |
quenchant reservoir |
淬火风缸 |
| |
Quenching |
淬火 |
| |
Quenching and tempering |
淬火和回火 |
| |
Queue Time |
排队时间 |
| |
quick coupler |
快速连接器 |
| |
Quick Coupler Control |
快速连接器控制 |
| |
Quick Coupler function |
快速连接器功能 |
| |
quick coupler pin switch |
快速连接器销开关 |
| |
Quick Cure Primer 4C-9500 |
快速处理起动充注器 4C-9500 |
| |
quick disconnect fitting |
快速断开接头 |
| |
Quick Steer |
快速转向 |
| |
Quick-Connect Hydraulic Test Port |
快速连接液压测试口 |
| |
quick-release bracket |
快卸支架 |
| |
Quicksilver |
金属水银 |
| R |
R-11,Trichloromonofluoromethane |
R-11，三氯氟甲烷 |
| |
R-113, Trichlorotrifluoroethane |
R-113，三氯三氟代乙烷 |
| |
R-12, Dichlorodifluoromethane |
R-12，二氯二氟甲烷 |
| |
R-160, Ethyl Chloride |
R-160，氯乙烷 |
| |
R-170, Ethane |
R-170，乙烷 |
| |
R-22, Monochlorodifluoromethane |
R-22，氯二氟甲烷 |
| |
R-290, Propane |
R-290，丙烷 |
| |
R-40, Methyl Chloride |
R-40，氯甲烷 |
| |
R-600, Butane |
R-600，丁烷 |
| |
R-611, Methyl Formate |
R-611，甲酸甲酯 |
| |
R-717, Ammonia |
R-717，氨 |
| |
R-764, Sulphur Dioxide |
R-764，二氧化硫 |
| |
race |
轴承圈 |
| |
Rack Shutoff |
齿条切断 |
| |
Radial Air Cleaner |
径向空气滤清器 |
| |
Radial Clearance |
径向间隙 |
| |
radial drill |
摇臂钻 |
| |
radial seal air filter |
径向密封空气滤清器 |
| |
Radial tearing |
径向撕裂 |
| |
radiator |
散热器 |
| |
radiator assembly |
散热器组件 |
| |
radiator baffle |
散热器阻板 |
| |
radiator cap |
散热器盖 |
| |
Radiator Compartment |
散热器室 |
| |
radiator core |
散热器芯 |
| |
radiator filler cap |
散热器加注口盖 |
| |
Radiator Group |
散热器组件 |
| |
Radiator Top Tank |
散热器上水箱 |
| |
Radio frequency automatic guided vehicles |
无线频率自动引导工具 |
| |
Radio-controlled Crane |
无线电控制起重机 |
| |
Radius |
半径 |
| |
Rag |
碎片 |
| |
raise |
上升 |
| |
RAISE position |
上升位置 |
| |
random error |
随机错误 |
| |
Random Wound |
散绕 |
| |
rapid improvement workshop |
快速改进车间 |
| |
Ratchet Box Wrench |
棘轮扳手 |
| |
Ratchet drive end |
棘轮传动端 |
| |
Ratchet marks |
棘轮标记 |
| |
ratchet wrench |
棘轮扳手 |
| |
rate of change |
变化率 |
| |
Rate Route |
价格路线库 |
| |
Rate Schedule |
价格计划 |
| |
Rated |
额定 |
| |
Rated Bucket Load |
额定铲斗负载 |
| |
Rated Capacity |
额定容量 |
| |
rated fuel limit |
额定燃油限制 |
| |
Rated Horsepower |
额定马力 |
| |
Rated Operating Load |
额定工作负载 |
| |
rating interlock |
额定互锁 |
| |
rating number |
额定值号 |
| |
Ratio |
比率 |
| |
raw material |
原材料 |
| |
reach boom |
伸展动臂 |
| |
reaction arm |
反作用力臂 |
| |
reaction dowel |
反作用力销钉 |
| |
Reaction Plan |
反应计划 |
| |
Reactive Droop Compensation |
无功降低补偿 |
| |
Reactive Power |
无功功率 |
| |
Real-Time Kinematic |
实时运动 |
| |
ream, to |
扩展 |
| |
rear axle breaker relief valve |
后轴断路器安全阀 |
| |
rear axle centerline |
后轴中线 |
| |
rear differential drain plug |
后差速器排放塞 |
| |
rear drive shaft |
后传动轴 |
| |
rear tyres traction |
后轮牵引系统 |
| |
rear window wiper |
后挡风玻璃雨刷器 |
| |
rear window wiper motor |
后挡风玻璃雨刷器马达 |
| |
Rear Work light |
后工作灯 |
| |
Reason Code |
原因代码 |
| |
recalibrate, to |
重新校准 |
| |
Receiver-Drier |
接收机干燥器 |
| |
receptacle lock wedge |
插座锁紧楔块 |
| |
Reciprocating Action |
往复式行动 |
| |
Reciprocating Engine |
往复式发动机 |
| |
Reciprocation Compressor |
往复式压缩机 |
| |
reclaimer mixer |
此机器过去被误称为路面再生机。 |
| |
recoil spring |
反冲弹簧 |
| |
recoil spring assembly |
反冲弹簧组件 |
| |
Record Location Data |
记录位置数据 |
| |
Recrystallization temperature |
再结晶温度 |
| |
Rectifier |
整流器 |
| |
rectifier bridge |
整流桥 |
| |
Recuperators |
同流换热器 |
| |
Red Tagging |
红色标签 |
| |
Reducing Bushing |
过渡衬套 |
| |
reduction gear |
减速齿轮 |
| |
reduction group |
减速组件 |
| |
Reduction of Area |
区域缩减 |
| |
refer to |
参考 |
| |
Refining |
精炼 |
| |
refinish, to |
精加工 |
| |
refractometer |
折射计 |
| |
Refractory |
耐火材料 |
| |
Refrigerant |
制冷剂 |
| |
refrigerant analyzer tool |
制冷剂分析器工具 |
| |
refrigerant condenser |
制冷剂冷凝器 |
| |
Refrigerating Effect |
制冷效果 |
| |
Refrigeration-Absorption |
制冷吸收 |
| |
Refrigeration-Mechanical |
制冷机械 |
| |
regeneration valve |
再生阀 |
| |
regrind, to |
重新研磨 |
| |
regulate, to |
调整 |
| |
regulating valve |
调节阀 |
| |
Regulator |
调节器 |
| |
regulator assembly |
调节器组件 |
| |
Regulator, Electrical |
电子调节器 |
| |
relay |
继电器 |
| |
release |
释放 |
| |
relief |
释放 |
| |
relief |
释放 |
| |
relief dump spool valve |
安全卸载滑阀 |
| |
relief valve |
安全阀 |
| |
relief valve adjustment |
安全阀调整 |
| |
relieve, to |
释放 |
| |
Reman |
Reman |
| |
Remanufactured Extended Coverage |
再制造延长范围 |
| |
Remanufacturing |
再制造 |
| |
removal and installation |
拆卸和安装 |
| |
removal procedure |
拆卸步骤 |
| |
remove and install |
拆卸和安装 |
| |
repair cost |
修理成本 |
| |
repair limit |
修理限值 |
| |
Repair Stand |
修理台架 |
| |
replacement part |
更换零件 |
| |
replacement relay |
更换继电器 |
| |
replenishment method |
补充方法 |
| |
replenishment signal system |
补充信号系统 |
| |
Residual Compressive Stress |
残余压缩应力 |
| |
residual magnetism |
残留磁性 |
| |
Residual stress |
残余应力 |
| |
residual temperature |
残余温度 |
| |
Residual tensile stress |
残余拉伸应力 |
| |
resin |
树脂 |
| |
Resin Binder |
树脂粘合剂 |
| |
resistance |
电阻 |
| |
resistance measurement |
电阻测量 |
| |
Resistance, Electrical |
电阻 |
| |
resistor |
电阻器 |
| |
resolver valve |
分解器阀 |
| |
Response Check |
响应检查 |
| |
Response Check Idle Speed |
响应检查怠速 |
| |
Response Check Speed |
响应检查速度 |
| |
Response Time |
响应时间 |
| |
restriction |
阻塞 |
| |
Resume/Accel Switch |
恢复/加速开关 |
| |
Retainer plate |
固定板 |
| |
Retaining Compound |
固定剂 |
| |
retaining ring |
挡圈 |
| |
Retard injection timing |
减速喷射定时 |
| |
retarder |
减速器 |
| |
retarder lever switch |
减速器操纵杆开关 |
| |
Retention compound |
固定剂 |
| |
retract |
回缩 |
| |
retract solenoid |
回缩电磁阀 |
| |
retractable seat belt |
回缩安全带 |
| |
retraction |
回缩 |
| |
return circuit |
回路 |
| |
return hydraulic system |
回油液压系统 |
| |
return line |
回油管 |
| |
return oil |
回油 |
| |
return oil flow |
回油流量 |
| |
return passage |
回油通道 |
| |
Return port |
返回口 |
| |
return wire |
回路线 |
| |
Reverse bending fatigue |
反转弯曲疲劳 |
| |
Reverse bending load |
反转弯曲负载 |
| |
reverse fan function |
反转风扇功能 |
| |
reverse fan solenoid |
反转风扇电磁阀 |
| |
Reverse Flush |
反转冲洗 |
| |
REVERSE position |
反转位置 |
| |
Reverse Rotation |
反转旋转 |
| |
Reverse torsional fatigue |
反转扭转疲劳 |
| |
Reverse torsional loading |
反转扭转负载 |
| |
Reverse VAR Relay |
反转 VAR 继电器 |
| |
Revolutions per Minute |
每分钟转速 |
| |
Rheostat |
变阻器 |
| |
Ride Control |
行驶控制装置 |
| |
Ride Control System |
行驶控制系统 |
| |
ridge |
毛刺 |
| |
ridge |
毛刺 |
| |
ridge reamer |
缸口铰刀 |
| |
Rigging Hardware |
五金索具 |
| |
rigging/lifting device |
索具/起吊设备 |
| |
right hand service |
右手维修 |
| |
right key |
向右键 |
| |
Rim cracks |
轮辋裂纹 |
| |
Rimmed Steel |
沸腾钢 |
| |
ring carrier |
环形托架 |
| |
ring expander |
活塞环扩张器 |
| |
ring gear |
齿圈 |
| |
ring groove |
环槽 |
| |
Ring Job |
活塞环装配工作 |
| |
ring roller |
环形滚轮 |
| |
ring seal |
密封圈 |
| |
ring terminal |
环形端子 |
| |
Rinsing |
冲洗 |
| |
ripper auto stow switch |
裂土器自动装载开关 |
| |
Riser |
提升管 |
| |
Risers |
提升管 |
| |
risk assessment technique |
风险评估技术 |
| |
Risk Monitoring |
风险监控 |
| |
Risk Priority Number |
风险优先数 |
| |
Rivet |
铆钉 |
| |
road reclaimer |
此机器过去被误称为再生复拌机。 |
| |
Roading Light Package |
行车灯套件 |
| |
Robot Programming |
机器人编程 |
| |
rocker arm |
摇臂 |
| |
rocker arm bore diameter |
摇臂孔径 |
| |
rocker arm bushing |
摇臂衬套 |
| |
rocker arm shaft |
摇臂轴 |
| |
rocker assembly tool |
摇臂组件工具 |
| |
rocker shaft |
摇臂轴 |
| |
rocker shaft assembly |
摇臂轴组件 |
| |
rocker switch |
摇臂开关 |
| |
Rockwell Hardness |
洛氏硬度 |
| |
Rockwell Testing machine |
洛氏试验机 |
| |
rod |
连杆 |
| |
rod |
连杆 |
| |
rod |
连杆 |
| |
rod end |
杆端 |
| |
Roll burnishing |
滚筒抛光 |
| |
roll pin hole |
滚筒销孔 |
| |
roller |
滚子 |
| |
roller bearing |
滚柱轴承 |
| |
roller frame |
滚轮机架 |
| |
roller hearth furnace |
滚轮膛炉 |
| |
roller tappet |
滚轮挺杆 |
| |
Rolling |
轧制 |
| |
Rolling Business Management |
滚动业务管理 |
| |
rolling business management (RBM) process |
滚动业务管理 (RBM) 流程 |
| |
Rolling contact stress fatigue |
轧制接触应力疲劳 |
| |
Rolling mill |
轧机 |
| |
Rolling Torque Bar |
轧制扭矩杆 |
| |
Rollover Protective Structure |
防滚翻保护结构 |
| |
Rollovers |
翻车 |
| |
roof hatch |
屋顶出口 |
| |
root cause |
根源 |
| |
Root Cause Corrective Action |
根源整改方案 |
| |
root cause problem solving |
根源问题解决方法 |
| |
Roots Blower |
罗茨鼓风机 |
| |
Rope Brake |
绳制动器 |
| |
Rotary Blower |
旋转鼓风机 |
| |
Rotary Compressor |
旋转压缩机 |
| |
rotating beacon |
旋转标志灯 |
| |
Rotating bending fatigue |
旋转弯曲疲劳 |
| |
Rotating bending loading |
旋转弯曲装载 |
| |
rotating grapple |
旋转抓斗 |
| |
rotation |
旋转 |
| |
Rotation of Engine |
旋转发动机 |
| |
Rotation Point |
旋转点 |
| |
rotator gear group |
旋转器齿轮组件 |
| |
rotator head bolt |
旋转器头螺栓 |
| |
rotator motor |
旋转器马达 |
| |
Rotor |
转子 |
| |
rotor assembly |
转子组件 |
| |
Rough machining |
粗加工 |
| |
Roughing Stone |
粗石材 |
| |
Routes of Entry |
进入路径 |
| |
Routing Accuracy |
路径精确性 |
| |
rpm |
rpm |
| |
rubber toric ring |
橡胶曲面环 |
| |
rubber tubing |
橡胶管道 |
| |
rugged forestry application |
崎岖林业应用 |
| |
Rule of thumb |
经验法则 |
| |
RUN position |
运行位置 |
| |
Runbacks |
回跑 |
| |
running light |
工作指示灯 |
| |
running sheave |
工作滑轮 |
| |
Running-fit |
转动配合 |
| |
Rusting |
生锈 |
| S |
S·O·S |
S·O·S |
| |
Sacrificial anode |
牺牲阳极 |
| |
SAE Horsepower |
SAE 马力 |
| |
SAE J88Apr95 – Constant Speed Moving Test procedure |
SAE J88Apr95 – 恒度移动测试步骤 |
| |
SAE Viscosity Numbers |
SAE 粘度编号 |
| |
safe job procedure |
安全作业程序 |
| |
safety |
安全 |
| |
Safety Audit |
安全审计 |
| |
safety equipment |
安全设备 |
| |
Safety Factor |
安全系数 |
| |
safety guard |
安全护罩 |
| |
safety latch |
安全锁 |
| |
safety organization |
安全组织 |
| |
Safety Stock |
安全存量 |
| |
Safety Time |
安全时间 |
| |
Safety Valve |
安全阀 |
| |
safety-related waste |
安全相关的浪费 |
| |
Sales and Operations Plan |
销售和运营计划 |
| |
Sales and Operations Planning |
销售和运营规划 |
| |
Sales Forecast Accuracy |
销售预测精确性 |
| |
Sales Forecast Bias |
销售预测偏差 |
| |
sales model |
销售模型 |
| |
Sand Blast |
喷沙 |
| |
Sand Mold |
沙模 |
| |
Sanke Foot Guards |
Sanke 足部护罩 |
| |
Satin finish |
磨光 |
| |
sawing and cut-off machine |
锯切机器 |
| |
Saybolt Viscosimeter |
赛波特粘度计 |
| |
Saybolt Viscosity |
赛波特粘度 |
| |
Scab |
痂 |
| |
scaling |
结垢 |
| |
scanning electron microscope |
扫描电子显微镜 |
| |
Scavenging |
净化 |
| |
scavenging air |
净化空气 |
| |
Scavenging Air |
净化空气 |
| |
Scavenging Blower |
净化鼓风机 |
| |
Scavenging Pump |
净化泵 |
| |
Scheduled Oil Sampling |
计划油样分析 |
| |
Scheduling Analysts |
计划分析员 |
| |
schematic |
示意图 |
| |
schematic diagram |
示意图 |
| |
score |
得分 |
| |
Scrap History |
废料历史 |
| |
Scrap Percent |
废料比率 |
| |
screed extender |
熨平板扩展器 |
| |
screed operator station |
熨平板操作台 |
| |
screed plate |
熨平板 |
| |
Screw Extractor |
螺钉取出器 |
| |
Scuffing |
刮伤 |
| |
S-Curve |
S 曲线 |
| |
sea level |
海平面 |
| |
seal |
密封件 |
| |
seal assembly |
密封组件 |
| |
seal extension ring |
密封延伸环 |
| |
seal groove |
密封凹槽 |
| |
seal installer sleeve |
密封安装工具套筒 |
| |
seal installer stud |
密封安装工具螺柱 |
| |
seal ring |
密封圈 |
| |
seal ring face |
密封圈面 |
| |
Seal ring housing |
密封圈壳体 |
| |
seal ring retaining lip |
密封圈挡唇 |
| |
Sealed Bearing |
密封轴承 |
| |
Sealed Unit |
密封设备 |
| |
sealing lip |
密封唇 |
| |
sealing surface |
密封表面 |
| |
Seam |
接缝 |
| |
Seamless Rolled Ring Forging |
无缝环轧锻件 |
| |
Seat |
座 |
| |
Second Law of Thermodynamics |
热力学第二定律 |
| |
Secondary adhesive wear |
次要粘着磨损 |
| |
secondary air cleaner element |
空气细滤器滤芯 |
| |
Secondary debris |
次要碎屑 |
| |
Secondary Distribution System |
辅助分发系统 |
| |
secondary energy |
次要能量 |
| |
secondary fuel filter base |
辅助燃油滤清器底座 |
| |
Secondary wear |
次要磨损 |
| |
security access parameter |
安全访问参数 |
| |
sediment bowl |
沉淀杯 |
| |
seizure |
咬合 |
| |
Selective Energy System |
选择性能源系统 |
| |
selector spool |
选择器阀芯 |
| |
selector valve |
选择器阀 |
| |
Self Excited |
自励磁 |
| |
self-circulating air method |
自循环空气方法 |
| |
self-excited |
自励磁 |
| |
Self-quenching process |
自淬火流程 |
| |
self-retracting utility knife |
自行伸缩通用刀 |
| |
semi-finished material |
半成品材料 |
| |
Semifloating Piston Pin |
半浮动活塞销 |
| |
Semi-Gantry Crane |
半龙门起重机 |
| |
semi-long stick |
半长斗杆 |
| |
Semi-synthetic MWF |
半合成 MWF |
| |
sending unit |
发送元件 |
| |
Sensible Heat |
热函 |
| |
sensor |
传感器 |
| |
sensor circuit |
传感器回路 |
| |
sensor connector |
传感器接头 |
| |
sensor power supply |
传感器电源 |
| |
sensor return |
传感器回路 |
| |
sensor signal |
传感器信号 |
| |
sensor signal wire |
传感器信号线 |
| |
sensor supply |
传感器供应 |
| |
Sensors |
传感器 |
| |
Separate Circuit AfterCooled |
独立回路后冷式 |
| |
Separate Circuit Aftercooler |
独立回路后冷器 |
| |
Separator |
分离器 |
| |
Separator, Battery |
蓄电池分离器 |
| |
Sequenced Line Side Replenishment |
顺序管路侧补充 |
| |
Serial IP |
序列 IP |
| |
serial number |
序列号 |
| |
Series-Parallel Circuit |
串联平行回路 |
| |
serpentine belt |
蛇形皮带 |
| |
service brake pedal |
行车制动器踏板 |
| |
service brakes |
行车制动器 |
| |
Service Capability |
服务能力 |
| |
Service Code |
维修代码 |
| |
service code indicator |
维修代码指示器 |
| |
Service Information System |
维修信息系统 |
| |
service manual |
维修手册 |
| |
service mode |
维修模式 |
| |
service points |
维修保养点 |
| |
service records |
维修记录 |
| |
service technician |
维修技师 |
| |
Service Technician Workbench |
Service Technician Workbench |
| |
service tool |
维修工具 |
| |
Serviceable Hermetic |
可维修封闭式设备 |
| |
set screw |
调整螺钉 |
| |
set up |
设置 |
| |
SET UP Time |
设置时间 |
| |
Set/Decel Switch |
设置/减速开关 |
| |
setscrew |
固定螺钉 |
| |
Setup Reduction |
设置减少 |
| |
Setup Time |
设置时间 |
| |
shackle |
钩环组件 |
| |
shaft |
轴 |
| |
shaft assembly |
轴组件 |
| |
Shaft Horsepower |
轴马力 |
| |
Shakeout |
落砂 |
| |
Shear fracture |
剪切断裂 |
| |
Shear lip |
剪切唇 |
| |
Shear load |
剪切负载 |
| |
Shear stress |
剪切应力 |
| |
shear, to |
剪切 |
| |
Shearing |
剪切 |
| |
Sheet |
片 |
| |
shell |
外壳 |
| |
Shell-and-Tube Flooded Evaporator |
壳管式溢流蒸发器 |
| |
Shell-Type Condenser |
壳式冷凝器 |
| |
Shielded metal-arc welding or stick welding machinery |
保护式金属弧焊接或斗杆焊接机械 |
| |
shift inhibit indicator |
换挡抑制指示器 |
| |
shift lever position sensor |
换档操纵杆位置传感器 |
| |
shim |
垫片 |
| |
Shipping Order Scheduling System |
发货单计划系统 |
| |
shock absorber |
减震器 |
| |
shock load |
冲击载荷 |
| |
shoe support guard |
履带板支持护罩 |
| |
shop air pressure |
车间压缩空气压力 |
| |
short circuit |
短路 |
| |
short, to |
短接 |
| |
shot blasting |
喷丸 |
| |
Shot Peening |
喷丸加工 |
| |
shot peening machine |
喷丸机器 |
| |
Shots |
金属丸 |
| |
shrink wrap tubing |
热缩管 |
| |
Shrinkage cavity |
收缩腔 |
| |
Shrink-Fit |
过盈配合 |
| |
Shunt |
并联 |
| |
shunt line |
并联管线 |
| |
Shunt Trip |
并联跳闸装置 |
| |
Shunt Winding |
并联绕组 |
| |
shutdown lamp |
停机指示灯 |
| |
shutdown switch |
停机开关 |
| |
Shutoff Valve |
切断阀 |
| |
shuttle valve |
往复阀 |
| |
side load |
侧载 |
| |
Side Pull |
侧拉 |
| |
Side Shields |
侧护罩 |
| |
sideshift lock cylinder |
侧移锁定油缸 |
| |
sight gauge |
目测表 |
| |
sight gauge group |
观测仪表组 |
| |
sight glass |
观察窗 |
| |
signal |
信号 |
| |
signal circuit |
信号回路 |
| |
Signal Kanban |
信号看板 |
| |
signal voltage |
信号电压 |
| |
signal wire |
信号线 |
| |
Signaling device |
信号设备 |
| |
Significant Figures |
重要数字 |
| |
Silencer |
消音器 |
| |
Silica Gel |
硅胶 |
| |
Silicon-Controlled Rectifier |
可控硅整流器 |
| |
Silky |
丝质的 |
| |
Similar Part Machining |
类似零件的加工 |
| |
single axis angle sensor |
单轴角度传感器 |
| |
Single Control Lever |
单操纵杆 |
| |
Single Element |
单滤芯 |
| |
Single GPS Receiver |
单 GPS 接收机 |
| |
single hydraulic circuit |
单液压回路 |
| |
Single Laser Receiver |
单激光接收机 |
| |
Single Mast System |
单桅杆系统 |
| |
Single Phase |
单相 |
| |
Single Voltage |
单电压 |
| |
Single-Minute Exchange of Die |
快速更换模具 |
| |
single-throw switch |
单掷开关 |
| |
Single-Tilt Loader |
单倾斜装载机 |
| |
SIS Web |
SIS Web |
| |
site calibration |
现场校准 |
| |
six cylinder engine |
六缸发动机 |
| |
six digit display area |
六位数显示区域 |
| |
Skid Steer Loader |
滑移式装载机 |
| |
Skid Steer Loader Backhoe |
滑移式反铲装载机 |
| |
skiving machine |
车修机 |
| |
Slab |
厚片 |
| |
slag |
熔渣 |
| |
slag inclusions |
夹渣 |
| |
Slant fracture |
斜断裂 |
| |
sleeve assembly |
套筒组件 |
| |
sleeve bearing |
套筒轴承 |
| |
Sleeve Installer |
套筒安装工具 |
| |
slide lock |
滑动锁 |
| |
slider |
滑块 |
| |
Sliding contact stress fatigue |
滑动接触应力疲劳 |
| |
Sliding-Fit |
滑动配合 |
| |
Slings |
吊具 |
| |
Slip |
滑动 |
| |
slip |
滑动 |
| |
slip rings |
滑动环 |
| |
Slip-In Bearing |
滑入轴承 |
| |
slit |
裂缝 |
| |
Slit Coil |
窄带线圈 |
| |
Slobber |
漏油 |
| |
slope guidance method |
坡度制导方法 |
| |
slope swap soft key |
坡度交换软键 |
| |
Slot Liners |
槽衬套 |
| |
Slot Separator |
槽分离器 |
| |
Slow crack |
慢速破裂 |
| |
slow return check valve |
低速回油单向阀 |
| |
Small Power-Production Facility |
小型发电设备 |
| |
SmartBoom Control |
SmartBoom 控制 |
| |
Smearing |
拖尾效应 |
| |
Smooth Operation |
平滑操作 |
| |
S-N Curves |
S-N 曲线 |
| |
snap ring |
扣环 |
| |
SNUB position |
SNUB 位置 |
| |
snubber |
缓冲器 |
| |
socket |
套筒 |
| |
socket |
套筒 |
| |
socket |
灯座 |
| |
socket |
插座 |
| |
socket head bolt |
内六角头螺栓 |
| |
socket terminal |
插座端子 |
| |
Sodium Valve |
钠芯阀 |
| |
SoftCruise |
SoftCruise |
| |
Soil Compactor |
土壤压土机 |
| |
Soil Excavation |
土壤挖掘 |
| |
soil stabilizer |
确保使用正确的名称。 |
| |
Solar Cell |
太阳能电池 |
| |
soldering |
软焊 |
| |
soldering iron |
烙铁 |
| |
solenoid |
电磁阀 |
| |
solenoid circuit |
电磁阀电路 |
| |
solenoid energizer circuit |
电磁阀励磁电路 |
| |
solenoid test |
电磁阀测试 |
| |
solenoid valve |
电磁阀 |
| |
Solid Absorbent Refrigeration |
固体吸收剂制冷 |
| |
Solid Injection |
固体喷射 |
| |
solid state laser |
固态激光器 |
| |
solid steel lift arm |
固体钢提升臂 |
| |
Solid Water System |
固体水系统 |
| |
solid-state |
固态 |
| |
Soluble oil |
可溶油脂 |
| |
solvent |
溶剂 |
| |
Sonic Tracer |
声波跟踪器 |
| |
soot load |
烟灰负载 |
| |
Sorbite |
富氮碳钛矿 |
| |
sound attenuated |
声音衰减 |
| |
Sound Power Level |
声功率级 |
| |
Source Code |
源代码 |
| |
space heater |
空间加热器 |
| |
spacer |
垫片 |
| |
spacer plate |
垫板 |
| |
Spaghetti Chart |
复式图 |
| |
spanner wrench |
活动扳手 |
| |
Spark Arrestor Muffler |
火花制动器消音器 |
| |
Spark Testing |
火花测试 |
| |
Sparkly |
有火花的 |
| |
Spats |
绑腿 |
| |
Spatter |
溅出物 |
| |
Specific Fuel Consumption |
具体燃油消耗 |
| |
Specific Gravity |
比重 |
| |
Specific Heat |
具体热量 |
| |
Specification Sheet |
技术规格表 |
| |
speed control lever |
变速操纵杆 |
| |
speed governor |
调速器 |
| |
Speed Range |
速度范围 |
| |
speed sensor |
转速传感器 |
| |
speed/timing ring |
速度/正时齿圈 |
| |
speed/timing signal |
速度/定时信号 |
| |
spider assembly |
星形组件 |
| |
spider gear assembly |
星形齿轮组件 |
| |
spider key |
星形钥匙 |
| |
spill ports |
溢油孔 |
| |
Spills |
溅溢 |
| |
spindle |
心轴 |
| |
splice connector |
拼接连接器 |
| |
spline |
花键接合 |
| |
split |
裂口 |
| |
split flange coupling |
开口法兰联轴器 |
| |
split injection cycle |
分段喷射循环 |
| |
Split System |
分离系统 |
| |
split, to |
分离 |
| |
SPN-FMI code |
SPN-FMI 代码 |
| |
spool |
滑阀 |
| |
spool assembly |
阀芯组件 |
| |
spool spring |
阀芯弹簧 |
| |
spool valve |
滑阀 |
| |
Spot welding |
点焊接 |
| |
spray gun |
喷枪 |
| |
spray type oil |
喷射型机油 |
| |
spreader bar |
撑杆 |
| |
spring applied fluid released parking brake |
弹簧式液压释放停车制动器 |
| |
spring chamber |
弹簧腔 |
| |
spring retainer |
弹簧座 |
| |
spring rod |
弹簧杆 |
| |
spring washer |
弹簧垫圈 |
| |
sprocket |
链轮 |
| |
Spun bearing |
热压轴承 |
| |
Spur Gear |
正齿轮 |
| |
Squish Area |
挤压面积 |
| |
Stairway Access Light Switch |
梯道检修灯开关 |
| |
stake mark |
标桩标记 |
| |
stall test |
失速测试 |
| |
stamp related issue |
模压相关问题 |
| |
stamp, to |
模压 |
| |
Stamping Force |
冲压力 |
| |
standard atmosphere |
标准大气 |
| |
Standard Conditions |
标准条件 |
| |
Standard Deviation |
标准偏差 |
| |
standard duty bucket |
标准负荷铲斗 |
| |
standard equipment |
标准设备 |
| |
standard feeler |
标准塞尺 |
| |
standard injector |
标准喷射器 |
| |
standard stick |
标准斗杆 |
| |
Standard Undercarriage |
标准底盘系统 |
| |
Standard Work |
标准化工作 |
| |
Standby Capacity |
备用容量 |
| |
standby position |
备用位置 |
| |
Standby Power |
备用电源 |
| |
standby pressure |
备用压力 |
| |
Standby Rate |
备用费率 |
| |
Starry fracture |
星状断裂 |
| |
Starry reverse torsional fatigue |
星状反转扭转疲劳 |
| |
start switch |
起动开关 |
| |
starter |
起动装置 |
| |
starter keyswitch |
起动装置钥匙开关 |
| |
starter lockout switch |
起动装置锁定开关 |
| |
starter switch |
起动装置开关 |
| |
starting aid equipment |
起动辅助设备 |
| |
starting aid relay |
辅助启动装置继电器 |
| |
starting aid switch |
起动辅助开关 |
| |
starting aid system |
起动辅助系统 |
| |
starting circuit |
起动电路 |
| |
Starting-Air Valve |
起动空气阀 |
| |
start-of-shift meeting |
开始交班会议 |
| |
Static Electricity |
静电 |
| |
Static Fuel System Setting |
静态燃料系统设置 |
| |
Static Head |
静压头 |
| |
static operator sound pressure level |
静态操作员声压级别 |
| |
Static shipping instructions |
静态发货说明 |
| |
Static Torque |
静扭矩 |
| |
stationary regeneration |
静态再生 |
| |
stator winding |
定子绕组 |
| |
status flag |
状态标志 |
| |
status group |
状态组 |
| |
status screen |
状态屏幕 |
| |
Staybolt |
撑螺栓 |
| |
Steady Flow |
稳流 |
| |
steam pocket |
汽囊 |
| |
Steel |
钢 |
| |
Steel Toe Shoe |
鞋头包钢安全鞋 |
| |
Steelmaking |
炼钢 |
| |
Steering Column Tilt and Telescope Control |
驾驶杆倾斜和伸缩控制 |
| |
Steering Column Tilt Control |
驾驶杆倾斜控制 |
| |
steering frame lock |
转向机架锁 |
| |
Steering System |
转向系统 |
| |
Steering Wheel Tilt Control |
转向轮倾斜控制 |
| |
Stellite |
硬合金 |
| |
Step Plate |
踏脚板 |
| |
Stethoscope |
听诊器 |
| |
stick |
斗杆 |
| |
Stick control valve |
斗杆控制阀 |
| |
stick cylinder rod end |
斗杆油缸杆端 |
| |
stick drift reduction valve |
斗杆沉降阻尼阀 |
| |
stick hydraulic circuit |
斗杆液压回路 |
| |
STICK IN position |
斗杆内收位置 |
| |
stick valve |
斗杆阀 |
| |
Stiffness |
硬度 |
| |
Stop Light |
停车灯 |
| |
stop valve |
停止阀 |
| |
stopper |
止动块 |
| |
storage bay |
存储隔间 |
| |
storage box |
存储箱 |
| |
storage compartment |
存储室 |
| |
Straight oil |
未加添加剂的矿物油 |
| |
Straight Thread O-Ring |
直螺纹 O 形密封圈 |
| |
Straight thread O-ring adapter |
直螺纹 O 形密封圈适配器 |
| |
straight thread o-ring fitting |
直螺纹 O 形密封圈接头 |
| |
straightedge |
直尺 |
| |
Straightening |
整直 |
| |
Straightening crack |
整直裂纹 |
| |
strap type wrench |
皮带式扳手 |
| |
strategic area of improvement |
战略性改进领域 |
| |
Strategic Manufacturing Planning |
战略性制造规划 |
| |
STRATEGIC PROFILE |
战略简介 |
| |
strategic sourcing |
战略性采购 |
| |
Streamline Flow |
流线型流动 |
| |
Stress |
应力 |
| |
Stress concentration factor |
应力集中系数 |
| |
Stress concentrator |
应力集中件 |
| |
Stress corrosion cracking |
应力腐蚀破裂 |
| |
Stress raiser |
应力集中源 |
| |
Stress relief heat treatment |
应力解除热处理 |
| |
Striation |
条痕 |
| |
string line |
标线 |
| |
stringent specifications |
高技术规格 |
| |
Stringer |
拱脚 |
| |
Stripped thread |
滑扣螺纹 |
| |
Stroboscope |
频闪观测仪 |
| |
Stroke-to-Bore Ratio |
冲程对孔径比 |
| |
structural durability |
结构耐用性 |
| |
structural shape |
结构形状 |
| |
Structural Support |
支撑结构 |
| |
stub boom |
短动臂 |
| |
stub shaft |
枢轴 |
| |
Stud Puller |
螺柱拧出器 |
| |
Stuffing Box |
填料函 |
| |
Subcooling |
低温冷却 |
| |
Subject Matter Expert |
主题专家 |
| |
Submerged arc welding |
潜弧焊接 |
| |
suction bell |
抽吸管 |
| |
Suction Line |
吸入管路 |
| |
suction pipe |
吸入管 |
| |
Sulfur |
硫 |
| |
Sulfur Dioxide |
二氧化硫 |
| |
Summarized Demand |
汇总需求 |
| |
sump |
油池 |
| |
sump pump |
油池泵 |
| |
sun gear |
太阳齿轮 |
| |
sun screen |
遮阳帘 |
| |
Supercharger |
增压器 |
| |
Superficial Hardness |
表面硬度 |
| |
Supermarket |
超市 |
| |
supersaturated |
过饱和 |
| |
Supervised Flame Rods |
受监督火柱 |
| |
Supplemental Thermal |
补充热量 |
| |
Supplementary Firing |
补充燃烧 |
| |
Supplementary Power |
补充电力 |
| |
supplier |
供应商 |
| |
supplier certification program |
供应商认证计划 |
| |
Supplier Information |
供应商信息 |
| |
Supply Chain |
供应链 |
| |
supply chain planning process |
供应链规划流程 |
| |
supply line |
供油管路 |
| |
supply stream |
供应流 |
| |
supply voltage |
电源电压 |
| |
supply wire |
电源线 |
| |
support group |
支持组 |
| |
support resource |
支持资源 |
| |
Surface asperity |
表面粗糙 |
| |
Surface broaching machines |
表面拉削机器 |
| |
Surface crack |
表面裂纹 |
| |
surface grinding machine |
表面打磨机器 |
| |
surface hardness |
表面硬度 |
| |
Surface Prep |
表面处理 |
| |
Surface scale |
表面刻度 |
| |
Surge Capability |
电涌能力 |
| |
suspect |
可疑 |
| |
suspect throttle input |
可疑油门输入 |
| |
suspension accumulator |
悬挂蓄能器 |
| |
suspension seat |
悬浮座椅 |
| |
sustain |
维持 |
| |
sustainability |
可持续性 |
| |
sustainable development |
可持续发展 |
| |
sustainable system |
可持续系统 |
| |
Swarf |
屑 |
| |
swashplate |
旋转斜盘 |
| |
swashplate control piston |
旋转斜盘控制柱塞 |
| |
swing brake |
回转制动器 |
| |
swing brake solenoid valve |
回转制动器电磁阀 |
| |
swing control valve |
回转控制阀 |
| |
swing cushion valve |
回转缓冲阀 |
| |
swing hydraulic circuit |
回转液压回路 |
| |
swing lock system |
回转锁系统 |
| |
swing parking brake |
回转停车制动器 |
| |
swing relief valve |
回转安全阀 |
| |
swing-out door |
外摆式检修门 |
| |
Swirl pattern |
涡状模式 |
| |
switch |
开关 |
| |
switch box |
开关盒 |
| |
switch input |
开关输入 |
| |
switch input fault |
开关输入故障 |
| |
switch panel |
开关面板 |
| |
Switchgear |
开关设备 |
| |
swivel adapter |
旋转适配器 |
| |
swivel elbow |
旋转接头弯头 |
| |
swivel joint |
旋转接头 |
| |
Swivel nut coupling |
旋转接头联轴器 |
| |
Swivel sockets |
旋转插座 |
| |
Synchronizing Lights |
同步灯 |
| |
synthetic base oil |
合成原油 |
| |
Synthetic Material |
合成材料 |
| |
Synthetic MWF |
合成 MWF |
| |
system response |
系统响应 |
| |
System Shutdown |
系统停机 |
| T |
tab groove |
凸舌槽 |
| |
tachometer |
转速计 |
| |
Tactical processes |
策略面流程 |
| |
Takt Image |
节拍图像 |
| |
Takt Rate |
节拍速度 |
| |
takt time |
节拍时间 |
| |
Takt Time/Cycle Time Bar Chart |
节拍时间/循环时间条形图 |
| |
Tamper ramp dial |
夯杆斜坡千分表 |
| |
tandem spools |
串联线圈 |
| |
tank filler cap |
油箱加注口盖 |
| |
Tap and Die Set |
丝锥板牙套装 |
| |
Tap Wrench |
丝锥扳手 |
| |
Taper |
锥形 |
| |
taper side |
锥形侧 |
| |
tapered pipe thread fitting |
锥形管螺纹接头 |
| |
tappet |
挺杆 |
| |
Tappet Noise |
挺杆噪音 |
| |
tapping |
开孔 |
| |
tapping machine |
开孔机器 |
| |
Target Gross Machine Operating Weight |
目标总机器工作重量 |
| |
target payload |
目标有效负载 |
| |
tattletale |
记录 |
| |
tattletale mode |
记录模式 |
| |
tattletale number |
记录编号 |
| |
TC compression stroke |
压缩冲程上止点 (TC) |
| |
tear ridge |
撕裂岭 |
| |
Technical Hotline |
技术热线 |
| |
technical marketing information |
技术营销信息 |
| |
Technovet |
Technovet |
| |
tee |
T 形 |
| |
tee |
T 形 |
| |
tee bolt |
T 形螺栓 |
| |
telehandler |
伸缩臂式装卸机 |
| |
Temper Brittleness |
回火脆性 |
| |
Temper color |
回火颜色 |
| |
temperature adapter multimeter |
温度适配器万用表 |
| |
temperature control knob |
温度控制旋钮 |
| |
Temperature of Compression |
压缩温度 |
| |
temperature sender |
温度发送器 |
| |
temperature sensor |
温度传感器 |
| |
temperature sensor signal |
温度传感器信号 |
| |
Temperature Setpoint |
温度定点 |
| |
Temporary Hardness |
临时硬度 |
| |
temporary setting |
临时设置 |
| |
Tensile fatigue |
拉伸疲劳 |
| |
Tensile strength |
拉伸力度 |
| |
tension |
张力 |
| |
Tension load |
张力负载 |
| |
terminal |
接线端 |
| |
terminating resistor |
端接电阻器 |
| |
termination resistor |
端接电阻器 |
| |
test bench |
试验台 |
| |
test circuit |
测试电路 |
| |
test gauge |
测试仪表 |
| |
test hose |
测试软管 |
| |
test lamp |
测试灯 |
| |
test point |
测试点 |
| |
tester |
测试仪 |
| |
testing and adjusting manual |
测试和调整手册 |
| |
text information view |
文本信息视图 |
| |
T-head Engine |
T 型头发动机 |
| |
thermal bypass valve |
热旁通阀 |
| |
Thermal Capacity |
热容量 |
| |
Thermal Condenser |
热冷凝器 |
| |
thermal crack |
热裂纹 |
| |
Thermal Efficiency |
热效率 |
| |
Thermal fatigue |
热疲劳 |
| |
thermal fatigue crack |
热疲劳裂纹 |
| |
Thermal Growth |
热增长 |
| |
thermal protection |
热保护 |
| |
thermal spray machine |
热喷机器 |
| |
thermal stress |
热应力 |
| |
thermocouple |
热电偶 |
| |
Thermodynamics |
热力学 |
| |
Thermographs |
温度记录器 |
| |
Thermostat |
自动调温器 |
| |
thickness feeler gauge |
厚度塞尺 |
| |
thimble |
嵌环 |
| |
third-angle orthographic projection |
三角正投影 |
| |
thread |
螺纹 |
| |
Thread Lock Compound |
螺纹固定剂 |
| |
Three body wear |
三体磨损 |
| |
Three Phase |
三相 |
| |
three-category warning system |
三类警告系统 |
| |
Three-dimensional printing |
三维打印 |
| |
three-phase full-wave excitation |
三相全波励磁 |
| |
throttle |
油门 |
| |
throttle backup switch |
油门备用开关 |
| |
throttle command |
油门指令 |
| |
throttle hold mode switch |
油门保持模式开关 |
| |
throttle lock switch |
油门锁定开关 |
| |
throttle position |
油门位置 |
| |
throttle switch |
油门开关 |
| |
Throttling |
节流 |
| |
throttling slot |
节流槽 |
| |
Through harden |
调质 |
| |
Throw |
行程 |
| |
Thru-Bolt |
通孔螺栓 |
| |
Thrust Bearing |
止推轴承 |
| |
Thrust Load |
止推负载 |
| |
thrust plate |
止推片 |
| |
thrust washer |
止推垫圈 |
| |
thumb wheel |
指轮 |
| |
thumbwheel |
指轮 |
| |
thumbwheel duty cycle |
指轮工作循环 |
| |
Thyristor Control |
闸流晶体管控制装置 |
| |
Tier 4 Final |
Tier 4 Final |
| |
Tier 4 Interim |
Tier 4 Interim |
| |
tilt cylinder |
倾斜油缸 |
| |
Time Lag of Ignition |
点火延时 |
| |
Time line |
时间线 |
| |
time stamp |
时间标记 |
| |
Time-Of-Use Rates |
使用时间价格 |
| |
timer |
正时器 |
| |
Timing |
定时 |
| |
Timing |
定时 |
| |
timing case cover |
定时箱盖 |
| |
timing gear |
正时齿轮 |
| |
timing mark |
定时标记 |
| |
Timing Pin |
定时销 |
| |
timing sensor |
正式传感器 |
| |
TiN flash |
镀亮锡 |
| |
tip over protection structure |
倾翻保护结构 |
| |
tire |
轮胎 |
| |
TMI |
TMI |
| |
tolerance |
公差 |
| |
Ton of Refrigeration |
制冷吨 |
| |
tool control system |
机具控制系统 |
| |
Tool Design |
机具设计 |
| |
Tool Operating Manual |
工具操作手册 |
| |
tool parameter |
机具参数 |
| |
Tool presetters |
工具预校正器 |
| |
Tool Selection |
机具选择 |
| |
tooling |
工具 |
| |
Tooling/Set-Up Related Issues |
工具/设置相关问题 |
| |
Tools Development |
工具开发 |
| |
top center |
上死点 |
| |
top center position |
上死点位置 |
| |
top line relief valve |
上部管路安全阀 |
| |
Top Piston Ring |
顶部活塞环 |
| |
Top-Down |
严密管理 |
| |
Topping-Cycle |
优先周期 |
| |
Topsticks |
顶部斗杆 |
| |
torque |
扭矩 |
| |
Torque at TC rpm |
TC 转速时的扭矩 |
| |
torque bar |
扭矩杆 |
| |
Torque Check Speed |
扭矩检查速度 |
| |
torque converter inlet relief valve |
变矩器进口安全阀 |
| |
torque converter lockup clutch |
变矩器锁定离合器 |
| |
torque converter oil temperature sensor |
变矩器油温传感器 |
| |
torque converter outlet relief valve |
变矩器出口安全阀 |
| |
torque converter sump |
变矩器油槽 |
| |
torque converter updrive housing |
变矩器向上传动壳体 |
| |
torque curve |
扭矩曲线 |
| |
torque map |
扭矩图 |
| |
torque of the allen head screw |
六角螺钉扭矩 |
| |
Torque Shaping |
扭矩成形 |
| |
torque spring |
扭矩弹簧 |
| |
torque value |
扭矩值 |
| |
torque wrench |
扭矩扳手 |
| |
Torsion |
扭转 |
| |
torsion spring |
扭转弹簧 |
| |
Torsional deformation |
扭转变形 |
| |
Torsional fatigue |
扭转疲劳 |
| |
Torsional load |
扭转负载 |
| |
Torsional shear fracture |
扭转剪切断裂 |
| |
Torsional shear stress |
扭转剪切应力 |
| |
Torsional Study |
扭转研究 |
| |
tortoise |
龟 |
| |
TOS Sensor |
TOS 传感器 |
| |
total clearance |
总间隙 |
| |
Total Cooling System Capacity |
总冷却系统容量 |
| |
total cost of ownership |
总拥有成本 |
| |
Total Cycle Time |
总循环时间 |
| |
Total Energy Systems |
总能源系统 |
| |
Total Productive Maintenance |
总生产维护 |
| |
total quality management |
总质量管理 |
| |
total shift time |
总推移时间 |
| |
Total Supply Chain Cost |
总供应链成本 |
| |
Total Tattletale |
总记录 |
| |
tow arm adjustment scale |
牵引臂调整尺度 |
| |
Toyota production system |
丰田生产系统 |
| |
traceability |
可追溯性 |
| |
track assembly |
履带组件 |
| |
track block assembly |
履带块组件 |
| |
track carrier roller |
履带托链轮 |
| |
Track Feller Buncher |
履带式伐木归堆机 |
| |
track link |
履带连杆 |
| |
track tension |
履带张紧 |
| |
Track Type Tractor |
履带式推土机 |
| |
Track-Type Loader |
履带式装载机 |
| |
Track-Type Skidder |
履带式集材机 |
| |
Traction Control System |
牵引力控制系统 |
| |
traffic number inquirie |
交通当量查询 |
| |
training facilitator |
培训师 |
| |
Transducer |
传感器 |
| |
transducer adapter |
传感器适配器 |
| |
Transfer lines |
传输管路 |
| |
transfer pump |
输油泵 |
| |
Transformation Range |
改造范围 |
| |
Transformer |
变压器 |
| |
Transgranular |
穿晶 |
| |
Transgranular fracture |
穿晶断裂 |
| |
Transit Time |
转运时间 |
| |
Transmission Chassis Control |
变速箱底盘控制 |
| |
transmission gear position sensor |
变速箱档位传感器 |
| |
transmission modulator control |
变速箱调节器控制装置 |
| |
transmission mount |
变速箱悬置 |
| |
transmission neutralization setpoint |
变速箱空档设定点 |
| |
transmission neutralizer |
变速箱空档器 |
| |
transmission neutralizer control |
变速箱空档器控制 |
| |
transmission oil filter housing |
变速箱机油滤清器壳体 |
| |
transmission oil temperature |
变速箱油温 |
| |
transmission output shaft |
变速箱输出轴 |
| |
transmission output speed sensor |
变速箱输出速度传感器 |
| |
Transportation |
运输 |
| |
transportation plan |
运输计划 |
| |
transverse |
横向 |
| |
Transverse rupture |
横向断裂 |
| |
Transverse rupture strength |
横向断裂力度 |
| |
Transverse shear fracture |
横切断裂 |
| |
Transverse shear plane |
横切面 |
| |
Transverse torsional shear |
横向扭转剪切 |
| |
Trap |
收集器 |
| |
travel alarm control |
行驶警报控制 |
| |
travel alarm relay |
行驶报警继电器 |
| |
travel control lever |
行驶操纵杆 |
| |
travel crossover relief valve |
行驶跨接安全阀 |
| |
travel lever |
行驶操纵杆 |
| |
travel mode selector switch |
行驶模式选择器开关 |
| |
travel motor cover |
行驶马达盖 |
| |
travel pedal |
行驶踏板 |
| |
Traveling column milling machines |
移动立柱铣床 |
| |
Treadle heel stop |
踏板跟部阻止 |
| |
tree diagram |
树形图 |
| |
Tribal Knowledge |
部落知识 |
| |
Tribology |
摩擦学 |
| |
Trichlorotrifluoroethane |
三氯三氟代乙烷 |
| |
trim press |
切边机 |
| |
trip |
触发 |
| |
trip point |
触发点 |
| |
Trip Unit |
触发设备 |
| |
triple grouser track shoe |
三抓地齿履带板 |
| |
Troostite |
屈氏体 |
| |
Tropicalization |
适应热带气候条件的性质 |
| |
trouble code |
故障代码 |
| |
Troubleshooting |
故障排除 |
| |
Troubleshooting Electronic Service Tools |
故障排除电子维修工具 |
| |
TROUGH |
低谷期 |
| |
Truck Engine Pro |
卡车发动机专家 |
| |
Truck Owner Protection Plan |
卡车所有者保护计划 |
| |
Trunnion Support |
耳轴支持 |
| |
Tub Tilters |
桶倾斜体 |
| |
tube assembly |
管组件 |
| |
tube bending machine |
管弯曲机器 |
| |
Tubing |
管 |
| |
Tugger |
拖拉器 |
| |
Tuliping |
碟形 |
| |
tune, to |
调谐 |
| |
Tungsten inert gas (TIG) welding machine |
钨极惰性气体 (TIG) 焊接机器 |
| |
Turbine |
涡轮 |
| |
turbine blade |
涡轮叶片 |
| |
turbine blade |
涡轮叶片 |
| |
Turbine Generator |
涡轮发电机 |
| |
turbine housing |
涡轮机壳体 |
| |
turbine Wheel |
涡轮盘 |
| |
turbo wastegate actuator |
涡轮废气旁通阀执行器 |
| |
turbocharged aftercooled marine generator set |
涡轮增压后冷式船用发电机组 |
| |
turbocharger |
涡轮增压器 |
| |
turbocharger compressor housing |
涡轮增压器压缩机壳体 |
| |
turbocharger compressor wheel |
涡轮增压器压缩机叶轮 |
| |
turbocharger turbine wheel |
涡轮增压器涡轮 |
| |
turn off |
断开 |
| |
turn on |
接通 |
| |
Turning and Polishing |
车削与抛光 |
| |
twin turbocharged aftercooled aspiration |
双涡轮增压后冷式进气 |
| |
Twist and Shout-posture |
扭转姿势 |
| |
Twist Wrist |
扭腕 |
| |
Two body wear |
双体磨损 |
| |
two pump flow |
双泵流量 |
| |
two pump flow system |
双泵流量系统 |
| |
Two-Cycle Engine |
双循环发动机 |
| |
Two-Stage Combustion |
双阶段燃烧 |
| |
Two-Stroke Cycle |
双冲程循环 |
| |
two-way flow |
双向流动 |
| |
two-way flow mode |
双向流动模式 |
| |
two-way flow system |
双向流动系统 |
| |
two-way hydraulic oil flow |
双向液压油流量 |
| |
Tyre Wetting System |
轮胎喷水系统 |
| U |
U.S. gallon |
美制加仑 |
| |
u-cup seal |
U 形杯密封件 |
| |
Ultra 5Moly |
Ultra 5Moly |
| |
ultralow sulfur diesel fuel |
超低硫柴油燃料 |
| |
Ultrasonic |
超音速 |
| |
Ultrasonic inspection |
超音速检查 |
| |
ultrasonic welding machine |
超音速焊接机器 |
| |
undercarriage frame assembly |
底盘系统机架组件 |
| |
Underfill |
不满 |
| |
Underground Articulated Truck |
地下铰接式卡车 |
| |
undersize |
尺寸过小 |
| |
underspeed control parameter |
低速控制参数 |
| |
Uneven Quenching |
淬火不均匀 |
| |
Uniflow Scavenging |
单向流动净化 |
| |
Uninterrupted Power Supply |
不间断电源 |
| |
union |
管接头 |
| |
Unique Coordinate Location |
唯一坐标位置 |
| |
Unit cell |
设备电池 |
| |
unit injector |
单体喷射器 |
| |
unit injector bore |
单体喷射器孔 |
| |
Universal Warning label |
通用警告标签 |
| |
UNLOCK position |
解锁位置 |
| |
Unscrambling |
排序 |
| |
unswitched +Battery |
无开关蓄电池正极 |
| |
Up |
以上 |
| |
up key |
向上键 |
| |
update rate |
更新率 |
| |
updraft carburetor |
上吸式汽化器 |
| |
updrive gear adjust tool assembly |
向上传动齿轮调整工具组件 |
| |
upper control limit |
控制上限 |
| |
Upper critical temperature |
临界温度上限 |
| |
upper drive shaft |
上传动轴 |
| |
upper shim set |
上垫片组 |
| |
upper sight gauge |
上目测表 |
| |
upper work tool |
上作业机具 |
| |
upsetter |
镦锻机 |
| |
upshift gear speed switch |
调高档速开关 |
| |
UPWARD position |
向上位置 |
| |
Utility Grade Relay |
效用级别继电器 |
| |
Utilization Factor |
效用系数 |
| V |
Vacuum |
真空 |
| |
vacuum condition |
真空状态 |
| |
Vacuum Fluorescent |
真空荧光灯 |
| |
Vacuum Gauge |
真空计 |
| |
Vacuum Pump |
真空泵 |
| |
Value |
价值 |
| |
Value Stream |
价值流 |
| |
value stream map |
价值流图 |
| |
Value Stream Mapping (VSM) |
价值流图析 (VSM) |
| |
Value-Added Activity (VA) |
增值活动 (VA) |
| |
Value-Added Time |
增值时间 |
| |
Value-Added Time Critical Path |
增值时间关键途径 |
| |
valve |
电磁阀 |
| |
valve |
阀门 |
| |
valve |
阀 |
| |
valve |
电磁阀 |
| |
valve |
球阀 |
| |
valve actuation oil pressure sensor |
阀驱动油压传感器 |
| |
valve actuation oil pressure solenoid |
阀驱动油压电磁阀 |
| |
valve actuator unit |
阀执行器设备 |
| |
valve assembly |
阀组件 |
| |
valve block |
阀体 |
| |
valve body |
阀体 |
| |
valve bridge |
阀桥 |
| |
Valve Bridge Adjustment |
阀桥调整 |
| |
Valve Clearance |
阀门间隙 |
| |
valve cover |
阀室盖 |
| |
Valve Duration |
阀持续时间 |
| |
Valve Expansion |
阀膨胀 |
| |
Valve Float |
阀浮动 |
| |
Valve Grinding |
阀磨削 |
| |
valve guide |
阀导管 |
| |
Valve Guide Installation Gauge |
阀导管安装仪表 |
| |
valve keeper |
阀保持器 |
| |
valve lash |
阀间隙 |
| |
valve lash adjustment interval |
阀间隙调整间隔 |
| |
valve lifter |
阀挺杆 |
| |
Valve Margin |
阀边缘 |
| |
valve mechanism cover base |
阀机构罩盖底座 |
| |
Valve Oil Seal |
阀油封 |
| |
Valve Overlap |
阀重叠 |
| |
valve plate |
配流盘 |
| |
Valve Rotator |
阀旋转器 |
| |
valve seat |
阀座 |
| |
valve seat insert |
阀座镶圈 |
| |
valve spool |
滑阀 |
| |
valve spring |
阀弹簧 |
| |
Valve Spring Compressor |
阀弹簧压缩机 |
| |
valve spring retainer |
阀弹簧座 |
| |
Valve Stem Guide |
阀杆导管 |
| |
valve stem seal |
阀杆密封圈 |
| |
Valve Timing |
定时阀 |
| |
Valve, Suction |
吸入阀 |
| |
Valve-in-head Engine |
顶置阀发动机 |
| |
Valve-seat Insert |
阀座镶圈 |
| |
vandalism protection caplock |
防破坏保护挂锁 |
| |
vane |
叶片 |
| |
Vapor |
水蒸气 |
| |
Vapor Blanket |
水蒸汽膜 |
| |
vapor charged |
充入水蒸气 |
| |
Vapor Line |
水蒸气管路 |
| |
Vapor Lock |
水蒸气锁 |
| |
variable piston pump |
变量活塞泵 |
| |
variable shift control |
可变档位控制 |
| |
Variation of a Process / Process Variability |
流程变化 |
| |
Varnish |
清漆 |
| |
VCI oil |
VCI 机油 |
| |
VDC |
VDC |
| |
vehicle speed |
车速 |
| |
Velocity Council |
速度协会 |
| |
vent screw |
通风螺钉 |
| |
vent, to |
通风 |
| |
ventilation duct |
通风管道 |
| |
venting |
通风 |
| |
Verifier |
证实者 |
| |
Vertical Guidance |
垂直制导 |
| |
vertical guidance plane |
垂直制导面 |
| |
vertical guidance point |
垂直制导点 |
| |
Vertical Lift Engine Enclosure |
垂直提升发动机外壳 |
| |
vertical machining center |
立式加工中心 |
| |
vertical offset value |
垂直偏移值 |
| |
vertical turning center |
立式车削中心 |
| |
very early hour reliability |
尽早提供的可靠性 |
| |
vibration analysis |
振动分析 |
| |
vibration analyzer modem |
振动分析器调制解调器 |
| |
vibration damper |
减振器 |
| |
vibratory amplitude control |
振幅控制 |
| |
vibratory amplitude control toggle switch |
振幅控制切换开关 |
| |
vibratory asphalt compactor |
此压实机过去又称作振动压实机。 |
| |
vibratory frequency |
振动频率 |
| |
Vibratory or barrel finishing deburring |
振动或滚筒清理毛刺 |
| |
vibratory selection switch |
振动选择开关 |
| |
vibratory soil compactor |
此压实机过去又称作振动压实机或土壤压实机。 |
| |
vibratory system |
振动系统 |
| |
vibratory utility compactor |
此压实机过去又称作振动压实机或多用途压实机。 |
| |
video input terminal |
视频输入端子 |
| |
VIP Cycle |
VIP 循环 |
| |
Viscosity |
粘度 |
| |
Viscosity Index |
粘度指数 |
| |
Viscous Vibration Damper |
粘性减振器 |
| |
Visual examination |
肉眼检查 |
| |
visual inspection |
肉眼检查 |
| |
Visual Workplace |
可视工作场所 |
| |
Vital Information Management System |
重要信息管理系统 |
| |
Volt |
伏特 |
| |
voltage |
电压 |
| |
voltage adjust potentiometer |
电压调整电位器 |
| |
voltage adjust rheostat |
电压调整变阻器 |
| |
voltage adjust switch |
电压调整开关 |
| |
Voltage Flicker |
电压波动 |
| |
voltage output |
电压输出 |
| |
voltage regulator |
电压调节器 |
| |
voltmeter |
电压表 |
| |
Volts-per-Hertz Regulation |
每赫兹伏特法规 |
| |
volume of fuel |
燃油量 |
| |
Volumetric Efficiency |
容积效率 |
| |
Vortex |
旋涡 |
| |
VPPE |
VPPE |
| W |
walk-around inspection |
绕行检查 |
| |
Wall Crane |
壁装起重机 |
| |
Warning Beacon |
警告标志灯 |
| |
warning indicator |
警告指示灯 |
| |
warning lamp |
警告灯 |
| |
warning light |
警告灯 |
| |
warning tag |
警告标签 |
| |
washer |
冲洗器 |
| |
Waste |
浪费 |
| |
Waste reduction |
减少浪费 |
| |
wastegate |
废气旁通阀 |
| |
wastegate actuator |
废气旁通阀执行器 |
| |
Water Brake |
水制动器 |
| |
water director |
水导向管 |
| |
water jacket |
水套 |
| |
Water Loop |
水环 |
| |
water pump |
水泵 |
| |
water pump housing |
水泵壳体 |
| |
Water quench |
水淬 |
| |
Water regulator |
水量调节器 |
| |
water separator |
油水分离器 |
| |
water separator bowl |
油水分离器杯 |
| |
Water Spray System |
喷水系统 |
| |
Water Tank |
水箱 |
| |
water temperature regulator |
水温调节器 |
| |
water temperature regulator housing |
水温调节器壳体 |
| |
water temperature sensor |
水温传感器 |
| |
Water Vapor Pressure |
水蒸气压力 |
| |
Water-Cooled Condenser |
水冷凝器 |
| |
water-jet cutting machine |
喷水切割机 |
| |
Water-Steam Circuit |
水蒸汽回路 |
| |
Watt-Hour Demand Meter |
瓦特时需求计 |
| |
Watt-Hour Meter |
瓦特时计 |
| |
Weakest link |
最弱连杆 |
| |
wear area |
磨损区域 |
| |
Wear environment |
磨损环境 |
| |
wear scar diameter |
磨损伤疤直径 |
| |
wear sleeve |
耐磨套筒 |
| |
Wear Testing |
磨损测试 |
| |
Weather Protective |
天气保护 |
| |
weighted root mean square acceleration |
加权均方根加速 |
| |
weld |
焊接 |
| |
Weld metal |
焊接金属 |
| |
Weld Process Module |
焊接流程模块 |
| |
Welded fabrication |
焊接装配 |
| |
welding |
焊接 |
| |
Welding / Joining |
焊接/连接 |
| |
Welding Helmet |
焊接头盔 |
| |
Welding machinery |
焊接机械 |
| |
welding positioners and manipulator |
焊接定位器和操纵器 |
| |
Welding Power Supply |
焊接电源 |
| |
Welding Robot |
焊接机器人 |
| |
Welding screens |
焊接屏幕 |
| |
Weldments |
焊接件 |
| |
Wet Bulb |
湿球 |
| |
wet disc brake |
湿盘制动器 |
| |
Wet Methods |
湿法 |
| |
Wet Sleeve |
湿套筒 |
| |
Wheel Dozer |
轮式推土机 |
| |
wheel hub |
轮毂 |
| |
Wheel Loader |
轮式装载机 |
| |
Wheel Skidder |
轮式集材机 |
| |
wheel Tractor-Scraper |
轮式推土机式铲运机 |
| |
Wheeling |
转鼓 |
| |
White Smoke |
白烟 |
| |
Whole Piece Heat Treat |
整块热处理 |
| |
Widefield stereomicroscope |
宽视场立体显微镜 |
| |
wiggle test |
摇摆测试 |
| |
WinFlash |
WinFlash |
| |
winter fronts |
冬季前盖 |
| |
wiper motor cover |
雨刷器马达盖 |
| |
wire |
导线 |
| |
wire guided automatic guided vehicle |
导线自动引导工具 |
| |
wire jumper |
跨接导线 |
| |
wiring harness |
配线线束 |
| |
wiring harness connector |
配线线束连接器 |
| |
Withdrawal Kanban |
领取看板 |
| |
Withstand Rating |
耐受额定值 |
| |
woodruff key |
月牙键 |
| |
woody |
木质 |
| |
Woody ductile fracture |
木质韧性断裂 |
| |
Woody fracture |
木质断裂 |
| |
Work Area Vision System |
工作区域可视系统 |
| |
Work hardening |
加工硬化 |
| |
Work In Process |
进行中的工作 |
| |
work load pressure |
工作负荷压力 |
| |
work tool |
作业机具 |
| |
work tool circuit |
作业机具回路 |
| |
Work Tool Coupler |
作业机具连接器 |
| |
work tool cylinder |
作业机具油缸 |
| |
Work Tool Positioner Control |
作业机具定位器控制 |
| |
work tool solenoid valve |
作业机具电磁阀 |
| |
working load limit |
工作负载限制 |
| |
working pressure |
工作压力 |
| |
Work-In-Process |
在制品 |
| |
Worktool Positioner Control |
作业机具定位器控制 |
| |
world |
全球 |
| |
Worldwide Code of Conduct |
全球行为准则 |
| |
worm drive band type clamp |
蜗杆传动带式夹紧装置 |
| |
wrench |
扳手 |
| |
Wrist Pin |
活塞销 |
| |
wrist rest |
腕托 |
| |
wrought |
锻造 |
| |
Wrought metal |
锻造金属 |
| |
Wye Connection |
Y 型连接 |
| Y |
yaw roller |
侧滑滚轮 |
| |
Yielding |
变形 |
| |
Yoke |
轭 |
| |
yoke assembly |
轭组件 |
| |
yoke retainer |
轭护圈 |
| Z |
Z-Bar |
Z 型连杆 |
| |
Zener Diode |
稳压二极管 |
| |
Zero Breakdowns |
零故障 |
| |
Zero Goal |
零目标 |
| |
zero-defect culture |
零缺陷文化 |